Cableado Según La Directiva De Compatibilidad Electromagnética; Embornado; Tipos De Circuito - ABB SensyTemp TSP serie Inbetriebnahmeanleitung

4.1.3 Cableado según la Directiva de Compatibilidad Electromagnética
La alimentación de corriente del convertidor de medición se realiza mediante el cable de
señalización. En los convertidores de medición analógicos, no se requiere un blindaje del cable.
Sin embargo, los conductores blindados y retorcidos obtienen los mejores resultados. En
cables blindados, el blindaje debe ser incluido, dentro y fuera de la zona potencialmente
explosiva, en la conexión equipotencial común. Los cables no blindados no deben ser
colocados en la proximidad de campos eléctricos fuertes.
En caso de aplicaciones de bus de campo (PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus), se
deberán observar las correspondientes normas de instrumentación para cableados según la
Directiva
Instrumentación de la PNO).
4.1.4

Embornado

1. Asegúrese, antes de efectuar la conexión eléctrica, de que la alimentación de corriente está
desconectada.
2. Abrir la cabeza de conexión. No abrir la cabeza de conexión en zonas potencialmente
explosivas, cuando ésta se halla bajo tensión. ¡Observar el tiempo de enfriamiento!
3. Conectar el conductor positivo al borne "+" y el conductor negativo al borne "-" del
convertidor de medición. Se recomienda utilizar terminales de cable.
4. Realizar la conexión a tierra, si es necesario. Observar las normas Ex pertinentes, para
garantizar una conexión segura a tierra.
5. Los tornillos tienen que estar apretados y tiene que estar garantizado que el contacto es
correcto y seguro.
6. La cabeza de conexión tiene que estar cerrada fijamente (ver capítulo "Montaje"), para que
se cumplan las exigencias de protección contra explosión. Según la clase de protección 'e',
se podrán utilizar solamente racores atornillados admitidos para cables.
4.1.5

Tipos de circuito

Los termoelementos pueden utilizarse como termoelementos simples o dobles. Los
termómetros de resistencia pueden utilizarse en circuitos de 2, 3 o 4 conductores. En la clase
de protección EEx i debe estar conectado, en caso de elementos dobles de medición (p.ej.: 2 x
Pt100), un solo circuito de medición. Los convertidores de medición de ABB están circuitados
de tal forma que se pueden conectar también 2 elementos de medición, ya que ambos
elementos están integrados en el mismo circuito de corriente EEx i del sensor correspondiente.
La cantidad máxima de conductores en cables con envoltura plástica está limitada a 6
conductores.
Precaución - ¡No dañar los componentes!
La suma de la tensión aplicada no debe exceder de 30 V; la suma de las corrientes aplicadas
no debe exceder de 32 mA.
A los sensores de temperatura deben conectarse solamente convertidores de medición
certificados, con los valores máximos fijados en el manual de instrucciones. En el caso de que
en dos circuitos de corriente intrínsecamente seguros se utilicen dos convertidores de
medición, la suma de valores no debe exceder los valores máximos fijados en el manual de
instrucciones.
CI/TSP-X1
de Compatibilidad Electromagnética
SensyTemp TSP
Conexión eléctrica
(p.ej.: PROFIBUS PA Directiva de
ES - 13