Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB S4 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. S4
  6. Betriebsanleitung

ABB S4 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktiver durchflussmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
Field
Betriebsanleitung
D184B122U01
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser
in Wechselfeldtechnik
Messumformer Modell S4
Level 0: Information
Für Aufnehmer:
Modell SE21_/SE41F
(BA D184B121U01)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB S4

Inhaltszusammenfassung für ABB S4

  • Seite 1 Field Betriebsanleitung D184B122U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser in Wechselfeldtechnik Messumformer Modell S4 Level 0: Information Für Aufnehmer: Modell SE21_/SE41F (BA D184B121U01)

  • Seite 2: Gerätebezeichnung

    +49 (0) 55 19 05- 0 Telefax: +49 (0) 55 19 05- 777 © Copyright 2002 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form − auch als Bearbeitung oder in Auszügen − insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen oder Datennetzen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Aufnehmer und Messumformerzuordnung ....... 5 Einsatzbereiche ............5 Modellnummer Zuordnung .
  • Seite 4 Ersatzteilliste Messumformer ..........38 Ergänzende Hinweise Betrieb S4 mit einem Vorgängermodell .

  • Seite 5: Aufnehmer Und Messumformerzuordnung

    Durchflussaufnehmer zum Einbau in der Rohrleitung und den räumlich getrennt montiertem Messumfor- mer. Um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen, ist in jedem Fall darauf zu achten, dass der Mess- umformer Modell S4 zugeordnet wird und umgekehrt. Die vollständige Modellnummer finden Sie auf dem Typenschild.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Reparaturen, Veränderungen und Ergänzungen oder der Einbau von Ersatzteilen ist nur soweit zulässig wie in der Betriebsanleitung beschrieben. Weitergehende Tätigkeiten müssen mit ABB abgestimmt werden. Ausgenommen hiervon sind Reparaturen durch von uns autorisierte Fachwerkstätten. Bei unbefugten Tätigkeiten übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 7: Sicherheitszeichen Und Symbole, Typen- Bzw. Fabrikschild Und Ce-Kennzeichnung

    Leistungsaufnahme Messumformer Impulsausgang: • Ausführung nach Bestellung Bem.: Nicht zum Anschluß an EEx Aufnehmer ABB Automation Products GmbH 37070 Göttingen 2.1.6 Qualifikation des Personals • Die elektrische Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und deren Anweisungen befolgen.

  • Seite 8: Mögliche Gefahren Bei Der Elektrischen Installation

    2.1.11 Rücksendung • Falls Sie das Gerät zur Reparatur oder zur Nachkalibrierung in das Stammhaus der ABB in Göttin- gen schicken, verwenden Sie die Originalverpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbe- hälter. Bitte nennen Sie uns den Grund für die Rücksendung.

  • Seite 9: Montage Und Installation

    Sie auf die gleiche Hilfsenergie und Ein- und Ausgangsfunktionen. Nach dem Austausch werden die Messstellenparameter automatisch übernommen. 139.7 83.5 Maße für Befestigung Kabelverschraubung M20 x 1,5 Feldgehäuse mit Fenster Befestigungslöcher für Rohrbefesti- Alle Maße in mm gungsset für eine 2“-Rohrmontage Befestigungsset auf Anfrage. Projektion nach ISO Methode E Abb. 1: Maßzeichnung, Messumformergehäuse D184B122U01...

  • Seite 10: Installationsbeispiele

    3 Montage und Installation Installationsbeispiele min. 62 Abb. 2: Montagevorschlag einer Reihenmontage D184B122U01...

  • Seite 11: Fram Handhabung

    Messumformers einstecken! Das Datenmodul speichert die Aufnehmerdaten z.B. Nennweite, Cs, Cz, Typ, usw. Nach Inbetrieb- nahme auch die Einstelldaten am Messumformer. Abb. 3: Externes Datenmodul (FRAM) Hinweis! Vom zugehörigen Aufnehmer (bitte FRAM Aufkleber mit Auf- tragsnummer und TAG-Nr. falls vorhanden vergleichen) wird das...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss Messumformer

    5 Elektrischer Anschluss Messumformer Elektrischer Anschluss Messumformer Hilfsenergieanschluss Der Hilfsenergieanschluss erfolgt gemäß der Angabe auf dem Typenschild, an den Klemmen L (Phase), N (Null) oder 1+, 2- und . Die Hilfsenergieanschlussleitung muss für die Stromaufnahme des Durch- flussmesssystems bemessen sein. Die Leitungen müssen IEC 227 bzw. IEC 245 entsprechen. In der Spannungsversorgungsleitung zum Messumformer ist ein Schalter oder Leitungsschalter zu installieren, der sich in der Nähe des Messumformers befinden sollte, und als zum Gerät zugehörig gekennzeichnet ist.
  • Seite 13 1x abgeschirmt, Geflecht aus ∅ blanken Cu-Drähten, 0,1 mm Polyäthylen, natur Abb. 5: Signalkabelaufbau D173D018U02 Hinweis! Das Durchflussmesssystem entspricht den NAMUR-Empfehlungen 5/93 “Elektromagnetische Verträg- lichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik”. Für die Einhaltung dieser Empfehlung wurde ein neues Signalkabel mit einem zweiten separaten äußeren Schirm eingeführt. Der äußere Schirm wird an Klemme SE am Durchflussaufnehmer und Anschlussklemme im Durchflussmessumformer ange- schlossen.

  • Seite 14: Anschlussplan: Durchflussaufnehmer Dn 1 Bis Dn 1000, Messumformer Feldgehäuse

    ≤ 2 V, 0 mA ≤ I ≤ 2 mA „offen“: Klemmen: 51, 52 Abgeschirmtes Signalka- ABB Best.-Nr. D173D018U02, 10 m werden mitgeliefert. bel: Abgeschirmtes Signalka- Spannungsversorgung für Aufnehmer mit Vorverstärker bel: Klemmen +U, -U anstelle von 2S und 1S beim Standardgerät.

  • Seite 15: Anschlussbeispiele Für Peripherie

    Schalteingang für externe Zählerrückstellung und externe Ausgangsabschaltung Funktion einstellbar über Software Hinweis: Hupe und Meldeleuchte sind nur intern extern als Beispiel dargestellt. Andere geeignete Alarmgeräte wie z.B. Glocke, Sirene, Summer usw. +16-30 V DC können ebenfalls genutzt werden. Abb. 7: Anschlussbeispiele für Peripherie D184B122U01...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Bei Durchflussaufnehmer mit Vorverstärker sind nur die Klemmen 1 und 2 zu tauschen. • Die Lage der Sicherungen und die Sicherungswerte sind aus Abb. 14 bis 15 ersichtlich. (S. 38) Nullpunktkontrolle Bei Inbetriebnahme eines Vorgängermodells oder bei Prüfung der Anlage kann der System-Nullpunkt am Messumformer nach der Aufwärmphase eingestellt werden.

  • Seite 17: Dateneingabe

    SM4000 mit Magnetstift STEP DATA C/CE Funktion Direkte Dateneingabe ENTER über Taster Abb. 8: Tastatur und Display des Messumformers Magnet Magnetstiftbedienung bei geschlossenem Gehäuse Abb. 9: Magnetstiftbedienung Mit Hilfe des Magnetstiftes kann die Dateneingabe auch bei geschlossenem Gehäusedeckel erfolgen. Warnung! Beim Entfernen des Gehäusedeckels ist der EMV-Schutz und Berührungsschutz aufgehoben.

  • Seite 18: Easy-Setup, Die Unkomplizierte Parametrierung

    7 Dateneingabe EASY-SETUP, die unkomplizierte Parametrierung Die EASY-SETUP Funktion ermöglicht es Ihnen, den Messumformer auf einfachste Weise in Betrieb zu- nehmen. Weitergehende Parametrierungen nehmen Sie bitte anhand der Beschreibung auf Seite 19 vor. Erläuterung zur Tastaturbedienung C/CE Mit der C/CE-Taste wechseln Sie aus dem Betriebs- SM4000 modus in das Menü...

  • Seite 19: Parameterübersicht Und Dateneingabe

    Prog Ebene chen Menüeinträgen; Spezialist „Service“: zusätzliche Anzeige des Servicemenüs nach Ein- Prog Ebene Servicecode? gabe der Servicekodenummer (nur für ABB Service) Service 0–9999 Bei Eingabe einer „0“ ist der Programmschutz ausgeschaltet Prog Ebene Alter PS-Code (Werkseinstelung) Ist ein anderer „Progr.-Schutz-Kode“ pro- P.Schutz-Kode...
  • Seite 20 ENTER DS2_; DS4_ (≤ DN300) Der Anschluss von "Vorgängermodellen" der Typen 10D1422, 10DI1425 (≥ DN500), ist nur an speziell dafür vor- DS21/DS41 bereitete Messumformer S4 möglich (siehe Bestellangaben). 10DS3111A-D (≤DN400) Weiterführende Hinweise im Kapitel 9 10DS3111E (≤ DN300) 10DI1425 (≤ DN400) DS4_ (≥...
  • Seite 21 Untermenü/ Untermenü/ Untermenü/ Auswahl/ Bemerkungen Parameter Parameter Parameter Wertebereich Nur Ansicht Durchflussmesser Spannewert Cs. Bei "Vorgängermodell" Span Cs immer 100 % 56.123 % Nur Ansicht Durchflussmesser Nullpunktwert Cz. Bei "Vorgängermodell" Zero Cz immer 0 % 0.1203 % Nur Ansicht Phasenlage zwischen Referenz- und Signalspannung Phase 90°...
  • Seite 22 Untermenü/ Untermenü/ Untermenü/ Auswahl/ Bemerkungen Parameter Parameter Parameter Wertebereich Untermenü Anzeige 1 groß, 1 klein 1 große und 1 kleine Zeile Anzeigemodus 1 groß, 1 klein 4 klein 4 kleine Zeilen ENTER Q [Prozent]; Q [Einheit]; Auswahl der 1. Anzeigenzeile Anzeige Zeile 1 Q [mA];...
  • Seite 23 Untermenü/ Untermenü/ Untermenü/ Auswahl/ Bemerkungen Parameter Parameter Parameter Wertebereich Untermenü Stromausgang 0-20 mA, 4-20mA Auswahl der Art des Stromausganges Art Iout 0-20 mA 0-10mA, 2-10mA Bei HART-Protokoll immer 4–20 mA, ENTER Verhalten des Stromausganges im Alarmfall. Low-Alarm nur Low Alarm Iout bei Alarm bei Stromausgang 2-10 mA oder 4-20 mA möglich.
  • Seite 24 Untermenü/ Untermenü/ Untermenü/ Auswahl/ Bemerkungen Parameter Parameter Parameter Wertebereich Schaltausgang Max/Min Alarm/_ Schaltausgang Max/Min Alarm/_ Signalisierung des leeren Messrohres. (Menüeinträge nur Schaltausgang sichtbar, wenn Detektor Leeres Rohr eingeschaltet) Leeres Rohr/_ Schaltausgang Leeres Rohr/_ Untermenü Kennung max. 30 Zeichen TAG-Nummer TAG Nummer 12345678 ENTER 16 Zeichen...
  • Seite 25 Untermenü/ Untermenü/ Untermenü/ Auswahl/ Bemerkungen Parameter Parameter Parameter Wertebereich Funktionstest HART-Protokoll HART-Command Nur zur Überprüfung des Messumformers am Simulator Test Mode 55XC4000 Durchflusssimulation einschalten Simulation -115 % bis +115 % In der Prozessanzeige kann der Durchflusswert durch Betäti- Simulationswert gen der Tasten STEP oder DATA simuliert werden. Strom- 0,0 % ENTER und Impulsausgang folgen dem Durchfluss.

  • Seite 26: Hart®-Protokoll

    Der Anschluss erfolgt parallel zum Stromausgang 4–20 mA. Bitte beachten Sie die entspre- chende Betriebsanleitung des Handterminals. Mit dem Softwarepaket SMART VISION von ABB können über das HART-Protokoll die Feldgeräte in der Warte oder im Servicebereich zentral eingestellt, überwacht und zur Bilanzierung der Daten ausgelesen werden.
  • Seite 27 Einsatzbereiche • Konfiguration und Parametrierung von Feldgeräten. • Diagnose von Geräten, Abruf von Statusmeldungen. • Visuelle Geräteübersicht als Abbild der Geräte-kommunikationsverbindungen in den Anlagen. • Speicherung/Verwaltung von Gerätedaten. • Gerätemessstellenplanung und -verwaltung. • Online-Anzeige von Gerätedaten (Messdaten, Diagnose-, Konfiguration-/Parametrier- und Statusin- formationen) in multivisueller Form.
  • Seite 28 HART-FSK-Modem Steckversion, galvanische Trennung mit Adresse “0” Anschlussclips Hinweis! Im Werkstattbetrieb mit einem Netzteil ist ein 250 Ω Widerstand in Reihe zu schalten. Abb. 11: Anschluss „Punkt-zu-Punkt“ Anschluss HART „Multidrop“ über FSK-Modem (Notebook/Desktop) SMART VISION SMART VISION HART-FSK-Modem RS232 galvanische Trennung, Ex-Schutz [EEx ib] inkl.
  • Seite 29 16, 21, 32 Kanäle Max. 1200 Geräte FSK-Bus-Aufbau mit Contrans I-Modulen auf Modulträger, bidirektionale Übertra- gung der FSK-Signale gemäß HART- Protokoll, wirtschaftliche zentrale Be- dienung, Kommunikation mit Intelligenten Feldgeräten über SMART VISION. Abb. 13: Anschluss mit „Contrans I“ D184B122U01...

  • Seite 30: Instandhaltung

    Prüfung des Messumformers mit Aufnehmersimulator 55XC4000 Um den Messumformer S4 am Simulator 55XC4000 zu prüfen, wird eine zusätzliche Adapterplatte am Simulator benötigt. Diese kann auch nachträglich mit dem Bestellcode Aufnehmersimulator bestellt wer- den. Die Prüfung wird in der separaten Aufnehmer-Simulator-Betriebsanleitung beschrieben, Teile-Nr.
  • Seite 31 Fehler: C Daten im externen Falsches FRAM eingesteckt oder FRAM überprüfen FRAM ungültig fehlerhaft ABB Service kontaktieren Fehler: 10 Eingabe >1,0 Der Messbereich zu groß einge- Messbereich Qmax verkleinern Qmax DN > 0 m/s stellt Eingabe <0,05 Der Messbereich zu klein ein- ge- Fehler: 11 Messbereich Qmax vergrößern...
  • Seite 32 Ext. Aufnehmerda- Datenbasis fehlerhaft Siehe Fehlercode C ten fehlerhaft Fehler: 97 Aufnehmerdaten Die Aufnehmerdaten im internen ABB Service kontaktieren fehlerhaft FRAM sind ungültig Fehler: 98 FRAM fehlerhaft Kein Zugriff möglich, Bauteil de- Ist das Bauteil nicht vorhanden, so muss das aktu-...

  • Seite 33: Prüfung Der Messanordnung

    8 Instandhaltung 8.4.2 Prüfung der Messanordnung Warnung! Beim Entfernen der Gehäusedeckel und Einschalten der Hilfenergie ist der Berührungsschutz aufgeho- ben! Die Prüfung der Messanordnung erfolgt nach der Montage und Installation von Durchflussaufnehmer und Messumformer. Erfolgt der Einbau vom Messumformer und Durch- Nein "Zulässige Einbaubedingungen, Temperatur, Schutz- flussaufnehmer am richtigen Montageort? (stimmen...

  • Seite 34: Impulsausgang, Wechsel Aktiv/Passiv

    = außen siehe Bild 15 – Passiv = innen siehe Bild 16 stecken. • Messumformer wieder in das Gehäuse stecken und festschrauben • Deckel schließen und zuschrauben Befestigungsschraube Befestigungsschraube Steckbrückenposition Abb. 14: Messumformereinschub Abb. 15: Steckbrückenposition „aktiv“ Abb. 16: Steckbrückenposition „passiv“ D184B122U01...

  • Seite 35: Anschlussplatte Feldgehäuse

    C915 C907 L911 L912 C901 C931 C919 C918 C928 C923 C910 C911 9X12 FRAM 2S 2 1 1S 52 81 82 81 41 42 32 M3 M1 Klemmenbezeichnungsschild D338C694U01 D338C694U02 Hilfsenergie Niederspannung 2-, 1+ Kleinspannung Abb. 17: Anschlussplatte Feldgehäuse D184B122U01...

  • Seite 36: Schaltnetzteil (Power Supply Board)

    V104 R103 V107 V105 R119 R120 R131 C106 F101 (nur bei Kleinspannung) Sicherung F101 Niederspannung: 1A-T, Teile-Nr. D151B002U06 Kleinspannung: 4 A-T, Teile-Nr. D151B002U07 Abb. 18: Schaltnetzteil Digitalplatte (Digital-I/O Board) Q201 N204 C215 C214 R243 R321 R247 R323 R244 R248 R325...

  • Seite 37: Ersatzteilliste Messumformer Feldgehäuse

    Ersatzteilliste Messumformer Feldgehäuse (Rückansicht) Deckel groß Ansicht ohne Deckel (Backside) Cover large View without cover. 11,12 (Rückansicht) Deckel klein (Backside) Cover small Abb. 20: Ersatzteile Messumformer Feldgehäuse Bezeichnung Bestell-Nr. Messumformer U Niederspannung ohne HART D674A859U01 Messumformer U Niederspannung mit HART D674A859U02...

  • Seite 38: Ersatzteilliste Messumformer

    8 Instandhaltung 8.10 Ersatzteilliste Messumformer TTL Stecker 9,10 10pol. Stecker vom Displayboard aufgesteckt. Abb. 21: Ersatzteile Messumformer Bezeichnung Bestell-Nr. Driver Board D685A1016U01 FrontEnd Board D685A1017U01 Digital- I/O Board Standard D685A1018U01 Digital- I/O Board HART D685A1018U02 Power Supply Board Standard U...

  • Seite 39: Ergänzende Hinweise Betrieb S4 Mit Einem Vorgängermodell

    9 Ergänzende Hinweise Betrieb S4 mit einem Vorgängermodell Ergänzende Hinweise Betrieb S4 mit einem Vorgängermodell Vorgängermodelle, Auswahl zum Betrieb mit dem Messumformer S4 Vorgang: Im Untermenü Aufnehmer wählen Sie den entsprechenden Aufnehmertyp aus, dazu die verwendete Netzfrequenz. Prüfen Sie die Werte Cs = 100 % und Cz = 0 %, diese Werte müssen auch auf dem FRAM Datenmodul (steckt auf der Anschlussplatte des Feldgehäuses) aufgedruckt sein.

  • Seite 40: 10 Ergänzende Hinweise Zur Parametrierung

    10 Ergänzende Hinweise zur Parametrierung Ergänzende Hinweise zur Parametrierung 10.1 Ergänzende Hinweise zum Impulsausgang Der normierte Impulsausgang ist 1-kanalig ausgeführt in aktiver (24 V DC) oder passiver (Optokoppler) Ausführung geliefert werden. Der nachträgliche Wechsel der Ausführung ist in Kapitel 8.5 beschrieben. Bei der Konfiguration sind folgende Parameter Einstellungen zu beachten.

  • Seite 41: Ergänzende Hinweise Kolbenpumpe/Pulsation

    10 Ergänzende Hinweise zur Parametrierung 10.2 Ergänzende Hinweise Kolbenpumpe/Pulsation Parameter Eingabe Bemerkungen Das Hauptanwendungsgebiet des Wechselfeld-Gerätes ist die schnelle Messwert- verarbeitung bei kontinuierlichem Durchfluss für einphasige oder mehrphasige Untermenü Messstoffe. Kommen bei pulsierendem Durchfluss Pulsationsdämpfer zum Einsatz Betriebsart können in der Regel auch Gleichfeldmesssysteme eingesetzt werden. Ist der Ein- satz von Pulsationsdämpfern nicht erwünscht oder möglich müssen Geräte mit ei- ner höheren Magnetfeld-Erregerfrequenz eingesetzt werden.

  • Seite 42: Übersicht Einstellparameter Und Techn. Ausführung

    11 Übersicht Einstellparameter und techn. Ausführung Übersicht Einstellparameter und techn. Ausführung Messstelle: TAG-Nr.: Aufnehmertyp: Messumformertyp: Auftrags-Nr.: Geräte-Nr.: Auftrags-Nr.: Geräte-Nr.: Messstoff-Temp.: Hilfsenergie: Auskleidung: Elektroden: Erregerfrequenz: System-Nullpunkt: Phase: Referenzspannung: Parameter Einstellbereich Prog. Schutz-Kode: 0–9999 ( 0 = Werkseingabe) Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Dänisch, Schwedisch Aufnehmer: SE2_, SE4_;...

  • Seite 43: 12 Anhang / Zulassungen

    12 Anhang / Zulassungen Anhang / Zulassungen Geräte-EMV-Richtlinie 12.1 D184B122U01...
  • Seite 44 Bearbeitung oder in Auszügen – insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Technische Änderungen vorbehalten ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. R. of Germany Dransfelder Str.2 D184B122U01 Rev. 01 37079 Göttingen...

Inhaltsverzeichnis