6.0
ANHANG [detaillierte
EMV-Angaben]
DETAILLIERTE EMV-ANGABEN
HINWEIS: Ein mit CE gekennzeichnetes Gerät
wurde getestet und entspricht den EMV-
Grenzwerten der Richtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte [EN 55011 Klasse A und IEC
60601-1-2]. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz gegen schädliche
Interferenzen in einer typischen medizinischen
Installation sicherstellen.
Dieses Gerät erzeugt Hochfrequenzenergie und
kann diese abstrahlen und, wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird,
Störungen bei anderen Geräten in der Nähe
verursachen.
Es gibt allerdings keine Garantie dafür, dass es bei
einer bestimmten Installation zu keiner Störung
kommt. Falls dieses Gerät bei anderen Geräten
Störungen verursacht, was durch Ein- und
Ausschalten des Geräts festgestellt werde kann,
dann sollte der Benutzer diese Störungen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
beheben:
•
Das betroffene Gerät neu ausrichten oder an
einem anderen Ort aufstellen.
•
Den Schutzabstand zwischen den Geräten
vergrößern.
•
Das Gerät an eine Netzsteckdose eines
anderen Stromkreises als denjenigen
anschließen, an die die anderen Geräte
angeschlossen sind.
•
Anleitungen für das Empfangsgerät können
beim Hersteller oder Kundendiensttechniker
eingeholt werden.
HINWEIS: Die in der Bedienungsanleitung
enthaltenen Tabellen und sonstigen Leitlinien
zur EMV enthalten Informationen, die der Kunde
oder Benutzer für die Bewertung der Eignung
des Geräts oder Systems für den Einsatz in der
vorgesehenen elektromagnetischen Umgebung
sowie für die Handhabung der vorgesehenen
elektromagnetischen Umgebung unbedingt
benötigt, um das Gerät oder System für seinen
Verwendungszweck freizugeben, ohne dass
950-0047-04A
andere Geräte und Systeme oder nicht-
medizinische Produkte gestört werden.
HINWEIS: Medizinische elektrische Geräte
erfordern bestimmte Vorsichtsmaßnahmen
hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den in
den beiliegenden Dokumenten enthaltenen
EMV-Informationen installiert und aufgestellt
werden.
WARNHINWEISE:
1. Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte können
medizinische elektrische Geräte stören.
2. Die Verwendung von Zubehör, Wandlern
und Kabeln, die nicht in den technischen
Daten angegeben wurden − mit der
Ausnahme von Wandlern und Kabeln, die
durch den Hersteller des Geräts als
Ersatzteile für die inneren Komponenten
vertrieben werden − kann zu einer erhöhten
Störaussendung oder gesenkten
Störfestigkeit des Geräts oder Systems
führen.
3. Das Video-Gerät/System darf nicht
unmittelbar neben oder mit anderen Geräten
gestapelt angeordnet werden. Lässt sich
dies nicht vermeiden, müssen Sie vor dem
Einsatz des Geräts oder Systems prüfen, ob
es in der beabsichtigten
Aufstellungskonfiguration ordnungsgemäß
funktioniert.
4. Tritt der außergewöhnliche Fall ein, dass die
Primärspannung abfällt [Primärspannung
niedriger als 60 % der Netzspannung], muss
der Bediener unter Umständen eingreifen,
um das verlorengegangene Bild
wiederherzustellen. Das Gerät muss
eventuell durch Drücken des Ein-/Standby-
Schalters eingeschaltet werden.
Seite 62 von 69