Buderus Logatherm GWPS-41 Bedienungsanleitung Seite 31

2. Fülldruck
= +
p p 0,5 bar
a 0
F. 2 Formel für Fülldruck (mindestens 1,0 bar)
[p ] Fülldruck in bar
a
[p ] Vordruck des Ausdehnungsgefäßes in bar
0
3. Anlagenvolumen
In Abhängigkeit von verschiedenen Parametern der Hei-
zungsanlage lässt sich das Anlagenvolumen aus dem Dia-
gramm Bild 21 ablesen.
4. Maximal zulässiges Anlagenvolumen
In Abhängigkeit von einer festzulegenden maximalen
Vorlauftemperatur und dem nach Form. 1 ermittelten
V
Vordruck p des Ausdehnungsgefäßes lässt sich das zu-
0
lässige maximale Anlagenvolumen für verschiedene Aus-
dehnungsgefäße aus Tabelle 11 ablesen.
Das nach Punkt 3 aus dem Bild 21 abgelesene Anlagen-
volumen muss kleiner sein als das maximal zulässige An-
lagenvolumen. Wenn das nicht zutrifft, muss ein
größeres Ausdehnungsgefäß gewählt werden.
Beispiel 1
Gegeben
Anlagenleistung Qk= 65 kW
Gussradiatoren
Abgelesen
Gesamtwasserinhalt der Anlage = 790 l
( Bild 21, Kurve c)
Vorlauftemperatur Vordruck
V
°C
60 0,75
1,00
1,25
1,50
50 0,75
1,00
1,25
1,50
40 0,75
1,00
1,25
1,50
Tab. 11 Maximal zulässiges Anlagenvolumen in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur und dem erforderlichen Vordruck
für das Ausdehnungsgefäß
Logatherm GWPS/W – 6 720 802 638 (2017/07)
p
25 l 35 l
0
bar l
560 783
494 691
411 576
329 461
727 1018
642 898
535 749
428 599
971 1360
857 1200
714 1000
571 800
2000
1000
790
400
300
100
50
40
30
3,5 5
Bild 21 Anhaltswerte für den durchschnittlichen Wasser-
inhalt von Heizungsanlagen (nach ZVH-Richtlinie
12.02)
V durchschnittlicher Gesamtwasserinhalt
A
Q
Nennwärmeleistung
K
[a] Fußbodenheizung
[b] Stahlradiatoren nach DIN 4703
[c] Gussradiatoren nach DIN 4703
[d] Plattenheizkörper
[e] Konvektoren
Beispiel 2
Gegeben Vorlauftemperatur (
Vordruck des Ausdehnungsgefäßes (
p = 1,00 bar
0
aus Beispiel 1: Anlagenvolumen: V
Abgelesen Erforderlich ist ein Ausdehnungsgefäß mit
35 l Inhalt ( Tabelle 11), weil hierfür das nach Bild 21
ermittelte Anlagenvolumen kleiner als das maximal zu-
lässige Anlagenvolumen ist.
Ausdehnungsgefäß
50 l 80 l
Maximal zulässiges Anlagenvolumen V
l l l
1120 1792
988 1580
822 1315
658 1052
1454 2326
1284 2054
1070 1712
856 1369
1942 3107
1714 2742
1428 2284
1142 1827
Planungshinweise
10 30 40 50 65
.
Q / kW
K
6 720 643 416-11.3T
Tabelle 11):
V
Tabelle 11):
= 790 l
A
100 l 150 l
A
l l
2240 3360
1976 2964
1644 2466
1316 1974
2908 4362
2568 3852
2140 3210
1712 2568
3884 5826
3428 5142
2856 4284
2284 3426
5
a
b
c
d
e
100
= 50 °C
200 l
l
4480
3952
3288
2632
5816
5136
4280
3424
7768
6856
5712
4568
31