Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
A. Control panel cable
B. Thermocouple connector
C. Electronic card
D. Overheat protector with reset option
E. Control contactor
F. Security contactor
G. Terminal strip for feeder cable
H. Electric switch
A. Kabel des Bedienfeldes
B. Anschluss der Thermosäule
C. Elektronikkarte
D. Rücksetzbarer Überhitzungsschutz
E. Steuerkontaktgeber
F. Sicherheitsschalter
G. Klemmleiste des Netzkabels
H. Stromschalter der Elektronik
Figure 6.
Layout of heater components
Abbildung 6. Anordnung der Saunaofenkomponenten
When the heater is switched on for the first time
after the stones have been put in place, it should be
run at full capacity with the cover open (see chap-
ters 1.5.1. and 1.5.2.). The big stone space needs
at least two hour-long heating periods at full capac-
ity to ensure that the temperature of the chamber
rises high enough. When the heater is switched on
for the first time, both the heater and the stones
emit odour. To remove this, the sauna room needs
to be efficiently ventilated. These actions should
also be taken when stones are rearranged or added
to the heater.
1.5.1. Standby Mode
Heater electric power is switched on by pressing
the control panel I/O button for a few seconds. To
indicate that current has been connected to the
heating elements the display shows the symbol
LO, and after that a number, that shows current
temperature of the stone space (e. g 24). Press the
MENU button and set the temperature higher (+)
or lower (-) if needed.
To ensure a pleasant bath and sufficient heat, we
recommend that the temperature of the chamber be
set at 260–280 degrees Celsius.
1.5.2. Full Capacity
Full capacity is switched on by pressing the control
panel I/O button for a few seconds and after that
DE
die Installation des Saunaofens verantwortliche Per-
son versetzt den Saunaofen an den elektrischen An-
schlüssen anleitungsgemäß in den Standby-Betrieb.
Wenn der Saunaofen zum ersten Mal eingeschaltet
wird, nachdem die Steine in die Steinkammer gelegt
wurden, muss er bei voller Kapazität betrieben wer-
den, und der Deckel muss dabei geöffnet sein (siehe
Kapitel 1.5.1 und 1.5.2). Die massive Steinkammer
erfordert mindestens zwei einstündige Erwärmungs-
phasen bei voller Leistung, um die Temperatur der
Steinkammer ausreichend ansteigen zu lassen. Beim
ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen und
Saunaofensteinen Gerüche ab. Um diese zu ent-
fernen, muss die Saunakabine gründlich gelüftet
werden. Diese Vorkehrungen müssen auch dann
getroffen werden, wenn die Steine des Saunaofens
ausgetauscht oder neue Steine hinzugefügt werden.
1.5.1. Einschalten des Standby-Betriebs
Um
die
Stromversorgung
einzuschalten, drücken Sie einige Sekunden lang die
I/O-Taste auf dem Bedienfeld. Um anzugeben, dass
die Heizelemente mit Strom versorgt werden, wird
auf dem Display „LO", gefolgt von einer Zahl, die
die aktuelle Temperatur der Steinkammer angibt (z.
B. 24), angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste und
stellen Sie die Temperatur ggf. auf einen höheren
(+) oder niedrigeren (-) Wert ein.
Damit der Saunaofen ordentliche Aufgüsse in aus-
reichender Menge hergibt, sollte die Temperatur in
der Steinkammer zwischen 260 und 280 ºC liegen.
1.5.2. Einschalten der vollen Leistung
Die vollständige Kapazität wird aktiviert, indem
Sie einige Sekunden lang die I/O-Taste auf dem
A
B
C
D
E
F
G
H
des
Saunaofens
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
