Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
1. Écran
2. Interrupteur pour allumer/éteindre le poêle (bouton-poussoir I/O)
3. Bouton MENU
4. Bouton d'alimentation de secours (LO)
5. Bouton de pleine puissance (HI)
6. Bouton de réglage (-)
7. Bouton de réglage (+)
8. Témoin lumineux (température des pierres)
9. Témoin lumineux (durée de fonctionnement restante)
1.
Wyświetlacz
2.
Przycisk wł./wył. pieca (przycisk wyłącznika)
3.
Przycisk MENU
4.
Przycisk trybu gotowości (LO)
5.
Przycisk trybu pełnej mocy (HI)
6.
Przycisk regulacji (-)
7.
Przycisk regulacji (+)
8.
Lampka kontrolna (temperatura kamieni)
9.
Lampka kontrolna (pozostały czas pracy)
10. Lampka kontrolna (blokada panelu sterowania)
Figure 2. Panneau de commande
Rysunek 2. Panel sterowania
Bouton de pleine puissance (HI) (5)
En mode « HI », la température peut être réglée entre
220 et 300 ºC. Régler la température se fait de la
même manière qu'en mode LO. En mode HI, vous
pouvez définir la durée de fonctionnement restante
sur le poêle (10 min-2 h). Lorsque la durée de fon-
ctionnement est écoulée, le poêle chute en mode
LO. Appuyez sur le bouton MENU à deux reprises
et sélectionnez la durée de fonctionnement restante
appropriée via les boutons de réglage. Si la tempé-
rature du sauna monte trop haut, il est nécessaire
de passer en mode LO.
Boutons de réglage (6 et 7)
Les boutons de réglage 6 (-) et 7 (+) sont requis
pour régler la température des pierres du sauna et
la durée de fonctionnement restante. Maintenir le
bouton enfoncé accélère le processus de réglage.
Témoin lumineux – température des pierres (8)
Le témoin lumineux 8 sert à afficher la température
du compartiment à pierres. Lorsque le témoin lumi-
neux clignote, la température peut être réglée via
les boutons de réglage.
Témoin lumineux – durée de fonctionnement res-
tante (9)
Le témoin lumineux 9 sert à afficher la durée de
fonctionnement restante. Lorsque le témoin lumi-
neux clignote, la durée de fonctionnement restante
peut être réglée via les boutons de réglage.
1.3. Thermostat et protection contre la sur-
chauffe
1.3.1. Thermostat
La température du compartiment à pierres est
contrôlée par un thermostat. Le capteur thermo-
couple est en contact direct avec l'enveloppe du
compartiment à pierres et il est par conséquent
exposé exactement à la même température que les
pierres du poêle. Le thermostat est ainsi à même de
maintenir avec une grande précision la température
42
PL
2
8
5
4
10
Przycisk trybu pełnej mocy (HI) (5)
W trybie pełnej mocy możliwa jest regulacja tempe-
ratury w zakresie 220−300ºC. Regulacja temperatu-
ry przebiega podobnie jak w trybie LO. W trybie HI
możliwe jest nastawienie pozostałego czasu pracy
pieca (od 10 min do 2 godz.). Po upływie nastawione-
go czasu pracy piec przechodzi w tryb LO. Aby nasta-
wić pozostały czas pracy, należy dwukrotnie nacisnąć
przycisk MENU i wybrać żądaną wartość za pomocą
przycisków regulacji. Jeżeli temperatura sauny zbyt-
nio wzrośnie, konieczne będzie przejście do trybu LO.
Przyciski regulacji (6 i 7)
Przyciski regulacji 6 (-) i 7 (+) służą do nastawiania
temperatury kamieni oraz pozostałego czasu pracy.
Przytrzymanie przycisków przyspiesza proces nasta-
wy.
Lampka kontrolna – temperatura kamieni (8)
Lampka kontrolna 8 wskazuje temperaturę komory
kamieni. Kiedy lampka miga, można nastawić tem-
peraturę za pomocą przycisków regulacji.
Lampka kontrolna – pozostały czas pracy (9)
Lampka kontrolna 9 wskazuje pozostały czas pra-
cy. Kiedy lampka miga, można nastawić pozo-
stały czas pracy za pomocą przycisków regulacji.
1.3. Termostat i bezpiecznik termiczny
1.3.1. Termostat
Nagrzewanie komory na kamienie monitorowane jest
przez termostat. Ponieważ czujnik termopary zamo-
cowany jest do obudowy komory na kamienie, ma on
taką samą temperaturę, jak kamienie. Dzięki krótkie-
mu, wstępnie nastawionemu czasowi połączenia ter-
mostat utrzymuje temperaturę komory na kamienie
na poziomie bardzo zbliżonym do nastawy. Nawet je-
żeli pokrywa pieca zostanie zamknięta, a piec zosta-
3
9
7
6
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
