Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
either open or closed.
4. Separate control panel.
5. Electric switch.
1.2.1. Control panel
See figure 2.
Display screen (1)
From the display screen you can read operations
states (LO or HI) temperatures. In the LO state,
the stone space is heated up using standby heat.
The heater's three heating elements are connected
in series to one phase. The HI state uses all of the
heating power of the heater: the heating elements of
the three-phase electric system are star-connected
between phases.
I/O button (2)
The I/O button is used to switch the heater heating
elements on and off. For this to happen, the electric
switch must be switched on (see figures 1 and 6).
The indicator light burns under the I/O button to indi-
cate standby mode. Exit from control panel standby
mode and access to other functions of the control
panel by pressing the I/O button for couple seconds.
When the heater is switched on, the display screen
shows the factory setting 220 for a while. This is
the lowest temperature that can be set. After this,
the display shows a number in the range from 40
to 60, which is the lowest stone space temperature
that can be displayed.
MENU button (3)
Access to adjusting the sauna stones temperature
and remaining on-time by pressing the MENU button.
Standby power (LO) button (4)
In the initial state, the heater is at the lower state
(LO). In this state temperature can be adjust be-
tween 220-280 ºC. The temperature can be adjust
by pressing the MENU button
and after that temperature can
be decreased or increased with
the adjustment buttons.
ECO-mode: ECO-mode switches
on when LO button is pressed for
a couple seconds. In this state
temperature drops to 150 ºC.
ECO-mode should be switch on
if it is known that the sauna is
not used for days. Exit from the
ECO-mode by pressing the LO
button again.
Full capacity (HI) button (5)
In the HI-mode temperature can
be adjust between 220-300 ºC.
Adjusting the temperature hap-
pens same way as in the LO-
mode. In the HI-mode you can
set the remaining on-time to the
Figure 1.
Heater parts
Abbildung 1. Teile des Saunaofens
DE
3. Das Scharnier des Deckels verfügt über eine
federbelastete Verriegelungsvorrichtung, die
den Deckel sowohl in geöffneter als auch in
geschlossener Position hält.
4. Getrennte anzeigetafel
5. Stromschalter der Elektronik
1.2.1. Bedienfeld
Siehe Abb 2.
Anzeige (1)
Auf dem Display des Bedienfeldes können sie die
Temperaturen des jeweiligen Betreibszustands able-
sen. Im LO-Status kommt zur Erwärmung der Stein-
kammer der Standby-Betrieb zum Einsatz, wobei
die drei Widerstände des Saunaofens in Reihe an
eine Phase angeschlossen sind. Im HI-Status ist
je nach Saunaofentyp die volle Wärmeleistung in
Betrieb, d.h. die Widerstände sind im dreiphasigen
Stromnetz in Sternschaltung zwischen den Phasen
angeschlossen.
I/O-Taste (2)
Mit der I/O-Taste können die Widerstände des
Saunaofens ein- und ausgeschaltet werden. Damit
dies geschehen kann, muss der Stromschalter der
Elektronik eingeschaltet sein (siehe Abb. 1 und 6).
Als Zeichen für die Bereitschaft leuchtet die unter
der Taste befindliche Kontrolllampe der I/O-Taste.
Beenden Sie auf dem Bedienfeld den Standby-Be-
trieb und rufen Sie andere Funktionen des Bedien-
felds auf, indem Sie einige Sekunden lang die I/O-
Taste drücken. Wenn der Saunaofen eingeschaltet
wird, zeigt die Anzeige zunächst für kurze Zeit den
werkseitig eingestellten Sollwert 220 an, dies ist die
niedrigste einstellbare Temperatur. Danach zeigt die
Anzeige einen Wert zwischen 40–60 an, dies ist die
niedrigste anzeigbare Temperatur der Steinkammer.
MENU-Taste (3)
Durch Drücken der MENU-Taste können Sie die
Temperatur der Steinkammer einstellen und einstel-
len und die restliche Betriebszeit ablesen.
1
2
3
4
Taste für Standby-Betrieb (LO)
(4)
Der Ofen ist zunächst im LO-
Modus (niedrigere Tempera-
tur). In diesem Modus kann die
Temperatur auf einen Wert von
220-280 °C eingestellt wer-
den. Drücken Sie zum Einstel-
len der Temperatur zunächst
die MENU-Taste und erhöhen
oder verringern Sie dann die
Temperatur mit den Einstell-
tasten.
ECO-Modus: Der ECO-Modus
wird aktiviert, wenn die LO-
Taste einige Sekunden lang
gedrückt wird. In diesem Mo-
dus sinkt die Temperatur auf
150 °C. Der ECO-Modus sollte
aktiviert werden, wenn Sie wis-
5
sen, dass die Sauna einige Tage
lang nicht verwendet wird. Sie
beenden den ECO-Modus, in-
dem Sie die LO-Taste erneut
drücken.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
