GRAUPNER mxs-8 Handbuch
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mxs-8
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mxs-8
- Seite 1 33200 33201 .HoTT.1 mxs-8 mxs-12 Programmier-Handbuch S.2-25 Programming Manual S.26-49 Manuel de programmation S.50-73...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch dient ausschließlich Informationszwe- Digitale Trimmung............24 cken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Anhang Die Firma Graupner/SJ GmbH übernimmt keine Verant- wortung oder Haftung für Fehler bzw. Ungenauigkeiten, Herstellererklärung............25 die in diesem Handbuch auftreten können. Konformitätserklärung ........... 26 Garantieurkunde ............ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Antriebsakku zuvor ab. und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Auch Schützen Sie alle Geräte vor Staub, Schmutz, Feuchtig- sollten Sie sich umgehend unter http://www.graupner.de/ keit und anderen Fremdteilen. Setzen Sie diese niemals de/service/produktregistrierung registrieren, denn nur so Vibrationen sowie übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Der erhalten Sie automatisch per E-Mail aktuelle Informatio- Fernsteuerbetrieb darf nur bei „normalen“... - Seite 4 Kabeln ziehen. stänge frei und leichtgängig laufen. Besonders wichtig ist, dass alle Ruderhebel ihre vollen Ausschläge ausführen Es dürfen keinerlei Veränderungen an den Geräten können, also nicht mechanisch begrenzt werden. durchgeführt werden. Andernfalls erlischt die Betriebser- laubnis und Sie verlieren jeglichen Versicherungsschutz. Um einen laufenden Motor jederzeit anhalten zu können, muss das Gestänge so eingestellt sein, dass das Verga- Einbau der Empfangsanlage...
- Seite 5 6 Monate auf ihre Kapazität hin überprüft und bei zwischen den beteiligten Empfangsanlagen deutlichem Leistungsabfall ersetzt werden. bzw. deren Antennen. Verwenden Sie ggf. Satelliten- Erwerben Sie nur original Graupner-Akkus! empfänger. Anderenfalls sind Störungen durch den Entstörung von Elektromotoren Rückkanal nicht auszuschließen.
- Seite 6 Firma Graupner/SJ auf Tauglichkeit, Funk- Versorgen Sie elektrische Zündungen immer aus einer tion und Sicherheit geprüft und freigegeben sind. Die separaten Stromquelle. Fa. Graupner/SJ übernimmt in diesem Fall für Sie die Verwenden Sie nur entstörte Zündkerzen, Zündkerzen- Produktverantwortung. stecker und abgeschirmte Zündkabel.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Batterien
Verwenden Sie niemals defekte, beschädigte Zellen oder Batterien mit unterschiedlichen Zellentypen. Batterien nicht öffnen. Verätzungsgefahr! Da die Firma Graupner/SJ GmbH die richtige Ladung und Entladung der Zellen nicht überwachen kann, wird jegliche Garantie bei fehlerhafter Ladung oder Entladung ausge- schlossen. -
Seite 8: Fernsteuertechnologie Der Neuesten Generation
Gehen Sie verantwortungsvoll mit Ihrem ferngesteuerten aus Know-How, Engineering und weltweiten Tests durch Modell um, damit Sie sich und andere nicht gefährden. Profi-Piloten im 2,4-GHz-Bereich mit bidirektionaler Das Graupner-Team wünscht Ihnen viel Freude und Kommunikation zwischen Sender und Empfänger über mxs-8/mxs-12 Erfolg mit Ihrem HoTT-Fern- einen im Empfänger integrierten Rückkanal. - Seite 9 Computer System 4-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz mxs-12 Computer System 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) HoTT-Technologie (Hopping Setinhalt 33200 Setinhalt 33201 Setinhalt 33201 Hohe Funktionssicherheit der Graupner HoTT-Tech- optionale Mignon AA NiMH-Akkus nologie durch bidirektionale Kommunikation zwischen •...
-
Seite 10: Technische Daten
30 mm aktiv mxs-12 Microcomputer-Sender HoTT mit drei Batte- Ansteckbare rien (Änderung vorbehalten), bidirektionalem Graupner Servos Empfänger mit 3-Achs Gyro Graupner HoTT GR-12 +3xG Ansteckbare 1 (anstelle von Servo 5) Sensoren Teperaturbereich -10 … +55 °C Technische Daten Sender... -
Seite 11: Ersatzteile
Genius und 7168.S Adapterkabel USB-Schnittstelle HoTT Sensoren (für Sender-/Empfängerupdate) Ersatzteile Best.-Nr. Beschreibung 33200.1 Kreuzknüppel beidseitig selbstneutralisie- rend 33200.2 Kreuzknüppel für Gasfunktion Weiteres Zubehör im Internet unter www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gerne. Beschreibung Fernlenkset... -
Seite 12: Betriebshinweise
Betriebshinweise Sender-Stromversorgung mxs-8, mxs-12 Die Sender HoTT sind serien- mäßig mit drei Alkaline-Batterien ausgestattet. (Änderung vorbehalten.) Die Senderakkuspannung ist während des Betriebs durch die Status-LED zu überwachen. ACHTUNG! Bei Unterschreiten von 3.6 V, ertönt ein akustisches Warnsignal und die rote Status-LED beginnt in schnel- ler Abfolge zu blinken. -
Seite 13: Anordnung Der Gehäuseschrauben
Anordnung der Gehäuseschrauben Sendergehäuse zur Modeänderung öffnen Halten Sie die beiden Gehäuseteile mit der Hand zusam- Lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Hinweise, bevor men und lassen Sie diese 6 Schrauben durch Umdrehen Sie den Sender öffnen. Wir empfehlen Unerfahrenen, des Senders zunächst auf eine geeignete Unterlage die nachfolgend beschriebenen Eingriffe ggf. -
Seite 14: Umstellen Der Kreuzknüppel
Umstellen der Kreuzknüppel Umstellen der Kreuzknüppel Wichtige Hinweise: Lösen Sie die jeweils vier Schrauben der beiden Beim Schließen des Senders achten Sie bitte darauf, Kreuzknüppel dass … Trennen Sie anschließend beide 7-poligen Steck- • … keine Kabel beim Aufsetzen der Unterschale ein- verbindungen der Kreuzknüppel an der Platine der geklemmt werden. -
Seite 15: Senderbeschreibung
Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender POWER-Taste Antenne (im Gehäuse integriert) STATUS-LED rechter Knüppel* linker Knüppel Trimmung Trimmung Micro-USB Buchse (nur Ladebuchse) *serienmäßig ist der rechte Knüppel nicht neutralisierend ausgeführt (Mode 1) Senderbeschreibung... -
Seite 16: Inbetriebnahme Des Senders
Vorbemerkungen zum Sender HoTT Vorbemerkungen Modellwechsel: Theoretisch erlaubt das Graupner-HoTT-System den Es können bis zu 50 Empfänger an den Sender gebun- gleichzeitigen Betrieb von mehr als 200 Modellen. den werden. Um den Empfänger bzw. das Modell zu Aufgrund des zulassungsbedingten funktechnischen... -
Seite 17: Inbetriebnahme Des Empfängers
Ist eine Verbindung hergestellt, leuchtet die 0c1c-4cdd-a133-398d908bc27d. Falls dieser Link nicht LED nicht mehr. funktionieren sollte, erreichen Sie dieselben Informati- onen unter:www.graupner.de => Service & Support => Einbau des Empfängers Update-und Revisions-History für Graupner|SJ Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie HoTT-Komponenten. -
Seite 18: Einbau Des Empfängers
Achten Sie darauf, dass kei- Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein ne Gestängeteile den freien Servoausschlag behin- Graupner/SJ DES-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“ wenn dern können. Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in einem „Foamie“... -
Seite 19: Stromversorgung Der Empfangsanlage
LiPo-Akkus zugeschrieben. Die Nennspannung von 6,6 benötigt. Volt eines zweizelligen LiFe-Akku-Packs bereiten weder den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den Unabhängig davon empfiehlt es sich generell, den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- Empfänger über zwei Kabel an die Stromversorgung nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, anzuschließen. -
Seite 20: Weitere Empfängerfunktionen
Kreuzknüppel (siehe Kap. Umstellung der Kreuz- Die Verwendung der Smartbox und eine Programmierung knüppel) untereinander vertauschbar sind, z. B. Gas der Empfänger, ist bei den Sendern MXS-8 und MXS-12 links oder rechts. Die Kreuzknüppelfunktion zur Gas-/ nicht möglich. Bremsklappensteuerung wird häufig auch mit K1-Ge- ber (Kanal 1) bezeichnet. -
Seite 21: Grundeinstellung Des Senders
Möglichkeiten benutzt wird, hängt von den individuellen grün, um zu zeigen, dass kein gebundener Emp- Gewohnheiten des einzelnen Modellfliegers ab. fänger angeschlossen ist. mxs-8, MXS-12 Bei der HoTT kann nur zwi- • Drücken und halten Sie den SET-Taster am Emp- schen zwei Modi (siehe Abb. -
Seite 22: 22 Reichweitetest
100 %-ig der Fall ist, benutzen Sie das System nicht können. und kontaktieren Sie den zuständigen Service der Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT-Sys- Graupner/SJ GmbH. tems entsprechend den nachfolgenden Anweisungen 10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug durch durch. -
Seite 23: Servoeinstellung
Servoeinstellung Servodrehrichtung, Servoweg und Failsafe mxs-8, MXS-12 Servoweg Bei der HoTT haben Sie die Möglichkeit die Servodrehrichtung und den Servoweg zu Zur Einstellung eines asymmetrischen, d. h. steuersei- verändern. ten-unabhängigen Weges für alle Kanäle. Der Ser- voweg kann im Programmiermodus des Senders für Servodrehrichtung jeden Kanal getrennt eingestellt werden. -
Seite 24: Fail Safe Einstellung
• Die Status-LED des Senders blinkt nun ca. 1x pro Fail Safe Sekunde rot, außerdem ertönt ein tiefer Signalton. Der Im Lieferzustand des Empfängers behalten die Servos Sender ist nun wieder im Programmiermodus. im Falle einer Fail-Safe-Situation ihre zuletzt als gültig er- •... -
Seite 25: Herstellererklärung
Diese Erklärung ist nur für während der Anspruchsfrist benen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen bei uns geltend gemachten Ansprüche aus dieser Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner/ Erklärung gültig. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate SJ GmbH, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die ab Kauf des Produktes durch den Verbraucher bei einem Mängelbeseitigung für den Gegenstand. -
Seite 74: Déclaration De Conformité
Act (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE) Graupner/SJ GmbH Henriettenstraße 96 D-73230 Kirchheim/Teck erklärt, dass das Produkt: MXS-8 HoTT - No. 33200, MXS-12 HoTT - No. 33201 declares that the product GR-12L HoTT - No. S1012, GR-12+3G HoTT - No. 33576 Geräteklasse: Equipment class den grundlegenden Anforderungen des §... -
Seite 75: Garantieurkunde
Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Servicestellen / Service / Service après-vente Graupner/SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/ Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garan- tie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf Graupner|SJ Zentralservice des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel. - Seite 76 Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sorgfältig auf ihre Funktion hin überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haf- tung übernommen werden. Graupner behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu ändern.