Löylynheitto; Saunahuoneen Lämpötila Ja Kosteus; Kastning Av Bad; Temperatur Och Luftfuktighet - Harvia AFB4 Gebrauchs- Und Montageanleitung

FI
käli saunan peruslämpö on kovin alhainen, aiheutuu
siitä kylmien, massiivisten seinäpintojen kostumi-
nen. Korkeammassa lämpötilassa joudutaan tinki-
mään kosteudesta.
1.7. Löylynheitto
Saunan ilma kuivuu lämmetessään ja sen vuoksi on
tarpeellista heittää kiukaan kuumille kiville vettä.
Kylpijän tulee heittää löylyvettä pienellä kipolla (n.
2 dl) tunnustellen lisääntyneen kosteuden vaikutusta
ihollaan. Kosteaa ilmaa on helppo hengittää ja iho
alkaa hikoilemaan. Liian korkea kuumuus ja kosteus-
pitoisuus tuntuvat epämiellyttävältä.
Kiukaalle ei saa heittää tai kaataa kerralla suurem-
paa määrää vettä, sillä liiallinen vesimäärä saattaa
höyrystyessään lentää kiehuvan kuumana kylpijöi-
den päälle!
Varo myös heittämästä löylyä silloin, kun joku on
kiukaan läheisyydessä, sillä kuuma höyry saattaa
aiheuttaa palovamman!
Huom! Löylyvesi jäähdyttää kiviä ja jos löylyvettä
heitetään kiukaan kivitilan etureunaan, missä lämpöti-
laa tunnusteleva anturikin sijaitsee, saattaa se saada
aikaan lämpötilanäytön lukeman voimakkaan laskemi-
sen. Näytön lukema alkaa kuitenkin nousta kohti ase-
tettua lämpötilaa, kunhan lämpö tasaantuu kivitilassa.
Pitkäaikainen oleskelu kuumassa saunassa aihe-
uttaa kehon lämpötilan kohoamisen, mikä saattaa
olla vaarallista.
Löylyvetenä tulee käyttää vettä, joka täyttää ta-
lousvedelle annetut laatuvaatimukset (taulukko 1).
Löylyvedessä voi käyttää ainoastaan löylyveteen tar-
koitettuja hajusteita. Noudata pakkauksen antamia
ohjeita!
1.7.1. Saunahuoneen lämpötila ja kosteus
Ilman lämpötilan ja kosteuden mittaamiseen on saa-
tavana mittareita, jotka soveltuvat saunakäyttöön.
Koska jokainen ihminen kokee löylyn vaikutuksen eri
tavalla, ei voida antaa tarkkoja saunomislämpötiloja
tai kosteusprosentteja, jotka olisivat yleispäteviä –
sisäinen tunne on kylpijän paras mittari.
Saunahuoneeseen tulee järjestää asianmukainen
ilmanvaihto, sillä saunan ilman tulee olla hapekasta
ja helposti hengitettävää. Katso kohta 2.2.
Ihmiset kokevat saunomisen terveelliseksi ja vir-
kistäväksi. Sauna puhdistaa, lämmittää, rentouttaa,
rauhoittaa, lievittää ahdistusta ja antaa rauhallisena
paikkana mahdollisuuden mietiskelyyn.
Veden ominaisuus
Vattenegenskap
Humuspitoisuus
Humuskoncentration
Rautapitoisuus
Järnkoncentration
Kovuus: tärkeimmät aineet mangaani (Mn) ja kalkki
eli kalsium (Ca)
Hårdhet: de viktigaste ämnena är mangan (Mn) och
kalk, dvs. kalcium (Ca)
Klooripitoinen vesi
Klorerat vatten
Merivesi
Havsvatten
Taulukko 1. Veden laatuvaatimukset
Tabell 1. Krav på vattenkvaliteten
12
SV
tor fuktiga. Vid högre temperatur måste man minska
på fuktigheten.

1.7. Kastning av bad

Luften i bastun blir torrare när den värms upp och
därför är det nödvändigt att kasta bad på de heta
stenarna.
Kasta lite bad åt gången med en liten skopa (ca
2 dl) och känn efter hur fuktigheten påverkar dig.
Det är lätt att andas i fuktig luft och huden börjar
svettas. En alltför hög temperatur och fukthalt kan
kännas obehaglig.
Du får inte kasta mer än 2 dl vatten åt gången. Vid
större vattenmängder utvecklas alltför stora mäng-
der kokhet ånga som kan välla upp och förorsaka
brandskador!
Kasta inte heller bad när någon är i närheten av
aggregatet, eftersom den heta ångan kan orsaka
brännskador.
Obs! Om vatten hälls över och kyler av de stenar
som ligger i stenmagasinens framkant kan det or-
saka ett markant fall i den temperatur som visas i
teckenfönstret eftersom även termoelementsensorn
är placerad i framkanten. Detta värde kommer dock
att stiga och närma sig den förinställda temperatu-
ren i takt med att värmen sprider sig över stenarna.
Långvarigt badande i en het bastu höjer kropps-
temperaturen och kan vara farligt.
Vattnet som kastas på bastustenarna skall uppfylla
kvalitetskraven på bruksvatten (tabell 1). Endast
doftämnen som är avsedda för bastubadvatten får
användas. Följ förpackningens anvisningar.

1.7.1. Temperatur och luftfuktighet

För mätning av temperatur och luftfuktighet finns
separata mätare som lämpar sig för bruk i bastur.
Eftersom var och en upplever bastun och effekterna
av att kasta bad på sitt eget individuella sätt, kan
ingen exakt och allmängiltig "optimal" badtempera-
tur och luftfuktighet anges – badarens välbefinnande
är den bästa mätaren.
Ventilationen i bastun bör vara väl ordnad. Luften
i bastun skall vara syrerik och lätt att andas. Se
punkt 2.2.
Ett bastubad känns hälsosamt och uppfriskande.
Bastun gör dig ren, varm, avslappnad och lugn och
är en utmärkt plats för stilla funderingar och kon-
templation.
Vaikutukset
Effekt
Väri, maku, saostumat
Färg, smak, utfällningar
Väri, haju, maku, saostumat
Färg, lukt, smak, utfällningar
Saostumat
Utfällningar
Terveysriski
Hälsorisk
Nopea korroosio
Snabb korrosion
Suositus
Rekommendation
<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda