Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions de montage pour le modèle „OTTO LAUFFER", Réf. N° 2102
Description de l'originale
La barcasse à vapeur OTTO LAUFFER a été construite en 1928 par les chantiers H. C. Stülcken &
Sohn à Hambourg. Elle était propulsée par une machine à vapeur à 2 cylindres de 100 CV (75 kW).
Elle atteignait une vitesse de 9,5 nœuds , elle avait un équipage de 3 hommes et pouvait transporter
30 passagers. Cette Barcasse fut construite pour la Députation Financière de Hambourg avec le nom
Hafenpolizei VI. Son propriétaire suivant fut la Police de protection des eaux de Hambourg et son nom
se changea en WASSERSCHUTZPOLIZEI 6. Elle est actuellement la propriété du Musée de l'histoire
Hambourgeoise et en l'honneur du premier Directeur de ce Musée, le nom de la Barcasse est devenu
OTTO LAUFFER.
Description du modèle
Le modèle de cette Barcasse reproduit fidèlement l'originale à l'échelle env. 1 :20. Sa construction a
été conçue pour la nouvelle machine à vapeur IST-L (Réf. N°1940). Il existe la possibilité d'utiliser un
moteur électrique en alternative comme propulseur.
Comme la réalisation de ce modèle exige une certaine adresse manuelle, il n'est par adapté pour les
modélistes débutants. Une certaine expérience dans le fonctionnement d'une machine à vapeur est
aussi nécessaire. Des fonctions spéciales, comme par ex. un éclaire de bord, pourront être réalisées
sur initiative personnelle.
Caractéristiques techniques
Longueur, env.
Largeur, env.
Tirant d'eau, env.
Poids total avec R/C, env.
Echelle de reproduction, env.
Conseils de sécurité importants
Vous avez fait l' acquisition d' une boite de construction avec les accessoires correspondants qui vont
vous permettre la réalisation d' un modèle radiocommandé. Le respect des instructions de montage et
d' utilisation relatives au modèle ainsi que l' installation, l' utilisation et l' entretien des éléments de son
équipement ne peuvent pas être surveillés par la Firme GRAUPNER. C' est pourquoi nous déclinons
toute responsabilité concernent les pertes, les dommages ou les coûts résultants d' une mauvaise
utilisation ou d' un fonctionnement défectueux. Tant qu' elle n' y a pas été contrainte par le législateur, la
responsabilité de la Firme GRAUPNER n' est aucunement engagée pour les dédommagements
(incluant les dégâts personnels, les cas de décès, la détérioration de bâtiments ainsi que le
remboursement des pertes commerciales dues à une interruption d' activité ou à la suite d' autres
conséquences directes ou indirectes) provenant de l' utilisation du modèle.
L' ensemble de sa responsabilité est en toutes circonstances et dans chaque cas strictement limitée au
montant que vous avez réellement payé pour ce modèle.
L' utilisation du modèle se fait uniquement aux risques et périls de son utilisateur.
Seule une utilisation prudente et responsable évitera de causer des dégâts personnels
et matériels.
Avant la première utilisation du modèle, vérifiez si votre assurance personnelle couvre ce genre de
risques. Contractez le cas échéant une assurance spéciale pour l' utilisation des modèles réduits
radiocommandés.
En cas de revente du modèle, ces conseils de sécurité devront être impérativement remis à l' acheteur.
Conditions de garantie:
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Nous ne sommes nullement responsables d'éventuelles erreurs d'impression! Sous réserve de modifications techniques
810 mm
210 mm
95 mm
5,7 kg
1 : 20
1
11/2003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
