Seite 1
MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN EXCI Efficienza energetica Energy efficiency R410A Efficacité énergétique E n e r g i e e f f i z i e n z Eficacia energética Climatizzatore split system pompa di calore con Inverter per installazioni canalizzate Split system climate control, heat pump with inverter for channelled installation Climatiseur split system pompe à...
Seite 2
Aermec partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati. Aermec is partecipating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products. Aermec partecipe au Programme de Certification EUROVENT. Les produits figurent dans l’Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés.
Directive de compatibilité électromagnetique EMC 89/336 CEE. Directive EN 60335-2-40. Dieses Produkt darf ausschließlich in Verbindung mit den von AERMEC hergestellten CWI_H -Einheiten installiert werden. Nachstehende Bescheinigung ist nur dann gültig, wenn AERMEC-Innen- und Außenheit gemäß der Einbauanleitung richtig mitei- nander verbunden werden.
Seite 4
TRASPORTO • CARRIAGE • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NON bagnare • Do NOT wet NON calpestare • Do NOT trample CRAINT l’humidité • Vor Nässe schützen NE PAS marcher sur cet emballage • Nicht betreten NO mojar NO pisar Sovrapponibilità: controllare sull’imballo la posizione della freccia per conoscere il numero di macchine impilabili.
Seite 23
INDEX Vorbemerkung Wartung Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Auswahlkriterien Grenzwerte für den Gerätebetrieb Beschreibung der Einheit Hauptkomponenten Beschreibung der Komponenten Abmessungen Kühlleitungen Installation der Einheit Daten zur Elektrik Schaltpläne...
Die Garantie des Gerätes deckt in keinem Fall Kosten für Feuerwehrleitern, Gerüste oder andere Hebesysteme ab, die sich für die Garantiearbeiten als erforderlich erweisen sollten. Die AERMEC S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und der teilweisen oder oberflächlichen Lektüre der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen.
BESCHREIBUNG DER EINHEIT Die Klimageräte der Serie EXCI bestehen aus einer Inneneinheit Invertertechnologie wesentlich schneller erzielt. zur Luftbehandlung und aus einer Außeneinheit. Diese beiden Einheiten zeichnen sich durch ihren besonders Geräte sind mittels Kälte- und Stromleitungen miteinander zu geräuscharmen Betrieb und die hohe Zuverlässigkeit aus. verbinden.
ABMESSUNGEN [mm] EXC 070 I EXC 090 I EXC 120 I 9 x 20 Mod. EXC 070 I EXC 090 I EXC 120 I 1043 KÜHLLEITUNGEN R410A - Mod. CWI_H EXC 070 I EXC 090 I EXC 120 I Druckleitung 6,35x(>0,8) (1/4”) 6,35x(>0,8) (1/4”) 6,35x(>0,8) (1/4”)
INSTALLATION DER EINHEIT ACHTUNG: Vor jedem Eingriff die geeigneten persönlichen 2. Besonders während des Anschlusses der Leitungen darauf Schutzmaßnahmen treffen. achten, dass kein Wasser, Schmutz usw. in die Leitungen und ACHTUNG: Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass die in die Anlage eindringt. Stromversorgung abgeschaltet ist.
DATEN ZUR ELEKTRIK 070 I 090 I 120 I 070 H 090 H 120 H SEZ. A [mm ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE LEGENDE = Stecker = Vor Ort auszuführende Anschlüsse = Schutzschalter = Zubehör = Leitung = Nicht gelieferte Teile = Klemmleiste = Ventilatormotor = BLAU = Neutral...
Seite 36
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...