Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Allgemeines
Diese Anleitung enthält alle wichtigen Informationen zur Funktionsweise, zur Bedienung,
zum Betrieb, zur Einstellung und zur Fehlersuche der
Das
ECOPLUS S
(Versionen SB, SD, SDX) und Ecolab Flüssig- Klarspülerprodukte (Versionen SDR-ST
SDRX).
Dieses Dosiersystem besteht aus einem Gehäuse, einer Elektronik mit Mikrokontroller-
Steuerung, einem Magnetventil, einer Systemtrennung und einer Sprühdüse. Die
Versionen SDR-ST und SDRX verfügen zusätzlich über eine integrierte
Schlauchquetschpumpe für die Klarspülerdosierung. Nach Abbau der Haube und des
Trichters sind alle Teile für die Montage, Wartung und Reparatur frei zugänglich.
Bei den deutschsprachigen Kapiteln dieser Anleitung handelt es sich um die
HINWEIS
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG, die rechtlich relevant ist.
Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG.
Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen und als Referenz aufbewahren.
WICHTIG
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte wie unter Kapitel
angegeben.
1.1
Transportschäden
VORSICHT
Wird beim Auspacken ein Transportschaden festgestellt, darf das
installiert werden!
WARNUNG
1.2
Gewährleistungsumfang
Gewährleistungen in Bezug auf Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des
ECOPLUS S
• Montage, Anschluss, Einstellung, Wartung und Reparatur werden von autorisiertem
und geschultem Fachpersonal durchgeführt.
• Das
ECOPLUS S
verwendet.
• Bei Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
• Es dürfen nur die freigegebenen Ecolab-Reiniger bzw. Klarspülerprodukte verwendet
werden.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Garantie- und Leistungsbedingungen der
Fa.
Ecolab Engineering
1.3
Kontaktadresse / Hersteller
Ecolab Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Telefon (+49) 86 62 / 61 0
Telefax (+49) 86 62 / 61 2 35
eMail:
engineering-mailbox@ecolab.com
417102228_Ecoplus-S
ist ein automatisches Dosiergerät für
werden vom Hersteller nur unter folgenden Bedingungen übernommen:
wird entsprechend den Ausführungen dieser Betriebsanleitung
GmbH.
ECOPLUS S
Ecolab
- 3 -
Geräteserie.
SOLID-Reinigerprodukte
1.3 „Kontaktadresse /
Hersteller"
ECOPLUS S
nicht
Rev 01-08.12
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
