Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.
1.
WARNUNGEN - GAS R32
WARNUNGEN - GAS R32
ALLGEMEINE HINWEISE - GAS R32
ACHTUNG
Es wird darum gebeten, dieses Handbuch
aufmerksam zu lesen, bevor man die Einheit
benutzt.
ACHTUNG
Es wird darum gebeten, dieses Handbuch
aufmerksam zu lesen, bevor man die Einheit
installiert.
ACHTUNG
Es wird darum gebeten, dieses Handbuch auf-
merksam zu lesen, bevor man Wartungen oder
Reparaturen an der Einheit ausführt.
ACHTUNG
Diese Einheit enthält brennbares Gas R32.
WARNHINWEIS KÜHLGAS R32
•
Die Einheit benutzt umweltfreundliches Kühlgas R32.
•
Das Kühlgas hat keinen Geruch.
•
Das Kühlgas R32 ist brennbar, aber nur wenn Flammen
vorhanden sind.
•
Es kann explodieren, aber nur, wenn es eine bestimmte
Luftkonzentration erreicht.
•
Rauchverbot in der Nähe der Einheit.
•
Rauchverbot in der Nähe der Einheit anzeigen.
•
Die Flammbarkeit des Kühlgases ist sehr niedrig.
•
In dem Raum, in dem die Einheit installiert ist, für eine gute
Lüftung sorgen.
•
Die Einheit nicht anbohren oder verbrennen.
•
Die Einheit darf nicht in der Nähe von brennenden
Quellen, wie z.B. freie Flammen, elektrische Heizkörper,
usw. aufgestellt werden.
•
Jeder außergewöhnliche Wartungs- oder
Reparatureingriff an der Einheit darf nur von spezialisierten
Technikern oder Fachpersonal ausgeführt werden.
•
Nach der Installation ist eine Gasleckprüfung
durchzuführen.
WARNING:
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,
other than those recommended by the manufacture.
Should repair be necessary, contact your nearest authorized Service Centre.
Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous.
The appliance shall be stored in a room without continuously operating
ignition sources. (for example: open flames , an operating gas appliance
or an operating electric heater.)
Do not pierce or burn.
Appliance filled with flammable gas R32. For repairs,strictly follow
manufacturer's instructions only.
Be aware that refrigerants not contain odour. Read specialist's manual.
4
VORTEILE DES GAS R32
•
Im Vergleich zu den normalen Kühlmitteln, ist R32 ein
ungiftiges Gas, das die Ozonschicht nicht beschädigt und den
Treibhauseffekt nicht erhöht.
•
R32 hat optimale thermodynamische Eigenschaften, die zu
einer hohen Energieeffizienz führen.
WARNHINWEISE FÜR DIE WARTUNG ODER REPARATUR
DIESE VERFAHREN DÜRFEN NUR VON SPEZIALISIERTEN
TECHNIKERN ODER FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
Bitte befolgen Sie die unten stehenden Schritte:
1. Das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen.
2. Das Kühlgas ablassen.
3. Das restliche Gas absaugen.
4. Mit Stickstoffgas N2 reinigen.
5. Sicherstellen, dass keine offenen Flammen vorhanden sind.
6. Das Kältemittel muss in entsprechenden Behältern recycelt
werden.
LADUNG KÜHLGAS R32
DIESE VERFAHREN DÜRFEN NUR VON SPEZIALISIERTEN
TECHNIKERN ODER FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
•
Sicherstellen, dass R32 nicht von anderen Kühlgasen
kontaminiert wird.
•
Die Gasflasche muss beim Befüllen senkrecht gehalten
werden.
•
Nach dem Befüllen ein dafür vorgesehenes Etikett an der
Einheit anbringen.
•
Nicht mehr Kühlgas einfüllen, als notwendig.
•
Nach des Befüllen abgeschlossen ist, die Verfahren für die
Leckagensuche ausführen, bevor man die Funktionsprüfung
ausführt.
•
Eine zweite Kontrolle auf Gasleckagen sollte nach Beendigung
der vorherigen Arbeiten ausgeführt werden.
ENTSORGUNG KÜHLGAS R32
DIESE VERFAHREN DÜRFEN NUR VON SPEZIALISIERTEN
TECHNIKERN ODER FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
•
Nicht in Bereichen entleeren, in denen sich das Risiko
explosiver Gemische mit der Luft bilden kann. Das Gas sollte
in einem geeigneten Behälter mit Flammenrückkehrschutz
entsorgt werden. Den Lieferanten Kontaktieren, wenn man
Bedienungsanleitungen benötigt.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN TRANSPORT UND DIE LAGERUNG
•
Mit dem speziellen Gas-Lecksuchgerät prüfen, dass kein Gas
in die Umgebung entweicht, bevor man die Verpackung des
Geräts öffnet.
•
Prüfen, dass keine Quellen für ein Entzünden des Gases in der
Nähe der Einheit vorhanden sind.
•
Rauchverbot in der Nähe der Einheit.
•
Transport und Aufbewahrung muss gemäß den gesetzlichen
Richtlinien erfolgen
ACHTUNG:
Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs oder für die Reinigung keine
Hilfsmittel verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.
Wenn das Gerät repariert werden muss, den nächstgelegenen
autorisierten Kundendienst kontaktieren. Jede Reparatur, die nicht
von befugtem Personal durchgeführt wird, kann sich als gefährlich
erweisen.Das Gerät muss in einem Raum aufgestellt werden, der keine
ständig in Betrieb befindlichen Zündquellen aufweist (z.B.: offene
Flammen, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder ein eingeschalteter
elektrischer Heizkörper). Nicht bebohren oder verbrennen. Das Gerät
ist mit entflammbarem Gas R32 befüllt. Für Reparaturen strikt nur die
Anweisungen des Herstellers beachten. Auf den Umstand achten, dass
Kältemittel geruchlos sein können. Das Handbuch lesen.
Beziehen Sie sich auf die Tabelle der Mindestraumfläche.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
