Câblage Conforme Cem; Raccordement Aux Bornes; Types De Câblages - ABB SensyTemp TSP serie Inbetriebnahmeanleitung

4.1.3 Câblage conforme CEM
L'alimentation en tension du convertisseur de mesures s'effectue par le câble de signal. Le
blindage du câble n'est pas obligatoirement nécessaire pour les convertisseurs de mesure
analogiques, toutefois, les câbles blindés et torsadés permettent d'obtenir les meilleurs
résultats. Sur les câbles blindés, à l'intérieur et à l'extérieur de la zone explosible, le blindage
doit être intégré à la liaison équipotentielle commune. Les câbles non blindés ne doivent pas
être posés à proximité de puissants champs électriques.
Pour les applications de bus de terrain (PROFIBUS PA, bus de terrain FOUNDATION), il faut
tenir compte des directives d'implantation des instruments en matière de câblage conforme
CEM (p. ex. directive d'implantation des instruments PROFIBUS PA de la PNO).
4.1.4

Raccordement aux bornes

1. L'alimentation en courant doit être coupée de manière sûre lors du raccordement électrique.
2. Ouvrir la tête de raccordement. Ne pas ouvrir la tête de raccordement en atmosphère
explosible en présence de tension. Respecter le délai de refroidissement !
3. Relier le fil positif à la borne du convertisseur de mesures identifiée par „+" et relier le fil
négatif avec la borne identifiée par „-". L'utilisation de cosses de câble est recommandée.
4. Etablir la mise à la terre, si nécessaire. A ce propos, il faut observer les normes EX en
matière de mise à la terre sûre.
5. Les vis doivent être serrées à fond et un bon contact doit être garanti.
6. La tête de raccordement doit être fermement fermée (voir chapitre « Montage ») pour
satisfaire aux exigences de l'utilisation en zone dangereuses. En fonction du type de
protection pour utilisation en zone dangereuse, n'utiliser que des presse-étoupe
homologués.
4.1.5 Types de câblages
Les thermocouples peuvent être utilisés comme thermocouples simples ou doubles. Les
sondes à résistance peuvent être utilisées avec des circuits à 2, 3 ou 4 conducteurs. Pour la
protection de type EEx, en cas d'éléments de mesure doubles (p. ex. 2 Pt100), seul un circuit
de mesure doit être branché. Les convertisseurs de mesure d'ABB sont câblés en interne de
manière à permettre aussi le branchement de 2 éléments de mesure, car les deux éléments
sont intégrés dans le même circuit de sonde EEx i. Le nombre maximal de conducteurs du
câble chemisé est limité à 6.
Notification - Détérioration de composants !
La somme de la tension appliquée ne doit pas dépasser 30 V, la sommes des courants
appliqués ne doit pas dépasser 32 mA.
Seuls des convertisseurs de mesure certifiés conformes et présentant les valeurs maximales
définies dans les instructions de service peuvent se raccorder aux sondes de température. En
cas d'utilisation de deux convertisseurs de mesure avec deux circuits électriques à sécurité
intrinsèque, la somme des valeurs ne doit pas dépasser les valeurs maximales définies dans
les instructions de service.
CI/TSP-X1 SensyTemp TSP
Raccordement électrique
FR - 13