Luft-wasser-wärmepumpe, tower inneneinheit idus6-13.2 t/ts 230 v 1 n~/400 v 3 n~ (48 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm GWPS-41
Seite 1
Gas-Absorptions- wärmepumpe 6 720 803 586-00.1T Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Logatherm GWPS-41 Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasser- Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck installationen, Heizungs- und Elektrotechnik. gekennzeichnet. ▶ Installationsanleitung vor der Installation lesen. Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und ▶...
Transport Bei Geräten mit raumluftabhängigem Betrieb: Transport Vergiftungsgefahr durch Abgase bei unzureichender Verbren- nungsluftzufuhr Sicherheitshinweise zum Transport ▶ Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen. ▶ In den Außenbereich führende Be- und Entlüftungsöffnungen in Tü- Der Hersteller haftet nicht für Transportschäden ren, Fenstern oder Wänden nicht verschließen oder verkleinern. während des Aufstellens und der Inbetriebnahme des ▶...
Lieferumfang Lieferumfang Angaben zum Produkt Bei der Logatherm GWPS handelt es sich um eine Gas-Absorptions- Wärmepumpe. Die Logatherm GWPS ist eine Sole-Wasser-Wärmepumpe mit einem Solekreis oder einem Brunnenkreis und Zwischenkreis und nutzt die Wärme des Erdbodens oder des Grundwassers für die Erwärmung von Heizwasser und Warmwasser.
Angaben zum Produkt • Abgastemperaturbegrenzer mit manuellem Reset • Schlauch für den Kondensatablauf • Kühlgebläse zur Kühlung der Elektronikkomponenten und des Zahn- riemenantriebs der Ölpumpe. Das Kühlgebläse läuft während des Be- triebs der Wärmepumpe (Lösungspumpe ist in Betrieb). Erforderliches Zubehör Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in unserem Gesamtkatalog.
Angaben zum Produkt Abmessungen und Mindestabstände Einzelgerät 6 720 803 586-01.1T Bild 3 Abmessungen (alle Maße in mm) Knopf zum Zurücksetzen des Abgastemperaturbegrenzers Abgasstutzen (Ø 80 mm) Verbrennungsluftstutzen (Ø 80 mm) Gasanschluss (G ¾ " Innengewinde) Betriebsanzeige Kühlgebläse Kabeldurchführungen Heizungsvorlauf (G 1 ¼ " Innengewinde) Quellenvorlauf (G 1 ¼...
Seite 9
Angaben zum Produkt 6 720 803 586-02.1T Bild 5 Mindestabstände (alle Maße in mm) 450 mm 450 mm (empfohlen; mindestens jedoch 200 mm) 800 mm Über dem Gerät dürfen sich keine Gegenstände befinden. Logatherm GWPS/GWPW – 6 720 810 418 (2014/02)
Seite 11
Angaben zum Produkt Legende zu Bild 6: Oberteil Verkleidung Trockner Kabeldurchführung und Zugentlastung für CAN-BUS-Kabel Gehäuse Steuergerät Typschilder Durchflussmesser im Heizungsvorlauf Klemmenkasten Motor Ölpumpe Speicher Lösungspumpe elektrischer Kondensator Ölpumpe [10] Motor Ölpumpe [11] Ölpumpe [12] Kabeldurchführungen [13] Membran Ölpumpe [14] Messstab für Ölstand der Ölpumpe [15] Drehzahlsensor Ölpumpe (in der unteren Zahnscheibe) [16] Brennkammer [17] Kondensatsiphon...
Zur Vermeidung von Vibrationsübertragung: Maßnahmen erforderlich, z. B. Verwendung von vollentsalztem ▶ Schwingungsdämpfer unter dem Gerät anbringen. Wasser (Dienstleistung von Buderus). Anforderungen an Heizwasser und Heizkreis • Wenn die tatsächlich benötigte Füllwassermenge größer ist als das Wasservolumen über die Lebensdauer ( Diagramm), ist eine 6.2.1...
Installation 6.2.2 Korrosionsschutzmittel 6.2.3 Dichtmittel Folgende Korrosionsschutzmittel sind im Heizkreis zulässig: Die Zugabe von Dichtmitteln in das Heizwasser kann erfahrungsgemäß zu Problemen (Ablagerungen) führen. Wir raten daher von deren Ver- Produkt Konzentration wendung ab, eine Gewährleistung bei deren Verwendung wird nicht FERNOX –...
• Bei einer Wasserhärte über 8,4 °dH empfehlen wir die Verwendung elektr. Leitfähigkeit 10 bis 500 S/cm von vollentsalztem Wasser (Dienstleistung von Buderus). Weitere > 500 S/cm Hinweise finden Sie im Arbeitsblatt K8. • Es ist nicht gestattet, das Wasser mit Mitteln wie z. B. pH-Wert EISEN (Fe) gelöst...
Installation Anforderungen an den Brunnenkreis Sand) setzt sich bei Einhaltung der vorgegebenen Wasserdurchsätze nicht ab. Der Einsatz von Oberflachenwasser oder salzhaltigen 6.4.1 Geforderte Wasserbeschaffenheit für den Brunnenkreis Gewässern ist nicht erlaubt. Erste Hinweise über eine mögliche Nutzung (GWPS mit Zwischenwärmetauscher) des Grundwassers können bei den örtlichen Wasserversorgungsunter- Für Grundwasserinstallationen mit Zwischenwärmetauscher zur nehmen erfragt werden.
Installation Anforderungen an den Aufstellraum nach DIN EN 378 Industrielle Quellen Nach DIN EN 378 muss der Aufstellraum einem Raum mit Zutrittsklasse Chemische Reinigungen Trichlorethylen, Tetrachlorethylen, B, d. h. mit begrenztem Zutritt entsprechen. fluorierte Kohlenwasserstoffe Entfettungsbäder Perchlorethylen, Trichlorethylen, Der Zutritt ist nur für Personen erlaubt, von denen min- Methylchloroform destens eine mit den allgemeinen Sicherheitsvorkehr- Druckereien...
Seite 25
Installation Um die Sicherheit und Wartungsfreundlichkeit der Anlage zu erhöhen, empfehlen wir den Einbau folgender Bauteile: • Gasabsperrhahn vor dem Gerät • Filter (Maschenweite 0,7...1 mm) • Manometer • Absperrventile • Sicherheitsventil (3 bar) Anschlussschema GWPS / GWPW Um Störungen durch Lufteinschluss zu vermeiden: ▶...
Seite 26
Installation Anschlussschema GWPS mit Wasserquelle Um Störungen durch Lufteinschluss zu vermeiden: ▶ Entlüftung (z. B. Lufttopf) an der höchsten Stelle der Heizungsanlage vorsehen. 6 720 803 586-25.2T Bild 13 Anschlussschema GWPS mit Wasserquelle Brunnenkreis Zwischenkreis Heizkreis Absperrventil Primärkreispumpe Filter (Im Heizkreis und Zwischenkreis: Maschenweite 0,7-1mm) Manometer Schwingungsentkoppler (elastische Verbindung) Ausdehnungsgefäß...
Seite 27
Installation Anschlussschema Kaskade GWPS Um Störungen durch Lufteinschluss zu vermeiden: ▶ Entlüftung (z. B. Lufttopf) an der höchsten Stelle der Heizungsanlage vorsehen. 6 720 803 586-26.1T Bild 14 Anschlussschema Kaskade GWPS Sammler Solerücklauf Sammler Solevorlauf Sammler Heizungsrücklauf Sammler Heizungsvorlauf Absperrventil Primärkreispumpe Filter (Maschenweite 0,7-1mm) Manometer...
Installation 6.7.1 Anschlüsse herstellen ▶ Manschette ( Bild 17, [2]) auf Abgasstutzen ( Bild 17, [1]) schieben. ▶ Sicherstellen, dass jeweils im Rücklauf ein Filter eingebaut ist. ▶ Abgasstutzen einsetzen. ▶ Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf herstellen. ▶ Bei GWPS: Vorlauf und Rücklauf des Solekreises herstellen. ▶...
Elektrischer Anschluss Anschlüsse prüfen HINWEIS: Für die Prüfung der Anschlüsse der Sole- und Wasser- ▶ Ableitungen aus korrosionsfesten Werkstoffen quelle analog der folgenden Beschreibung vorgehen. (ATV-A 251) erstellen. ▶ Ableitungen mit einem Gefälle von 10 mm pro Längenmeter verlegen, andernfalls das Zubehör Anschlüsse im Heizkreis Kondensatpumpe verwenden.
Elektrischer Anschluss Hauptschalter ▶ Für Spritzwasserschutz (IP) Zugentlastung immer entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden. Der Verteilerkasten mit Bedieneinheit ist mit einem Hauptschalter aus- gestattet, der Wärmepumpen und Bedieneinheit gleichzeitig spannungsfrei schaltet. Im normalen Betrieb darf der Hauptschalter erst nach dem Ende des Ausschaltzyklus sämtlicher Wärmepum- pen (ca.
Elektrischer Anschluss 7.3.4 Primärkreispumpe anschließen Einstellen der CAN-BUS-Schnittstelle als Zwischen- oder Endknoten ▶ Heizungspumpe der Wilo Stratos Para-Serie verwenden. Wenn ein Teilnehmer im CAN-BUS als Endknoten angeschlossen wird (nur eine BUS-Leitung angeschlossen), so muss der BUS elektrisch ▶ Leitungen für die Ansteuerung der Pumpe im Verteilerkasten an- abgeschlossen werden.
Inbetriebnahme • Temperaturdifferenz: Inbetriebnahme Quellenrücklauftemperatur minus Quellenvorlauftemperatur Beispiel Displayanzeige: 50.00, 40.00, 10.00 ▶ Nach dem Inbetriebnahmeprotokoll vorgehen und alle Punkte dokumentieren. Gerät einschalten Den ersten Teil der Inbetriebnahme darf ein vom Hersteller autorisierter Bei Anlegen der Netzspannung leuchtet das Display des Steuergeräts Heizungsfachbetrieb vornehmen.
Betrieb der Pumpen Frostschutz für den kondensierenden Wärmetauscher in der GWPS: Solekreispumpe oder Zwischenkreispumpe ein- Wenn die Heizkreistemperatur unter 4 °C sinkt, kein Umlauf im Heizkreis stellen stattfindet (E275) und die Temperatur am Temperaturfühler TGenF an ▶ An der Pumpe Drehzahlregelung einstellen. den Austreiberrippen unter 20 °C sinkt, wird der Brenner kurzzeitig in Bei der Inbetriebnahme muss die Drehzahl der Quellenpumpe so ein- Betrieb genommen, bis die gemessene Temperatur wieder auf über 100...
Werte einstellen ▶ Drehschalter [1] mit dem beiliegenden Spezialschlüssel [3] ▶ Drehschalter drücken. betätigen. Menüpunkt wählen (für Menü 3 und 4) ▶ Drehschalter drücken. Der erste Menüpunkt wird im Display angezeigt. ▶ Drehschalter drehen bis der gewünschte Menüpunkt im Display angezeigt wird.
Werte einstellen 10.4 Übersicht der Menüpunkte An der Bedieneinheit von einem Servicetechniker des Herstellers ein- • Werte im Menü 4 ( Serviceanleitung). stellen lassen: • Menü 3: Parameter 161 auf 65 °C 10.4.1 Menü 0 Menüpunkt Bemerkungen 0. 0 Vorlauftemperatur (Quellenkreis) [ °C] 0.
Werte einstellen Menüpunkt Bemerkungen Temperaturspreizung T im Heizbetrieb für Modulation der Primärkreispumpe 1.178 1...10...20 K 1. 182 Interner Parameter Wert 0 nicht verändern 1.183 Modulation der Primärkreispumpe im Warmwasserbetrieb 0: nicht aktiv 1: aktiv (Standard) Temperaturspreizung T im Warmwasserbetrieb für Modulation der Primärkreis- 1.184 1...10...20 K pumpe...
Gasartenanpassung 11.3 Gas-Luft-Verhältnis prüfen und gegebenenfalls ein- Gasartenanpassung stellen Die Grundeinstellung der Erdgasgeräte entspricht Erdgas H (G20). Wärmeanforderung manuell generieren Das Gas-Luft-Verhältnis darf nur über eine CO oder O -Messung Kapitel 11.2, Seite 37. bei maximaler Nennwärmeleistung und minimaler Nennwärme- -Wert messen leistung mit einem elektronischen Messgerät eingestellt werden.
Gasartenanpassung ▶ An der Gasarmatur CO -Wert für die minimale Nennwärmeleistung 11.4 Gas-Anschlussdruck prüfen so einstellen, dass 0,5 % weniger CO als bei max. Leistung auftre- ▶ Gerät an der Bedieneinheit ausschalten. ten. Dabei nicht mehr als eine ganze Umdrehung der Schraube aus- ▶...
Umweltschutz/Entsorgung 11.5 CO-Wert im Abgas messen Inspektion und Wartung Für die Messung wird eine Mehrloch-Abgassonde verwendet. ▶ Verschlussstopfen am Abgasmessstutzen entfernen. Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung über lange Zeit ▶ Abgassonde bis zur Mitte des Abgasstroms in den Stutzen schieben möglichst niedrig bleibt, empfehlen wir bei einem zugelassenen und Messstelle abdichten.
Inspektion und Wartung 13.1 Wartungsintervalle HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung Die aktuelle Anzahl der Betriebsstunden kann für die in der Tabelle während des Betriebs kann Bauteile des Geräts genannten Komponenten an der Bedieneinheit abgerufen werden. zerstören. Ausführliche Informationen finden Sie in der Installations- und ▶...
Inspektion und Wartung 13.2.7 Ölstand der Ölpumpe prüfen ▶ Ansaugrohr für Verbrennungsluft [2] am Gebläse entfernen. ▶ Gerät ausschalten ( Kapitel 8.2, Seite 32). ▶ Vorderteil der Verkleidung entfernen ( Kapitel 13.2.1, Seite 40). ▶ Kappe mit Messstab aus der Prüföffnung herausschrauben. ▶...
Inspektion und Wartung 13.2.11 Zahnriemen und gegebenenfalls Zahnscheiben der Ölpum- 13.2.12 Ölpumpe ersetzen pe ersetzen ▶ Gerät ausschalten ( Kapitel 8.2, Seite 32). Die Zahnriemen der Ölpumpe müssen in Abhängigkeit von den Betriebs- ▶ Vorderteil der Verkleidung abnehmen ( Kapitel 13.2.1, Seite 40). bedingungen auf Verschleiß...
Inspektion und Wartung 13.2.13 Motor der Ölpumpe ersetzen 13.2.14 Elektroden-Set prüfen und reinigen ▶ Gerät ausschalten ( Kapitel 8.2, Seite 32). ▶ Gerät ausschalten ( Kapitel 8.2, Seite 32). ▶ Vorderteil der Verkleidung abnehmen ( Kapitel 13.2.1, Seite 40). ▶ Vorderteil der Verkleidung abnehmen ( Kapitel 13.2.1, Seite 40). ▶...
Inspektion und Wartung 13.2.16 Betriebsdruck der auf der Heizungs- und Quellenseite 13.3 Manuelles Rücksetzen der Temperaturbegrenzer einstellen Ein Rücksetzen der Temperaturbegrenzer an der HINWEIS: Das Gerät kann beschädigt werden. Bedieneinheit oder am Steuergerät ist nicht möglich. ▶ Heizwasser nur bei kaltem Gerät nachfüllen. ▶...
Anzeigen im Display 13.4 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzte gespeicherte Störung abrufen (Kapitel 13.2.5, Seite 41). Betriebsstunden auslesen ( Kapitel 10.4, Seite 35). Zahnriemen prüfen, gegebenenfalls wechseln ( Kapitel 13.2.11 , Seite 45). Luft-/Abgasführung optisch prüfen. Abblaseleitung für das Sicherheitsventil des Kältemittel- kreises optisch prüfen.
Störungen Warnmeldung Störungen Wenn die auslösende Ursache der Warnmeldung nicht mehr vorliegt, wird die Warnmeldung automatisch zurückgesetzt. Eine Übersicht der Störungen finden Sie in Kapitel 15.3 Ausnahmen: auf Seite 50. • Temperaturbegrenzer am Austreiber Eine Übersicht der Anzeigen im Display finden Sie in •...
Störungen 15.3 Störungsanzeigen und Betriebsanzeigen am Display Die Störungs- und Betriebsanzeigen in der nachfolgenden Tabelle gelten Die Parameter und Werte in eckigen Klammern [] gelten für folgende Wärmepumpen-Typen: für die Logatherm GWPL. • Logatherm GWPS/W • Logatherm GWPL Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung...
Seite 51
Störungen Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung Details Beseitigung E 210 Störung Wasserumlauf im Die Warnmeldung u 210 wird mehr- Rücksetzung an der Bedieneinheit (oder mit dem Sole-/Zwischenkreis. mals oder eine Stunde lang angezeigt. Steuergerät, Menü 2, Parameter 01). Wenn die Störungsanzeige weiter angezeigt wird: ▶...
Seite 52
Störungen Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung Details Beseitigung E 420 Störung Temperaturfühler TG Unterbrechung der Spannungs- ▶ Fühlerposition, -funktion und Anschluss auf dem (nach dem Kältemitteltrockner versorgung oder Kurzschluss. Falsch Steuergerät S61 prüfen. oder am Austreiber). angeschlossener oder defekter Rücksetzung an der Bedieneinheit (oder mit dem Temperaturfühler.
Seite 53
Störungen Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung Details Beseitigung E 236 E 436 Störung Gebläse am Brenner Die Warnmeldung u 236 [u 436] wird Rücksetzung an der Bedieneinheit (oder mit dem 3 mal in einer Betriebsstunde Steuergerät, Menü 2, Parameter 01 [Parameter angezeigt.
Seite 54
Störungen Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung Details Beseitigung u 275 Umlauf im Heizkreis Durchflussmesser erfasst eine zu Nach Beseitigung des Heizwassermangels wird die geringe Wassermenge, obwohl die Warnmeldung automatisch zurückgesetzt. Primärkreispumpe läuft. E 275 Umlauf im Heizkreis Die Warnmeldung wird mehrmals oder Rücksetzung an der Bedieneinheit (oder mit dem eine Stunde lang angezeigt.
Seite 55
Störungen Anzeige Anzeige GWPS/W GWPL Beschreibung Details Beseitigung E 80/280 E 80/480 Parameter ungültig oder Para- Parameter in Menü 6 nicht vollständig/ Nach Eingabe der korrekten Parameter wird die meterspeicher beschädigt. korrekt. Störungsanzeige automatisch zurückgesetzt. Das Gerät startet erneut, sobald eine Wärmeanforderung vorliegt.
Störungen 15.4 Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Gerätestörungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsgeräusche; ▶ Abgassystem prüfen und gegebenenfalls reinigen oder instandsetzen. Brummgeräusche ▶ Gasart prüfen. ▶ Gas-Anschlussdruck prüfen und gegebenenfalls anpassen. ▶ Gas-Luft-Verhältnis in der Verbrennungsluft und im Abgas prüfen, und gege- benenfalls neu einstellen oder Gasarmatur tauschen.
Anhang Temperatur/ °C / Messtoleranz 10 % Widerstand () 2232 2309 2386 2463 2540 2617 2694 2771 2848 2925 Tab. 34 Fühlerwerte Temperaturfühler an den Austreiberrippen 16.2 Nennwärmeleistung bei verschiedenen Quellen-, Vorlauf- und Rücklauftemperaturen GWPS Quellen- Vorlauftemperatur T / Rücklauftemperatur T temperatur 35 °C / 25 °C 40 °C / 30 °C...
Anhang Quellen- Vorlauftemperatur T / Rücklauftemperatur T temperatur 35 °C / 25 °C 40 °C / 30 °C 45 °C / 35 °C 50 °C / 40 °C 55 °C / 45 °C 60 °C/ 50 °C 65 °C / 55 °C °C + 16 43,91...
Seite 60
Anhang GWPW Quellen- Vorlauftemperatur T / Rücklauftemperatur T temperatur 35 °C / 25 °C 40 °C / 30 °C 45 °C / 35 °C 50 °C / 40 °C 55 °C / 45 °C 60 °C/ 50 °C 65 °C / 55 °C °C GUE/- GUE/-...
Seite 64
Glossar Glossar Brunnenkreis Direkt an eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe oder an einen Zwischen- wärmetauscher angeschlossener, für sich schalt-, steuer- oder regel- barer offener Leitungskreis zur Wärmegewinnung aus dem Grundwasser. Brunnenkreispumpe Pumpe im Brunnenkreis. Kaskade Mehrere Wärmeerzeuger werden leistungsabhängig parallel geregelt und bedienen dasselbe Heiznetz. Primärkreis Hydraulischer Kreis, der den Erzeuger/die Quelle für Heizwärme enthält und in dem unabhängig von anderen hydraulischen Kreisen Heizwassser...
Index Index ......................... Abgasmessung Flüssiggas ......................... Abmessungen Frostschutz ..................... Altgerät Füll- und Ergänzungswasser ..................Angaben zum Gerät Fülldruck der Heizungsanlage ....................... Abmessungen Fußbodenheizung ......... Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........CE-Konformitätserklärung ..................Geräteaufbau Gas- und Wasseranschlüsse ..................
Seite 66
Index ............Recycling ..........Rohrleitungen, verzinkt ..........Sicherheitshinweise ............ Sicherungen ............Störungen ....... Störungen, die im Display angezeigt werden ....Störungen, die nicht im Display angezeigt werden ............. Symbolerklärung ........... Technische Daten ............. Transport ............. Typschild ............Umweltschutz ........... Verbrennungsluft ............