Inhaltsverzeichnis
Werbung
950-0052-01 Rev. 0
09/2020
950-0052-01r0_fmt_de-DE
HD3™
Synergy
Shaver und Pumpe
Die Bedienungsanleitung für das Synergy
den Arthrex-Shaver und die Pumpe enthält wichtige
Informationen für den sicheren Betrieb und die sichere
Installation
des
Zubehörsets.
Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Systems
sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die Verwendung
durch das Bedienpersonal an einem zugänglichen Ort auf.
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen,
Vorsichtshinweise sowie Vorsichtsmaßnahmen.
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd.
Naples, FL 34108, USA
+1 (800) 934-4404
www.arthrex.com
Technischer Kundendienst
1-888-420-9393
-Kabelset, Arthrex-
HD3™
Lesen
Sie
Arthrex GmbH
Erwin-Hielscher-Straße 9
81249 München,
Deutschland
+49 89 909005-0
www.arthrex.de
-Kabelset,
diese
1 von 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arthrex Synergy HD3
Inhaltszusammenfassung für Arthrex Synergy HD3
- Seite 1 HD3™ Synergy -Kabelset, Arthrex- Shaver und Pumpe HD3™ Die Bedienungsanleitung für das Synergy -Kabelset, den Arthrex-Shaver und die Pumpe enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb und die sichere Installation Zubehörsets. Lesen diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Systems sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die Verwendung durch das Bedienpersonal an einem zugänglichen Ort auf.
- Seite 2 Fremdsprache bzw. Computersprache übersetzt oder an Dritte weitergegeben werden. Arthrex behält sich das Recht vor, diese Publikation von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und Änderungen daran vorzunehmen, ohne dazu verpflichtet zu sein, irgendeine Person über solche Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen, sofern dies nicht gesetzlich erforderlich ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erstmalige Verwendung des Produkts ..................5 Auspacken und Inspektion des Produkts ..................5 Zurücksenden des Geräts ......................5 Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe und Shaver – Geräteliste ............ 6 Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe und Shaver – Verbindungsschema ........7 Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe und Shaver – Bedienungsanleitung ........10 Wartung ............................ -
Seite 4: Einleitung
Eingriffen verwenden. • Beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtshinweise in diesen Handbüchern. 1.3.2 VORSICHTSMASSNAHMEN • Lesen Sie vor dem Gebrauch die gesamte Arthrex, Inc. Video- Bedienungsanleitung für das HD3™ Synergy -System [950-0027-XX] durch, bevor Sie es bei Eingriffen verwenden. •... -
Seite 5: Symboldefinitionen
Inhalt vollständig und unbeschädigt ist. Sind Schäden erkennbar, setzen Sie sich mit dem 1.4 Symboldefinitionen Kundendienst von Arthrex in Verbindung. Setzen Sie sich VOR dem Zurücksenden des Erläuterungen der Symbole finden Sie in Geräts zur Reparatur mit dem Hersteller in den Handbüchern der... -
Seite 6: Synergy Hd3 -Kabelset, Arthrex-Pumpe Und Shaver - Geräteliste
2.0 Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe und Shaver – Geräteliste ™ Zubehör zum Arthrex Synergy -System Teilenummer Beschreibung Anmerkungen HD3™ AR-3200-0001T Synergy UHD4™ AR-3200-0020 Synergy ™ AR-6480 DualWave -Arthroskopiepumpe ™ AR-9800 Synergy -Konsole AR-3290-0004 Synergy-Insufflator ™ AR-8305 Resection Synergy Shaver- Konsole 212-0052-00... -
Seite 7: Synergy Hd3 -Kabelset, Arthrex-Pumpe Und Shaver - Verbindungsschema
3.0 Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe und Shaver – Verbindungsschema ™ Abbildung 1– Anschluss der AR-6480 DualWave -Pumpenkonsole 950-0052-01r0_fmt_de-DE 7 von 20... - Seite 8 Abbildung 2– Anschluss der Shaver-Konsole 950-0052-01r0_fmt_de-DE 8 von 20...
- Seite 9 Abbildung 3– Anschluss von Pumpe und Shaver 950-0052-01r0_fmt_de-DE 9 von 20...
-
Seite 10: Synergy -Kabelset, Arthrex-Pumpe Und Shaver - Bedienungsanleitung
Konsole nicht im Blickfeld des Operateurs befinden. Anforderungen: Um die Pumpen- und Shaver-Einstellungen anzeigen zu können, muss in der Einrichtung Folgendes vorhanden sein: • Die neueste Hardwareversion der Arthrex-Pumpe, des Shaver, des Insufflators und des HD3™ UHD4™ Apollo, die die Integration der Synergy und Synergy unterstützt. - Seite 11 Abbildung 2. Registerkarte „System“ Nachdem die Verwendung der Hilfsgeräte aktiviert wurde, müssen die Präferenzen für den jeweiligen Operateur konfiguriert werden. Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, indem Sie oben links auf dem Synergy-Tablet das Wartungssymbol drücken (siehe Abbildung 1 oben) und dann „Surgeon Management“...
- Seite 12 Abbildung 4. Bildschirm „Surgeon“ (Operateur) Daraufhin wird der Bildschirm wird wie in Abbildung 5 dargestellt geöffnet. Wählen Sie die Registerkarte „Pump“ (Pumpe) aus (siehe Abbildung 5), wenn die Pumpe für den Eingriff verwendet wird. Abbildung 5. Registerkarte „Pump“ (Pumpe) 950-0052-01r0_fmt_de-DE 12 von 20...
- Seite 13 Setzen Sie den Schieberegler für „Set Pressure“ (Druck einstellen) auf den vom Operateur gewünschten Wert (Hinweis: Während der Bewegung des Schiebereglers wird der numerische Wert rechts daneben eingeblendet). Wählen Sie schließlich eine der drei Optionen für den chirurgischen Monitor aus. Wenn „On“ (Ein) ausgewählt ist, wird der Pumpendruck fortwährend auf dem chirurgischen Monitor angezeigt.
- Seite 14 Abbildung 7. Registerkarte „RF“ Wählen Sie die Registerkarte „RF“ aus (siehe Abbildung 6), wenn für den Eingriff „RF“ verwendet wird. RF aktivieren/. Setzen Sie den Schieberegler für die Apollo-Sonde auf den vom Operateur gewünschten Wert (Hinweis: Während der Bewegung des Schiebereglers wird der numerische Wert rechts daneben eingeblendet).
- Seite 15 Setzen Sie die Schieberegler für „Set Pressure“ (Druck einstellen) und „Set Flow“ (Durchfluss einstellen) auf den vom Operateur gewünschten Wert (Hinweis: Während der Bewegung des Schiebereglers wird der numerische Wert rechts daneben eingeblendet). Wählen Sie schließlich eine der drei Optionen für den chirurgischen Monitor aus. Wenn „On“ (Ein) ausgewählt ist, wird der Insufflatordurchfluss und -druck fortwährend auf dem chirurgischen Monitor angezeigt.
- Seite 16 Ein Operateur kann nicht gleichzeitig die Pumpe und den Insufflator eingeschaltet haben. Basierend auf der Fachrichtung des Operateurs (Allgemein oder Orthopädie) muss der Benutzer eines der Hilfsgeräte auswählen. Für einen bestimmten Operateur können nicht beide gleichzeitig aktiviert sein. Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen an der Pumpen-, RF-, Insufflator- und Shaver- Konfiguration vorgenommen und auf „Save“...
- Seite 17 Abbildung 10. Einstellungen der Hilfsgeräte auf dem chirurgischen Monitor Wenn die Pumpen-, Shaver-, RF- oder Insufflator-Einstellungen nicht für die automatische Anzeige auf dem Monitor konfiguriert wurden, der Operateur diese jedoch während eines Eingriffs einsehen möchte, oder wenn diese Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden, der Operateur sie jedoch nicht sehen möchte, können diese Änderungen über dem Synergy-Tablet vorgenommen werden.
-
Seite 18: Wartung
RF® Ihre autorisierte Serviceabteilung von Arthrex kennt sich mit den medizinischen Kamerasystemen und/oder den Kameraköpfen von Arthrex am besten aus und bietet einen kompetenten und effizienten Service. Alle Wartungsmaßnahmen und/oder Reparaturen, die von einer nicht bevollmächtigten Reparatureinrichtung durchgeführt werden, können zu einer Leistungsminderung oder einem Versagen des oder der Instrumente führen. -
Seite 19: Problembehebung
5.2 Problembehebung Symptom Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme • Vergewissern, dass • Einstellungen Pumpe/Shaver/Apollo/Insufflator Pumpe/Shaver/Apollo/Insufflator werden nicht auf sind nicht eingeschaltet eingeschaltet ist/sind dem chirurgischen • Anzeige von • Überprüfen, ob Monitor angezeigt Pumpe/Shaver/Apollo/Insufflator Pumpe/Shaver/Apollo/Insufflator in ist nicht aktiviert den Einstellungen aktiviert wurde(n) •... - Seite 20 Arthrex GmbH Arthrex, Inc. 1370 Creekside Blvd. Erwin-Hielscher-Straße 9 Naples, FL 34108, USA 81249 München, Deutschland +1 (800) 934-4404 +49 89 909005-0 www.arthrex.com www.arthrex.de Technischer Kundendienst 1-888-420-9393 950-0052-01 Rev 0 09/2020 950-0052-01r0_fmt_de-DE 20 von 20...