Instalación En Zonas Potencialmente Explosivas - ABB SensyTemp TSP serie Inbetriebnahmeanleitung

Conexión eléctrica
4.2.3 Instalación en zonas potencialmente explosivas
El sensor de temperatura puede instalase zonas industriales muy diferentes. Los sistemas Ex
se dividen en zonas, así que también se requieren instrumentaciones muy diferentes. Los datos
técnicos Ex se desprenden del capítulo "Datos técnicos Ex" del manual de instrucciones.
El sensor de temperatura debe ser instrumentado por el usuario, conforme a las normas Ex
vigentes. En ello habrá que cuidar de que se observen los valores eléctricos de conexión según
el pertinente certificado CE de homologación de modelos de construcción.
4.2.3.1 Seguridad intrínseca: ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 ... T1, Zona 0, 1, 2
En la clase de protección EEx i debe estar conectado, en caso de elementos dobles de
medición (p.ej.: 2 x Pt100), un solo circuito de medición. Los convertidores de medición de ABB
están circuitados de tal forma que se pueden conectar también 2 elementos de medición, ya
que ambos elementos están integrados en el mismo circuito de corriente EEx i del sensor
correspondiente. La cantidad máxima de conductores en cables con envoltura plástica está
limitada a 6 conductores.
A los sensores de temperatura deben conectarse solamente convertidores de medición
certificados, con los valores máximos fijados en el manual de instrucciones. En el caso de que
en dos circuitos de corriente intrínsecamente seguros se utilicen dos convertidores de
medición, la suma de valores no debe exceder los valores máximos fijados en el manual de
instrucciones. En caso de utilización en la Zona 0, no se podrá utilizar más que un solo circuito
de medición intrínsecamente seguro.
El sensor de temperatura tiene que disponer de circuitos de entrada intrínsecamente seguros
correspondientes, para excluir cualquier forma de riesgo (formación de chispas). Habrá que
realizar una consideración de la interconexión. Para probar la seguridad intrínseca, los valores
límite eléctricos deberán servir de base para los certificados de homologación de modelos de
construcción de los equipos (aparatos) utilizados, inclusive los valores de capacidad /
inductividad de los cables utilizados.
Fig. 8
A Sensor de temperatura
B Cables de conexión del sensor
En caso de utilización en la Zona 0, el convertidor de medición tiene que ser ejecutado como
EEx ia (categoría 1G).
16 - ES
Zona Ex 0, 1, 2
SensyTemp TSP
Zona segura
C Caja
D Convertidor de medición EEx ia/ib
CI/TSP-X1