Autres Fonctions Du Récepteur; Mise À Jour Du Firmware Récepteur; Glossaire -Définitions - GRAUPNER mxs-8 Handbuch

rouge
1
2
Autres fonctions du récepteur
Les récepteurs GR-12L et GR-12+3G fournis avec
les sets possèdent encore d'autres fonctionnalités,
mis celles-ci ne sont exploitables qu'avec un émetteur
télémétrique.
Si ces récepteurs ont été programmé avec un émetteur
télémétrique, vous pourrez vous servir de ces fonctions
programmées également avec la mxs-8 et mxs-12 (par
ex. mixages, réglages servos).
Les alertes sonores pour la température récepteur et
pour la tension récepteur sont émises par l'émetteur.
Des alertes de sondes/capteurs supplémentaires (par ex.
Vario) ne sont pas émises.
L'utilisation de la Smartbox et une programmation des
récepteurs n'est pas possible avec les émetteurs mxs-8
et mxs-12.
Vous trouverez la notice détaillée de la programmation
des récepteurs sur internet sous www.graupner.de, sur la
page du produit en question.
Mise à jour du Firmware récepteur
Les mises à jour du récepteur se font par la sortie de
télémétrie du récepteur à l'aide d'un PC équipé d'un
système d'exploitation Windows XP, Vista , 7 ou 8 .
Pour cela, il vous faut le port USB Réf. 7168.6 , livrable
séparément ainsi que le cordon adaptateur Réf. 7168.S.
Vous trouverez également tous les fichiers et pro-
grammes nécessaires ainsi que des instructions sous
www.graupner.de.
Remarque:
Avant de lancer une procédure de mise à
jour, lisez attentivement la notice détaillée
de la mise à jour. Vous trouverez celle-ci
sur notre homepage dans Update-Revisi-
ons-History. Téléchargez le package „Firm-
ware Upgrade Studio". Celui-ci contient le
programme ainsi que la notice pour la mise
à jour.
68 68 Alimentation de la réception / Glossaire
Avec un petit tourne-
vis, soulever, avec
précaution, légère-
3
ment la patte centrale
de la prise (1), retirer
le fil rouge (2), et l'iso-
ler pour éviter tout
court-circuit (3).
Glossaire - Définitions
Fonction de cde, élément de cde, voie, mixage
Pour vous faciliter la compréhension de la notice de
mxs-8 MXS-12
la et
ci-dessous les définitions de certaines expressions qui
sont reprises tout au long de cette notice.
Fonction, voie de commande
On entend par „fonction de commande", indépendam-
ment du traitement du signal dans l'émetteur, le signal
émis pour commander une fonction bien précise. Sur
des modèles à voilure fixe, la commande des gaz, de
la direction ou des ailerons par exemple représentent
une telle fonction, sur des hélicoptères, il s'agit par ex.
de la commande du Pas, du cyclique longitudinal ou du
cyclique latéral. Le signal d'une fonction de commande
peut être transmis directement ou par un mixage à une
ou plusieurs voies de commande. Un exemple typique est
l'utilisation de deux servos séparés pour la commande
des ailerons ou pour un empennage en V. La fonction
de commande tient compte du déplacement mécanique
du manche par rapport au déplacement du servo en
question.
Eléments de commande
On entend par „éléments de commande", les manches
et interrupteurs de l'émetteur à déplacer par le pilote
pour que les servos, variateurs branchés sur le récepteur
puissent être commandés. Sont compris:
• les deux manches de commande pour les voies 1 à
4, sachant que ces fonctions peuvent être inver-
sées par inversion des manches de commande,
par ex. pour avoir la commande des gaz à gauche
ou à droite (voir chapitre Inversion des manches de
commande). Le manche de commande des gaz/
aérofreins, est souvent désignée comme élément
de commande K1 (voie 1).
• Dans le cas d'éléments de commande proporti-
onnels, le déplacement des servos est proporti-
onnel au déplacement de l'élément de commande,
alors que dans le cas d'un interrupteur, le servo ne
pourra se déplacer que de deux ou trois positions.
Voie de commande
A partir de ce point, à partir duquel le signal contient
toutes les informations pour un servo déterminé – que ce
soit directement de l' élément de commande ou indirecte-
ment à travers d'un mixage (d'un empennage) – on parle
d'une voie de commande. Ce signal, qui ne peut plus être
influencé que par les réglages effectués dans le menu
„Réglages servos" quitte l'émetteur à travers le module
HF. Une fois arrivé au récepteur, ce signal est encore
éventuellement modifié par les réglages enregistrés dans
le menu de Télémétrie, pour enfin pouvoir commander le
servo en question.
HoTT, vous trouverez