AERMEC SLG Serie Installations-Handbuch
Verwandte Anleitungen für AERMEC SLG Serie
Inhaltszusammenfassung für AERMEC SLG Serie
- Seite 1 WALL STANDARDMÄSSIG GELIEFERT INSTALLATIONS HANDBUCH 200W - 250W - 350W - 500W - 700W 19.01 - 5140533_04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN - GAS R32 ....................4 HINWEISE ........................6 EINHEIT TYP ........................9 EIGENSCHAFTEN ......................9 ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB ................9 ZUBEHÖR ........................10 TECHNISCHE DATEN ....................10 HINWEISE ZUR INSTALLATION DER EINHEIT ..........11 ABMESSUNGEN UND GEWICHTEN DES INNENEINHEITEN ...... 13 TECHNISCHE ABMESSUNGEN - SCHABLONEN (MM) ......... 14 TECHNISCHE MINDESTABSTÄNDE .............. - Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
-
Seite 4: Warnungen - Gas R32
1. WARNUNGEN - GAS R32 1. WARNUNGEN - GAS R32 WARNHINWEISE FÜR DIE WARTUNG ODER REPARATUR ALLGEMEINE HINWEISE - GAS R32 ACHTUNG DIESE VERFAHREN DÜRFEN NUR VON Es wird darum gebeten, dieses Handbuch SPEZIALISIERTEN TECHNIKERN ODER aufmerksam zu lesen, bevor man die Einheit FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. -
Seite 5: Qualifizierungsanforderungen Für Die In- Stallation Und Wartung
ACHTUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs WARNING: oder für die Reinigung keine Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, Hilfsmittel verwenden, die nicht vom other than those recommended by the manufacture. Hersteller empfohlen wurden. Wenn Should repair be necessary, contact your nearest authorized Service Centre. das Gerät repariert werden muss, Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous. -
Seite 6: Hinweise
2. HINWEISE 1. HINWEISE • Zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Kondenswasserabflusses müssen die Abflussrohre für das Kondensat richtig installiert werden, anhand Die Split-Klimageräte wurden einzig zum Klimatisieren der Installationsanweisungen. von Innenräumen entwickelt, die mit ihren Maßen und • Das Gerät nicht an einem Ort installieren, wo Gebrauchsbedingungen der installierten Leistung entspre- entzündliches Gas austritt oder sich entzündliches, chen. - Seite 7 • Führen Sie nach dem Verlegen der Stromanschlüsse werden, wenn dies unter Aufsicht geschieht oder einen Test durch. Dieser Vorgang darf nur von nachdem diese Personen die angemessenen “Personen mit spezifischer Fachkompetenz” Anweisungen für die sichere Benutzung des Gerätes ausgeführt werden. erlernt und die damit zusammenhängenden •...
-
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch
• Das Außengerät muss so angebracht werden, dass • Belüftung der Umgebung. Es wird empfohlen, die kein Rückströmen der vom Gerät ausgestoßenen Luft Umgebung, in der das Klimagerät installiert ist, stattfindet und um das Gerät herum ausreichend Platz regelmäßig zu belüften, d.h. besonders dann, wenn für Wartungsarbeiten vorhanden ist. -
Seite 9: Einheit Typ
3. EINHEIT TYP 4. ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB 1. ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB Die Innengeräte vom Typ “WALL” der Split-Klimageräte wurden zur Wandmontage in den Innenräumen ABTAUEN DES AUßENGERÄTS entwickelt. Der Luftfilter ist leicht zugänglich, um eine regelmäßige Wenn die Außenlufttemperatur niedrig, aber Reinigung zu ermöglichen. -
Seite 10: Zubehör
6. ZUBEHÖR SLG200W SLG250W SLG350W SLG500W SLG700W WIFIKIT – – – • • WIFIKIT10 • • • – – WRCA • • • • • • • • • • LEGEND • kompatibel – Nicht kompatibel 7. TECHNISCHE DATEN Innengerät SLG200W SLG250W SLG350W... -
Seite 11: Installationseinheit
INSTALLATIONSEINHEIT 8. HINWEISE ZUR INSTALLATION DER EINHEIT 1. HINWEISE ZUR INSTALLATION DER EINHEIT werden soll, muss vorher der regional zuständige Händler oder Kundendienst zu Rate gezogen werden, denn die Maßnahmen hierzu dürfen nur HINWEISE ZUR INSTALLATION von „Personen mit spezieller Fachkompetenz“ ausgeführt werden. -
Seite 12: Verkabelung
Belastung durch Staub, Rauch und Luftfeuchtigkeit installieren. • Wenn das Gerät in salzhaltigen Küstengebieten oder in der Nähe von heißen Schwefelquellen verwendet werden soll, wenden Sie sich vor der Installation an den Händler, um sicherzustellen, dass das Gerät ERDUNG: unter sicheren Bedingungen verwendet werden Sicherstellen, dass das Erdungskabel mit der kann. -
Seite 13: Abmessungen Und Gewichten Des Inneneinheiten
9. ABMESSUNGEN UND GEWICHTEN DES SLG_W INNENEINHEITEN SLG_W ohne Nettogewicht Verpackung (mm) (mm) (mm) (kg) SLG200W SLG250W SLG350W SLG500W 13,5 SLG700W 13,5 Bruttogewicht Verpackung (mm) (mm) (mm) (kg) SLG200W 11,0 SLG250W 11,0 SLG350W 11,0 SLG500W 1041 16,5 SLG700W 1041 16,5 Verpackungsbeispiel... -
Seite 14: Technische Abmessungen - Schablonen (Mm)
3. Outline Dimension Diagram 10. TECHNISCHE ABMESSUNGEN - SCHABLONEN (MM) 3. Outline Dimension Diagram 3.1 Indoor Unit SLG200W-SLG250W-SLG350W 123.5 3.1 Indoor Unit 168.5 159.5 Φ55 Φ55 Φ55 124.7 SLG500W Φ55 Φ55 Φ55 Φ55 Φ55 Φ55 ������ � � ������� ��� ���... -
Seite 15: Technische Mindestabstände
1. TECHNISCHE MINDESTABSTÄNDE 11. TECHNISCHE MINDESTABSTÄNDE könnte. • Das das Gerät in ausreichendem Abstand von Herdplatten installieren, um zu verhindern, dass es AUFSTELLUNGSORT FÜR DAS INNENGERÄT WÄHLEN den Rauch ansaugt. • Das Innengerät in einem Abstand von mehr als 1 m •... -
Seite 16: Wandmontage Des Innengeräts
12. WANDMONTAGE DES INNENGERÄTS • Vorbereitung der Wand: • Wählen Sie die Stelle zur Wandmontage. • Verwenden Sie die Metallhalteplatte, um die Punkte anzuzeichnen, wo die Löcher in die Wand gebohrt werden sollen. Markieren Sie die Punkte und nehmen dann die Metallhalteplatte wieder ab. •... -
Seite 17: Verlegen Der Kühlmittelleitungen
1. VERLEGEN DER KÜHLMITTELLEITUNGEN 13. VERLEGEN DER KÜHLMITTELLEITUNGEN Wandstärke des Äußerer Anzugsdrehmoment Rohrdurchmesser Rohrs Für die Vorbereitung der Kupferrohre wie folgt inch (mm) vorgehen: 1/4˝ (6,35) 0,5-1,0 15~20 1. Messen Sie genau das Innen- und Außenrohr ab. 2. Verwenden Sie ein Rohr, das ein wenig länger als 3/8˝... - Seite 18 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Seite 19: Kondensatablass
1. KONDENSATABLASS 14. KONDENSATABLASS • Wenn der Schlauch für den Kondensatablauf • Die Austrittsrichtung des Schlauches für den für mehrere Geräte verwendet wird, muss der Kondensatablauf kann je nach den baulichen gemeinsame Schlauch ca. 100 mm unter dem Anforderungen des Innengeräts ausgewählt werden. Kondensatablauf der einzelnen Geräte liegen. -
Seite 20: Stromanschlüsse
1. STROMANSCHLÜSSE 15. STROMANSCHLÜSSE Überhitzungen und/oder Brände auslösen. Die Reparatur nur von “Personen mit spezieller Fachkompetenz” durchführen lassen. • Vor jedem Eingriff die Stromversorgung für die • Alle Versorgungsleitungen müssen Kabelschuhe Klimaanlage abschalten. oder Einzeldrahtkabeln verwenden. Kabel mit Litzen • Alle Teile und Materialien, die an der Baustelle ohne Kabelschuhe könnten elektrische Brücken bereitgestellt werden, müssen den geltenden verursachen. -
Seite 21: Anschluss Der Stromversorgung
NOTIZ: • Leistungsschalter und Netzkabelspezifikationen sind nach dem Nennaufnahmeleistung (Nennstrom Eingang) der Einheit ausgewählt. Nennaufnahmeleistung (Nennstrom Eingang) ist “Maximum” Power Input (“Maximum” Stromeingang) der Einheit nach EN 60335-1 und EN 60335-2-40. • Die Netzkabelspezifikationen sind Mindestanforderungen auf Basis eines Multi- Core-Kupferkabel in der Leitung an einer Wand mit Umgebungs Temperaure 40 °... -
Seite 22: Schaltpläne
EVAPORATOR EVAPORATOR COLD PLASMA 16. SCHALTPLÄNE GENERATOR FAN MOTOR STEPPING FAN MOTOR STEPPING 60000700068801 60000700068802 MOTOR MOTOR SLG200W TUBE ROOM WIFI TUBE ROOM TEMP. TEMP. RECEIVER AND MODULE TEMP. TEMP. SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD SENSOR SENSOR DISPLAY GNETIC MAGNETIC TERMINAL TERMINAL RING RING... - Seite 23 EVAPORATOR EVAPORATOR COLD PLASMA GENERATOR FAN MOTOR STEPPING FAN MOTOR STEPPING 60000700068801 60000700068802 MOTOR MOTOR SLG250W TUBE ROOM WIFI TUBE ROOM TEMP. TEMP. RECEIVER AND MODULE TEMP. TEMP. SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD SENSOR SENSOR DISPLAY GNETIC MAGNETIC TERMINAL TERMINAL RING RING T-SENSOR DISP1...
- Seite 24 EVAPORATOR EVAPORATOR COLD PLASMA GENERATOR FAN MO FAN MOTOR STEPPING STEPPING 000700068801 60000700068802 MOTOR MOTOR SLG350W TUBE ROOM WIFI TUBE ROOM TEMP. TEMP. RECEIVER AND MODULE TEMP. TEMP. SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD SENSOR SENSOR DISPLAY MAGNETIC TERMINAL TERMINAL T-SENSOR DISP1 DISP2 RING T-SENSOR...
- Seite 25 EVAPORATOR EVAPORATOR COLD PLASMA GENERATOR FAN MO FAN MOTOR STEPPING STEPPING 000700068801 60000700068802 MOTOR MOTOR SLG500W TUBE ROOM WIFI TUBE ROOM TEMP. TEMP. RECEIVER AND MODULE TEMP. TEMP. SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD SENSOR SENSOR DISPLAY MAGNETIC TERMINAL TERMINAL T-SENSOR DISP1 DISP2 RING T-SENSOR...
- Seite 26 EVAPORATOR EVAPORATOR COLD PLASMA GENERATOR FAN MO FAN MOTOR STEPPING STEPPING 000700068801 60000700068802 MOTOR MOTOR SLG700W TUBE ROOM WIFI TUBE ROOM TEMP. TEMP. RECEIVER AND MODULE TEMP. TEMP. SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD SENSOR SENSOR DISPLAY MAGNETIC TERMINAL TERMINAL T-SENSOR DISP1 DISP2 RING T-SENSOR...
-
Seite 27: Routine Kontrollen Nach Der Installation
1. ROUTINEKONTROLLEN NACH DER 17. ROUTINE KONTROLLEN NACH DER INSTALLATION INSTALLATION ZU KONTROLLIERENDE PUNKTE MÖGLICHE STÖRUNG ANMERKUNGEN Wurde das Gerät gut befestigt? Sturz, Vibrationen oder höherer Geräu- schpegel sind möglich. Wurde nach eventuellen Leckagen von Unzureichende Leistung. Kältemittel gesucht? Ist die Wärmeisolierung ausreichend? Kann Kondensat und Heruntertropfen von Wasser verursachen. -
Seite 28: Wartung
1. WARTUNG 18. WARTUNG ALLGEMEINE HINWEISE ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM START • Trennen Sie das Netzteil, bevor Sie das Gerät • Vergewissern Sie sich, dass der Einlass-und Auslass reinigen nicht durch Gegenstände auf beiden Geräten, • Trennen Sie das Netzteil, wenn die Klimaanlage externe und interne behindert. -
Seite 29: Störung
1. STÖRUNG 19. STÖRUNG Störung Möglichen Ursachen die Einheit startet nicht • Kein Strom • Bitte überprüfen, ob das Stromkabel beschädigt ist • Bitte überprüfen, ob eine Störung an der Stromversorgung vorliegt • Zu niedriger Netzspannung Das Gerät kommt bald zum Stillestand •... -
Seite 30: Tabelle Der Fehlerkennzeichen
20. TABELLE DER FEHLERKENNZEICHEN Bei einer Störung geben die Einheiten ein Fehlerkennzeichen an, das es dem Kundendienst erleichtert den Grund der Störung zu erkennen; dieses Fehlerkennzeichen wird sowohl an der internen Einheit (durch ein Di- splay mit zwei Ziffern und eventuell durch das Aufleuchten der Symbole Kühlen und Heizen) als auch an der externen Einheit (durch das Aufleuchten der LEDs an der Elektroniksteckplatte) angezeigt;... - Seite 31 Kennzeichen Kennzeichen interne Einheit externe Einheit Anzahl der Anzahl der Abkür- Blinkzeichen des Blinkzeichen der Fehlerbeschreibung zung COOL COOL Symbols LEDs gelbes rotes grünes Display HEAT HEAT COOL Alarm elektrische Versorgung Bei Überhitzung des zugeführten Gases wird die Betriebsfrequenz des Kompressors gedrosselt, um Schäden an der Einheit zu vermei- HEAT ON OFF Bei zu kalter Raumtemperatur wird die Betriebsfrequenz des Kom-...
- Seite 32 FEHLERVERSCHLÜSSELUNG FÜR EINHEITEN SLG500 - SLG700 / SLG500W - SLG700W Kennzeichen Kennzeichen interne Einheit externe Einheit Anzahl der Anzahl der Abkür- Blinkzeichen des Blinkzeichen der Fehlerbeschreibung zung COOL COOL Symbols LEDs gelbes rotes grünes Display HEAT HEAT COOL Falsche Position des Bauteils Jumper Cap Gebläse des Innengeräts funktioniert nicht Fehler Gebläse des Innengeräts HEAT...
- Seite 36 DOWNLOAD THE LATEST VERSION: VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13812 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13810 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13813 BITTE LADEN SIE DIE LETZTE DESCARGUE LA ÚLTIMA VERSIÓN: VERSION HERUNTER: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13814 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13811 AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com...