Verwandte Anleitungen für ABB DM23
Inhaltszusammenfassung für ABB DM23
- Seite 1 FXM2000 (COPA-XM) Magnetisch-induktiver FXM2000 (COPA-XM) Durchflussmesser mit eichfähig geschaltetem Gleichfeld Betriebsanleitung D184B070U01 Rev. 04 / 05.2006 Modell: DM23_/DM43F Gültig ab Softwarestand A.3X HART-Software X.3X...
- Seite 2 Sie haben einen hochwertigen und modernen magnetisch-induktiven Durchflussmesser als Kompaktgerät von ABB Automation erworben. Wir bedanken uns für Ihren Kauf und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet Anweisungen zum Thema Installation und Montage sowie technische Daten der Geräteausführung. Änderungen der Hard- bzw. Software, die dem technischen Fortschritt dienen, behält sich ABB Automation ohne...
-
Seite 3: Einführende Sicherheitshinweise Für Das Idm System
Gefahrstoffverordnung vom 01.10.86 (GefStoffV, §17 Allgemeine Schutzpflicht) einer Schutzpflicht gegenüber seinen Arbeitnehmern unterliegt, müssen wir darauf hinweisen, dass a) alle an ABB Automation zur Reparatur gelieferten Durchflussaufnehmer und/oder Durchflussmessumformer frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein müssen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Funktionsbeschreibung ............7 Montage und Installation . - Seite 6 Inhalt Seite Sicherheitsrelevanter Teil ........... . 46 Erdung des Durchflussaufnehmers .
-
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Wird berücksichtigt, dass die magnetische Induktion B und der Elektrodenabstand D konstante Werte sind, so ergibt sich eine ABB Automation »IDM« sind seit vielen Jahren bewährte und Proportionalität zwischen Messspannung U und der mittleren bevorzugte Durchflussmesser in der chemischen und pharma- Fließgeschwindigkeit v. -
Seite 8: Montage Und Installation
Vor- und Rücklaufanzeige (Standard) optimal able- (gedreht), optimal ablesen nahme, entsprechend der im Display nicht mit der tat- sen kann (allerdings muss kann, siehe Abb.4 gewünschten Bezugsrich- sächlichen Durchflussrich- die senkrechte Elektroden- tung, auf den Anschluss- tung übereinstimmt ist der... -
Seite 9: Einbaubedingungen
Bei einem freien Ein- oder Auslauf Dükerung vorsehen, damit Gleichgewicht zwischen dem nach oben drängenden Gas und der Aufnehmer immer mit Messstoff gefüllt ist (Abb. 6 ). der nach unten strömenden Flüssigkeit einstellen kann (Abb. 4 ). Bei vertikal verlaufenden Rohrleitungen müssen die Kabel-Verschraubungen nach links zeigen, da sonst das gegen den Uhrzeigersinn gedrehte Display auf dem Kopf steht. - Seite 10 Bei stark verschmutzten Messstoffen wird eine Umgehungslei- aufnehmer nicht am höchsten Punkt bzw. in die abfließende tung entsprechend Abb. 9 , Ausführung A empfohlen, so dass Seite der Rohrleitung installiert werden (Messrohr läuft leer; während der mechanischen Reinigung der Betrieb der Anlage Luftblasen, siehe Abb.
-
Seite 11: Einbau Des Durchflussaufnehmers
Stelle in einer Rohrleitung eingebaut werden. fehlen, die Schrauben vorher einzufetten, die Muttern wie in Abb. 11 ersichtlichen Reihenfolge über Kreuz anzuziehen und Gleichzeitig ist bei Auswahl des Montageortes darauf zu ach- Schraubenschlüssel normaler Länge zu verwenden. Beim er- ten, dass keine Feuchtigkeit in den Anschluss- oder Messum- sten Durchgang sind ca. -
Seite 12: Einbau In Rohrleitungen Größerer Nennweiten
------------------------------------------------------------------------- - Aufnehmerkonstante Die Durchflussgeschwindigkeit kann auch aus den Durch- flussnomogrammen der Spezifikation D184S031U01 entnommen werden. 3. In der Abb. 12 kann über die X-Achse „Verhältnis d/D“ und der Fließgeschwindigkeit auf der Y-Achse der Durchmesserverhältnis d/D Druckverlust abgelesen werden. Abb. 12... -
Seite 13: Einbau Des Volumendurchflussintegrators
Min. Messbereich ca. 2,5 m/s Eichung Max. Messbereich ca. 10 m/s Die Eichung des magnetisch-induktiven Durchflussintegrators erfolgt auf den zur Eichung zugelassenen ABB Prüfständen in Einbaubedingungen für Volumendurchflussintegratoren Göttingen. Nach der Eichung können Parameter, die das Eich- Folgende Einbaubedingungen sind einzuhalten: Für Kaltwas- gesetz betreffen, nur in Gegenwart eines Eichbeamten geän-... -
Seite 14: Bedienung - Dateneingabe Und Konfigurierung Des Messumformers
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Bedienung – Dateneingabe und Konfigurierung des Messumformers Volumendurchflussintegrator (geeichte Ausführung) Hinweis: Display-Anzeigen Nach Einschalten der Hilfsenergie wird die Modellnummer des Bei dem Volumendurchflussintegrator COPA-XM wird der Messumformers in der ersten Displayzeile und der Revisions- Ausfall der Spannungsversorgung durch einen Stern “*“in stand in der zweiten Displayzeile angezeigt. -
Seite 15: Dateneingabe
Eingabe nach vorgegebener Tabelle. Anschlussbuchse für Verbindungskabel zur Kalibrierplatte Hinweis: Abb. 14 Tastatur und Display des Messumformers Während der Dateneingabe werden die Eingabewerte Mit Hilfe des Magnetstiftes kann eine Parametrierung auch bei auf ihre Plausibilität geprüft und ggf. mit einer ent- geschlossenem Gehäusedeckel erfolgen. -
Seite 16: Dateneingabeanleitung In „Kurzform
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Dateneingabeanleitung in „Kurzform“ Vorhaben mit Tastatur = Display-Information → V Ausgangsbasis 98.14 % ! Hinweis: – → V “Prozessinformation” 12.000 m3 Prog. Schutz-Kode ↓ ↓ ↓ Ist ein anderer PS- Kode als „0“ einge- Beispiel: Q Es erscheint ein geben, muss vorher C/CE... -
Seite 17: Parameterübersicht Und Dateneingabe
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Parameterübersicht und Dateneingabe C/CE Mit der C/CE-Taste wechseln Sie aus dem Betriebsmodus in das Menü und umgekehrt. ↑ STEP Mit STEP blättern Sie im Menü vorwärts. Es lassen sich alle gewünschten Parameter abrufen. ENTER-Funktion beide Tasten drücken ↓... - Seite 18 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Im 50XM/CM2000 Mode erscheint anstelle des Untermenü tabellarisch Parameters Nennweite, das Untermenü Aufnehmer Aufnehmer. Nennweite Aktuelle Nennweite siehe Typenschild. 250 mm 10 in Durchflussmesser- Spannewert Cs der einge- Span Cs 6.25 Hz stellten Erregerfrequenz siehe Typenschild.
- Seite 19 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Für externen Impulsausgang, Bereich 0,100 ms 2000 ms in Vielfachen von 0,100 ms einstellbar. Impulsbreite numerisch Die max. zul. Impulsbreite wird per Software 30.000 ms überprüft und ggf. korrigiert. Bereich 0 - 10 % des eingest.
- Seite 20 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Nullpunktkontrolle (erforderlich bei Anpassung System-Nullpunkt tabellarisch/numerisch an ältere Durchflussaufnehmer). 3,5 Hz Manuelle Eingabe, z.B. bei Messumformeraus- System-Nullpunkt tausch Manuell Ventil muß geschlossen sein, Flüssigkeit muss System-Nullpunkt absolut still stehen.
- Seite 21 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Frei konfigurierbare Durchflusseinheit, bezogen auf Liter; Wert gilt für Einheit kgal (Werksvorein- Einheitenfaktor stellung). Weiterführende Hinweise auf Seite 31 3785.41 Liter „Frei konfigurierbare Einheit“ Einheitenname Vierstelliger Name der frei konfigurierbaren Ein- kgal /min heit.
- Seite 22 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Klemme P1/P2 ohne Funktion Klemme P1/P2 Keine Funktion Soll eine Durchflussunterschreitung über die Klemmen gemeldet werden, so ist die Signalisie- Klemme P1/P2 rung MIN-Alarm auszuwählen, hier als Schließer. MAX Alarm Einstellung der Schaltgrenze MIN-Alarm im Un- termenü...
- Seite 23 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Betriebsart Klemme P1/P2 Klemme P1/P2 „2 Meßb., ext.“ V/R-Signal V/R-Signal_ nein siehe Betriebsart „Standard“ Die Funktion des Schalteinganges ist betriebsart- abhängig (Einstellung im Untermenü Betriebsart) Ist die Betriebsart "2 Messbereiche, externe Um- schaltung“...
- Seite 24 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Wurde Betriebsart “Vorwahlzähler“ gewählt, so wird beim Erreichen der Vorwahlmenge der Kon- takt geöffnet. Hinweis: Beachten Sie bitte die Brücke BR 610 Betriebsart Klemme P1/P2 auf der Kalibrierplatte ob der Ausgang Sammel- „Vorwahlz.“...
- Seite 25 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Hinweis: Automatische Kennung Das Untermenü ist nur sichtbar, wenn ein RS 485-Modul im Messumformer vorhanden und an- Untermenü tabellarisch/numerisch gemeldet wurde. Details zur ASCII- oder Profibus Schnittstelle DP-Kommunikation entnehmen Sie bitte der ent- spr.
- Seite 26 Protokolldrucker ABB 55DE1000 ge- wählt werden. Dieser Parameter erscheint nur, wenn ein Druckerprotokoll gewählt und der entsprechende Uhrzeit Drucker eingestellt ist. Eingabe für Protokolldruk- ker ABB 55DE1000: Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute Mindestanforderungen an Standarddruckertyp: 40 Zeichen/Zeile, Puffer 1 Kbyte, ASCII-Zeichensatz Untermenü tabellarisch/numerisch Messumformer-Funktionen können unabhängig...
- Seite 27 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Bei Geräten mit HART-Protokoll kann nur Low oder High gewählt werden. Der Wert Low ist nu- Iout bei l. Rohr merisch von 3,00 bis 4,00 mA und der Wert High von 20,00 bis 30,00 mA einstellbar.
- Seite 28 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter Siehe Vorlaufzähler Zähler ← R 625,000 Siehe Überlaufzähler Vorlauf Überlauf ← R Standard = Bei der "Zählerfunktion Standard" wird der Zählimpuls für Durchfluss Vor- oder Zählerfunktion Rücklauf auf zwei separate Zähler integriert.
- Seite 29 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Untermenü / Untermenü / Untermenü / Bemerkung Parameter Parameter Parameter aus/ein 1. Zeile multiplex Im Multiplexbetrieb lässt sich eine zusätzliche Funktionsanzeige zur Anzeige der 1. Displayzei- le auswählen. Umschaltung erfolgt alle 10 s. Funktionen siehe Displayzeile. 2.
- Seite 30 Software (01/00). In der zweiten Zeile die Soft- warekennzeichnung (D699B123U01) und die Softwarerevision (A.31). Geräte mit HART-Protokoll 50XM2000 7/99 D699B138U01 X.33 TAG-Nummer Eine max. 16-stellige, alphanumerische TAG- Nummer der Messstellenbezeichnung kann mit Service-Kode Klein-/Großbuchstaben oder Zahlen eingegeben werden. Nur für ABB Service.
-
Seite 31: Parameter Eingeben (Ergänzende Hinweise)
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Parameter eingeben 4.1.3 Prog. Einheit: Tabellarische Eingabe (ergänzende Hinweise) Mit dieser Funktion wird entschieden, ob die neu eingegebene physikalische Einheit eine Masseneinheit (mit Dichte) oder eine Frei konfigurierbare Einheit Volumeneinheit (ohne Dichte) ist. Wird mit Dichte gewählt, siehe auch Seite 19. -
Seite 32: Instandhaltung
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Alarmkontakt auswählen und ENTER drücken. Mit den Ta- Messwert. In der zweiten Displayzeile erscheint die Information sten STEP oder DATA lässt sich der Alarmkontakt ein- und aus- **Simulation** und im Wechsel der aufsummierte Zählerstand. schalten. Mit einem Ohmmeter an den Klemmen 39 und 40 Nach Beendigung des Simulationsprogrammes ist der Parame- kontrollieren (wird mit Simulator geprüft;... -
Seite 33: Fehlermeldung Und Prüfung
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Fehlermeldung und Prüfung 5.3.1 Fehlermeldung bei der Dateneingabe Die unten aufgeführte Liste der Fehlermeldung gibt erklärende Hinweise über den im Display ausgegebenen Fehlercode Bei der Dateneingabe tritt Fehlercode 0 bis 9, A, B, C nicht auf Fehlercode Auftretende Systemfehler Maßnahmen zur Beseitigung... - Seite 34 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Fehlercode Auftretende Systemfehler Maßnahmen zur Beseitigung 74/76 Eingabe > 130% MAX- oder MIN-Alarm Eingabewert verkleinern I > Impulsbreite neu berechnet Impulsbreite, Impulswertigkeit prüfen. Daten im EEPROM fehlerhaft Daten im internen EEPROM ungültig, Maßnahmen siehe Fehlercode 5. Daten ext.
-
Seite 35: Prüfung Der Messanordnung
Entspricht die Hilfsenergie dem auf dem Typenschild Nein Benötigte Lötbrücken für die Hilfsenergie It. des Messumformers angegebenen Wert? Typenschild, siehe Seite 39, Abb. 17 . Erfolgt der Einbau am richtigen Montageort? Nein Zulässige Einbaubedingungen, Temperatur, Schutzart, (Aufnehmer: Schutzart, Temperatur, Vibration): Vibration, Anschlüsse It. -
Seite 36: Prüfung Des Messumformers
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) 5.3.3 Prüfung des Messumformers Der Prüfaufbau mit dem Simulator erfolgt gemäß der Be- schreibung in der Simulator Bedienunganleitung Achtung Beim Entfernen des Gehäusedeckels und Einschalten der Hilfsenergie ist der Berührungsschutz aufgehoben! Anschluss lt. Anschlussplan. Wurde die Messanord- Nein Messanordnung prüfen, siehe 5.3.2 Prüfung der nung insgesamt geprüft? -
Seite 37: Impulsumschaltung Aktiv/Passiv
Die Einstellung des Impulsausganges ist über die Bestellnummer des Gerätes BR601 BR601 festgelegt. Wird eine andere Einstellung erwünscht, BR602 BR602 dann 3 Brücken ändern. Anschlussbeispiele siehe “Anschlussbei- BR603 BR603 spiele für Peripherie Stromausgang und Im- pulsausgang” auf Seite 55. Abb. 15 Impulsumschaltung Aktiv/Passiv... -
Seite 38: Blockschaltbild
Bedientasten Schnittstelle RS232 / RS485 / RS422 2x16 stellige Anzeige Normierter Impulsausgang Referenzverstärker Schalteingang Treiber / Stromregler Schaltausgang / Alarm Netzteil AC/DC oder DC/DC Stromausgang Digital ASIC Umschalter- norm. Impulsausgang RS485 / RS422 Prozessor Ext. EEPROM Speicher-Kundenparameter Abb. 16 Blockschaltbild... -
Seite 39: Leiterplatten
BR 101 Transformator F101 Sicherung Br. 1 Br. 2 Br. 3 Br. 4 T101 ABB-Bestellnummer 230 V D692B071U01 0.160 A D151B025U02 115 V 0.315 A D151B025U04 48 V D692B071U02 0.630 A D151B025U06 24 V 1.250 A D151B025U08 Abb. 17 Netzteil-Treiberplatte AC... -
Seite 40: Bestückte Netzteil-Treiberplatte Dc
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) 5.6.2 Bestückte Netzteil-Treiberplatte DC Treiberplatte Netzteilplatte Hilfsenergie Verbindung zum Verbindung Aufnehmer zur Digitalplatte Sicherung (Werte siehe Tabelle) Option serielle Schnittstelle oder norm. Impulsausgang F101 Sicherung ABB-Bestellnummer 24 V 1.250 A D151B025U08 Abb. 18 Netzteil-Treiberplatte DC... -
Seite 41: Bestückte Digital-/Signalplatte
Verbindung zur Netzteil-Treiberplatte Ausgang für Impulse BR 401 TR 401 Schalter Funktion Schalter S401 Standard über offen geschlossen Impulsausgang über Alarmkontakt (bei seri- geschlossen geschlossen 50XM/CM1000 Mode Standard eller Schnittstelle) 50XM/CM2000 Mode Programmierschutz Kein Eichschutz (Eichschutz) aktiv Abb. 19 Bestückte Digital-/Signalplatte... -
Seite 42: Bestückte Leiterplatte Für Optionen
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) 5.6.4 Bestückte Leiterplatte für Optionen V502 U503 U502 V501 N501 N501 D502 D501 R507 R502 R505 R511 Abb. 20 Serielle Schnittstelle RS 485 (RS 422) Bestückungsseite Lötseite Abb. 21 Profibus DP... -
Seite 43: Positionierung Der Sicherung, Schalter, Steckplatz Ext. Eeprom Und Impulsausgang
Schnittstelle RS485+Passiv Prog.Ausgang Profibus DP Spulenstrom Impuls Aktiv 1-kanalig Impuls Passiv 1-kanalig S602 Funktion Impuls Aktiv 2-kanalig offen < DN 300 Impuls Passiv 2-kanalig ≥ DN 300 geschlossen Frequenzausgang X mit Kurzschlussbrücke bestückt, RM 2.54 Teile Nr. D172A001U01 Abb. 22 Kalibrierplatte... -
Seite 44: Ersatzteile Durchflussmesser
D009J112AU20 Federring 6,0 DIN 7980 D085L026ZU05 Zylinderschraube M4 x 60 D396A011U01 Federscheibe A 4,0 DIN 137 D085D020AU05 Anschlussplatte mit Relais D685A811U06 Anschlussplatte mit Optokoppler D685A811U05 Kabelverschraubung Pg 13,5 D15A008U02 Verschlussstopfen D114A001U13 Zubehör Gemeinsame Teile Magnetstift D614L537U01 Abb. 23 Ersatzteilliste Durchflussmesser... - Seite 45 Magnetstift Sensor Tastatur zur Bedienung Potentiometer zur Display-Kontrast Einstellung Sicherung Anschluss für Verbindungskabel zur Kalibrierplatte Abb. 24 Messumformer Einschub Einschub Messumformer Hilfsenergie Betsell-Nr. 230 V AC ohne Zubehör D674A593U01 115/120 V AC ohne Zubehör D674A594U01 48 V AC ohne Zubehör D674A595U01 24 V AC ohne Zubehör...
-
Seite 46: Sicherheitsrelevanter Teil
Erdung über die Erdungsscheibe oder Erdungs- elektroden. Erdungselektroden finden Verwendung ab DN 125 bei Hartgummi- und Weichgummiauskleidung Standard. Wenn Abb. 25 Aufnehmer DN 3 bis DN 40 die Rohrleitungsstrecke nicht frei von auftretenden Fremdstör- spannungen ist, empfehlen wir je eine Erdungsscheibe vor und Hinweis: hinter dem Durchflussaufnehmer einzubauen. - Seite 47 Cu-Leitung Verbindung zwischen Erdungsanschluss des Aufnehmers und einem guten Erdungspunkt herstellen. Erdungsscheibe Abb. 28 Aufnehmer ab DN 450, Stahl- Schweißkonstruktion b) Metallrohr mit losen Flanschen 1) Um bei losen Flanschen der Rohrleitung eine einwand- freie Erdung des Messstoffes und des Durchflussauf- nehmers zu gewährleisten, sind an der Rohrleitung je...
-
Seite 48: Hilfsenergieanschluss
Bei Verwendung einer Schnittstelle wird bei RS485 eine abgeschirmte und paarweise verdrillte Datenleitung empfohlen. Achtung Bei der Installation der Kabel zum Durchflussaufneh- mer ist darauf zu achten, dass die Kabel mit einem Wassersack verlegt werden (Abb. 35 ) Abb. 35 Kabelverlegung mit einem Wassersack... -
Seite 49: Ergänzende Hinweise Zum Anschluss Bei Profibus Dp
Leistungsabschluss bei Profibus DP Die beiden Enden des gesamten Buskabels müssen jeweils mit bei Profibus DP einem Leitungsabschluss versehen werden ( Abb. 37 ). In der Für die digitale Kommunikation bietet der Messumformer u.a. Ergänzung zum Leitungsabschlusswiderstand R2 des EIA-RS- das Profibus DP Protokoll. -
Seite 50: Ergänzende Hinweise Zum Anschluss Bei Hart-Protokoll
Der normierte Impulsausgang kann in seiner Funktion von aktiv auf die passive Ausführung durch Kurzschlussbrücken auf der Kalibrierplatte jederzeit umgestellt werden. Siehe Abb. 15 auf Seite 37 . Der Impulsausgang ist nur einkanalig für beide Durch- flussrichtungen. Als Option kann auch der normierte Impulsausgang 2-kanalig getrennt für Vor- und Rücklauf geliefert werden. -
Seite 51: Ergänzende Hinweise Kolbenpumpen/Pulsation
Die Ansprechzeit des Messumformers wird nicht beeinflusst. Bei HART-Protokoll besteht keine Abhängigkeit zwischen Filter und Dämpfung. Betriebsart Schnell ! Achtung ! Nicht alle Aufnehmer sind für eine Erregerfrequenz von 25 Hz geeignet. Bitte mit ABB Rücksprache halten. % Pulsation % Pulsation Filter ein Filter aus... -
Seite 52: Ergänzende Hinweise Vorwahlzähler
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Ergänzende Hinweise Vorwahlzähler Eine bestimmte Durchflussmenge kann per Software zum Abfüllen konfiguriert werden. Die Messzeit sollte hier je nach Erregerfrequenz (12,5 oder 25 Hz) > 3min. gewählt werden. Untermenü Der Vorwahlzähler kann über die Tastatur oder extern über Kontakt (Klemme G2/X1) gestartet werden. Betriebsart Beim Start wird der Kontakt (Klemme P1/P2) geschlossen. -
Seite 53: Ergänzende Hinweise Externe Ausgangsabschaltung
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) Schaltein-/ausgang Optokoppler intern extern Start/Stopp Vorwahlzähler 24 V+ (P1) (P2) Endkontakt Vorwahlzähler intern extern Start/Stopp Vorwahlzähler Schalteingang Optokoppler Schaltausgang Relais 24 V+ (P1) (P2) Endkontakt Vorwahlzähler Ergänzende Hinweise Externe Ausgangsabschaltung Passiv durch Kontakteingang (Schließer). Bei Betätigung wird die momentane Durchflussanzeige auf Untermenü... -
Seite 54: Anschlussplan
Hilfsenergie, siehe Typenschild Bei Auslieferung ist die Funktion Vorlaufsignalisierung selektiert. Bei Auslieferung ist die Funktion externe Ausgangssignalabschaltung selektiert. Bei Verwendung einer Schnittstelle RS 485 wird eine abgeschirmte und paarweise verdrillte Datenleitung empfohlen. Abb. 38 Anschlussplan FXM2000 (COPA-XM) und FXM2000 (COPA-XM) Volumendurchflussintegrator... -
Seite 55: Anschlussbeispiele Für Peripherie Stromausgang Und Impulsausgang
24 V+ 24 V+ (10) (61) (g2) (G2) Impulsausgang, Optokoppler einkanalig, separate Vor- und Rücklaufimpulse mit Schaltausgang Schaltausgang Relais Schaltausgang Optokoppler intern extern intern extern (61) (61) Rücklauf Rücklauf (G2) (G2) 24 V+ 24 V+ Vorlauf Vorlauf Abb. 39 Anschlussbeispiele Peripherie... -
Seite 56: Anschlussbeispiele Für Peripherie Schaltein-/Ausgang, Schnittstelle
R1 = 390Ω; R2 = 220Ω; R3 = 390Ω tung. Min. Bürde: 250 Ohm Baudrate: 110-9600 Baud, 14400/28800 Baud konfi- gurierbar. intern extern intern extern extern intern = 250Ω (V1) Sendeleitung (V2) (V1) (V3) (V2) Empfangsleitung Modem (V4) (V4) Busleitung Profibus DP Abb. 40... -
Seite 57: Inbetriebnahme
Während des automatischen Abgleichs zählt der Messumformer in der 2. Displayzeile von 255 bis zum tatsäch- • Anschlussbelegung nach Anschlussplan Abb. 38 auf Seite lichen Nullpunkt, danach ist der System-Nullpunktabgleich be- 54 prüfen. endet. Der Abgleich dauert ca. 20 Sekunden. Max. Frequenz •... -
Seite 58: Wartung / Reparatur
Dichtungen direkt in die Rohrleitung eingebaut. Hinweis: Ist das Durchflussmesssystem beschädigt und gegeben- nenfalls zu reparieren (Auskleidung, Elektroden, Spulen), ist der Durchflussaufnehmer zur Reparatur an ABB Automation Göttingen einzusenden. Beachten Sie bitte den Hinweis „Gefahrstoffverordnung“. Servicehinweis: Beim Austausch oder Reparatur der einzelnen Komponen-... -
Seite 59: Übersicht Einstellparameter Und Techn. Ausführung
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) 10. Übersicht Einstellparameter und techn. Ausführung Messstelle: TAG-Nr.: Aufnehmertyp: Messumformertyp: Auftrags-Nr.: Geräte-Nr.: Auftrags-Nr.: Geräte-Nr.: Messstoff-Temp.: Spannungsversorgung: Auskleidung: Elektroden: Erregerfrequenz: System-Nullpunkt: Zero Span Parameter Einstellbereich Prog. Schutz-Kode: 0–255 ( 0 = Werkseingabe) Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Dänisch, Schwedisch Nennweite: DN 1 –... -
Seite 61: Erklärung Über Die Kontamination Von Geräten Und Komponenten
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXM2000 (COPA-XM) 11. Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und/oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden. - Seite 62 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (05.2006) © ABB 2006 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.