Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
one another. See Figure 5. The entire stone space
should be filled with stones, but there should be
enough space for the lid to close properly.
Note! When the stones have been placed inside
the heater, the heater should be warmed up to re-
move moisture from the stones. See item 1.5.
The heater should not be used without stones!
The guarantee does not cover any faults caused
by the use of stones not recommended by the plant.
Neither does the guarantee cover any faults caused
by disintegrated or too small stones blocking the
heater ventilation.
No such objects or devices should be placed inside
the heater stone space or near the heater that could
change the amount or direction of the air flowing
through the heater, thus causing the resistance tem-
perature to rise too high, which may set the wall
surfaces on fire!
1.4.1. Repositioning and Replacing of Stones
It is recommended that the stones be repositioned
every time the stone level has stopped descending
or no less than once a year. Depending on the fre-
quency of use, the stones should be replaced with
new ones at intervals of every 2–3 years. When re-
positioning or replacing the stones, the small pieces
of stone should be removed from the bottom of
the heater and the stones that have become "soft"
should be replaced. The heater should be warmed
up to remove moisture from the new stones. See
Point 1.5.
1.5. Setting the Heater in Standby Mode and
Heating It for the First Time
The electronics of the heater are switched on and off
using the small electric switch with a swing mecha-
nism at the front panel (fig. 6). When the switch is
in the ON position, the indicator light under the I/O
button burns as an indication of the standby mode.
In standby mode, the heater heating elements do
not carry current. Electric switch should be switched
off if it is known that the sauna is not used for a
long time. The person installing the heater sets it
in standby mode when making the electrical con-
nections.
Figure 4.
Piling of the sauna stones
Abbildung 4. Aufschichtung der Saunaofensteine
26
DE
jedoch zu beachten, daß der Deckel ohne Hindernis-
se verschließbar sein muß.
Achtung! Wenn die Saunaofensteine aufgeschich-
tet sind, muß zunächst eine Ersterwärmung erfol-
gen, damit die Feuchtigkeit aus den Steinen ent-
weicht! Siehe Kapitel 1.5.
Der Betrieb des Saunaofens ohne Saunaofensteine
ist nicht gestattet!
Die Garantie kommt nicht für Schäden auf, die
durch Verwendung anderer als vom Werk emp-
fohlener Saunaofensteine entstehen. Die Garantie
kommt auch nicht für Schäden des Saunaofens auf,
die durch Verstopfung der Luftzirkulation durch bei
Gebrauch spröde gewordene Steine oder zu kleine
Steine entstehen.
In der Steinkammer oder in der Nähe des Sauna-
ofens dürfen sich keine Gegenstände oder Gerä-
te befinden, die die Menge oder die Richtung des
durch den Saunaofen führenden Luftstroms ändern,
und somit eine Überhitzung der Widerstände sowie
Brandgefahr der Wandflächen verursachen!
1.4.1. Neuaufschichtung und Austausch der Steine
Es empfiehlt sich, die Saunasteine neu aufzuschich-
ten, wenn keine Absenkung der Steine mehr erfolgt
oder mindestens einmal jährlich. Abhängig von der
Häufigkeit des Gebrauchs sollten die Steine min-
destens alle 2–3 Jahre ausgetauscht werden. Im
Zusammenhang mit der Neuaufschichtung und dem
Austausch sollten loses Gesteinsmaterial und neue
"erweichte" Steine vom Boden des Saunaofens ent-
fernt werden. Um die Feuchtigkeit der erneuerten
Steine zu entfernen, muß eine sogenannte Erster-
wärmung erfolgen. Siehe Kapitel 1.5.
1.5. Versetzen des Saunaofens in den Stand-
by-Betrieb und erste Erwärmung
An der Vorderseite des Saunaofens befindet sich am
unteren Rand der mit einem Kippmechanismus ver-
sehene Schalter der Elektronik (Abb. 6). Befindet
sich der Schalter in der Position ON, leuchtet die
Kontrolllampe der I/O-Taste auf dem Bedienfeld
(unter der Taste) als Zeichen für die Bereitschaft
des Saunaofens. Im Standby-Betrieb werden die
Heizelemente des Saunaofens noch nicht mit Strom
versorgt. Der Schalter für die Stromversorgung sollte
ausgeschaltet werden, wenn Sie wissen, dass die
Sauna für längere Zeit nicht verwendet wird. Die für
Figure 5.
Supporting the heating elements.
Abbildung 5.
Richtiges Einlegen der Saunasteine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
