Harvia KM60SE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia KM60SE. Wir haben 1 Harvia KM60SE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung

Harvia KM60SE Montage- Und Gebrauchsanleitung

Harvia KM60SE Montage- Und Gebrauchsanleitung (40 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 3.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Monterings- Och Bruksanvisningarna Är Avsedda För TäMä Asennus- Ja Käyttöohje on Tarkoitettu Saunan Bastuns Ägare Eller den Som Ansvarar För Skötseln Omistajalle Tai Saunan Hoidosta Vastaavalle Henkilölle Av Bastun Samt För den Elmontör Som Ansvarar För Sekä Kiukaan Sähköasennuksesta Vastaavalle Sähköasentajalle. Kun Kiuas on Asennettu, Luovutetaan Elinstallationerna. När Bastuaggregatet Monterats, Skall Montören Överlåta Dessa Anvisningar Till Bas- NäMä Asennus- Ja Käyttöohjeet Saunan Omistajalle Tuns Ägare Eller Till den Som Ansvarar För Skötseln Av Tai Saunan Hoidosta Vastaavalle Henkilölle. Lue Käyttöohjeet Huolellisesti Ennen Käyttöönottoa. Bastun. Studera Bruksanvisningarna Noggrant Innan Aggregatet Tas I Bruk. Kiuas on Tarkoitettu LämmittäMään Saunahuone Saunomislämpötilaan. Muuhun Tarkoitukseen Käyttö Aggregatet Är Avsedd För Att Värma Upp Bastun Till on Kielletty. Lämplig Bastubadstemperatur. Annan Användning Av Aggregatet Är Förbjuden. Parhaat Onnittelut Hyvästä Kiuasvalinnastanne! Våra Bästa Gratulationer Till Ett Gott Val Av Bastuag- Gregat! Takuu: Perhekäytössä Kiukaiden Ja Ohjauslaitteiden Takuuaika on Kaksi (2) Vuotta. Garanti: Garantitiden För de Bastuaggregat Och den Yhteisökäytössä Kiukaiden Ja Ohjauslaitteiden Kontrollutrustning Som Används I Familjebastur Takuuaika on Yksi (1) Vuosi. Är Två (2) År. Laitoskäytössä Oleville Kiukaille Ja Ohjauslaitteille Takuuaika on Kolme (3) Garantitiden För de Bastuaggregat Och den Kuukautta. Kontrollutrustning Som Används I Bastur I Flerfa- Takuu Ei Kata Ohjeiden Vastaisen Asennuksen, Miljshus Är Ett (1) År. Käytön Tai Ylläpidon Aiheuttamia Vikoja. Garantitiden För de Bastuaggregat Och den Takuu Ei Ole Voimassa, Jos Kiukaassa Käytetään Kontrollutrustning Som Används I Bastur På Muita Kuin Valmistajan Suosittelemia Kiuaskiviä. Institutioner Är Tre (3) Månader. Garantin Täcker Inte Fel Som Uppstått På Grund Av Installation, Användning Eller Underhåll Som Strider Mot Anvisningarna. Garantin Täcker Inte Fel Som Förorsakas Av Att Andra Bastustenar Än Sådana Som Rekommende- Rats Av Tillverkaren Använts.

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Työjärjestys
  5
- Käyttöohje
  5
- Kiuaskivien Latominen
  5
- Arbetschema
  5
- Bruksanvisning
  5
- Stapling Av Bastustenar
  5
- Ylläpito
  6
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  6
- Kiukaan Käyttö
  6
- Löylynheitto
  6
- Höyrystin Päällä Lämmittämisen Yhteydessä
  6
- Underhåll
  6
- Uppvärmning Av Bastu
  6
- Användning Av Bastuaggregatet
  6
- Kastning Av Bad
  6
- Ånggeneratorn På under Uppvärmningen
  6
- Vesisäiliön Täyttö, Kylmä Höyrystin
  7
- Vesisäiliön Täyttö, Kuuma Höyrystin
  7
- Vesisäiliön Tyhjentäminen
  7
- Hajusteiden Käyttö
  7
- Påfyllnad Av Vatten I Kall Ånggenerator
  7
- Påfyllnad Av Vatten I Het Ånggenerator
  7
- Tömningen Av Vattenbehållaren
  7
- Användning Av Dofter
  7
- Saunahuoneen Kuivattaminen
  8
- Höyrystimen Puhdistus
  8
- Saunomisohjeita
  8
- Varoituksia
  8
- Symbolien Selitykset
  8
- Torkning Av Basturummet
  8
- Rengöring Av Ånggeneratorn
  8
- Badanvisningar
  8
- Varningar
  8
- Symbolernas Betydelse
  8
- Vianetsintä
  9
- Felsökning
  9
- Saunahuone
  10
- Saunahuoneen Rakenne
  10
- Saunan Seinien Tummuminen
  10
- Bastu
  10
- Bastuns Konstruktion
  10
- Mörknande Av Bastuns Väggar
  10
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  11
- Kiuasteho
  11
- Saunahuoneen Hygienia
  11
- Ventilation I Bastun
  11
- Aggregateffekt
  11
- Bastuhygien
  11
- Asennusohje
  12
- Ennen Asentamista
  12
- Kiukaan Kiinnitys Seinään
  12
- Monteringsanvisningar
  12
- Före Montering
  12
- Montering På Vägg
  12
- Suojakaide
  13
- Ohjauskeskuksen Ja Antureiden Asennus
  13
- Soveltuvat Ohjauskeskukset
  13
- Sähkökytkennät
  13
- Skyddsräcke
  13
- Montering Av Styrenhet Och Sensorer
  13
- Lämpliga Styrenheter
  13
- Elinstallation
  13
- Sähkökiukaan Eristysresistanssi
  14
- Elaggregatets Isoleringsresistans
  14
- Varaosat
  15
- Reservdelar
  15
Contents

16
- Procedure
  16
- Arbeitsablauf
  16
- Bedienungsanleitung
  16
- Aufschichten der Saunaofensteine
  16
- Wartung
  16
- Erhitzen der Saunakabine
  17
- Benutzung des Ofens
  17
- Aufguss
  17
- Erhitzen der Saunakabine, Verdampfer Beim Erhitzen Eingeschaltet
  17
- Leeren des Wassertanks
  18
- Verwendung von Duftbeuteln
  18
- Trocknen der Saunakabine
  18
- Reinigung des Verdampfers
  19
- Anleitungen zum Saunen
  19
- Warnungen
  19
- Symbol Beschreibung
  19
- Störungen
  19
- Saunakabine
  21
- Struktur der Saunakabine
  21
- Schwärzung der Saunawände
  21
- Belüftung der Saunakabine
  22
- Leistungsabgabe des Ofens
  22
- Hygiene der Saunakabine
  22
- Montageanleitung
  23
- Vor der Montage
  23
- Befestigung des Saunaofens an der Wand
  23
- Schutzgeländer
  23
- Anschluß des Steuergerätes und des Fühlers
  25
- Geeignete Steuergeräten
  25
- Elektroanschlüsse
  25
- Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
  25
These Instructions for Installation and Use Are Intended for the Owner or the Person in Charge of the Sauna, as Well as for the Electrician in Charge of the Electrical Installation of the Heater. after Completing the Installation, the Person in Charge of the Installation Should Give These Instructions to the Owner of the Sauna or to the Person in Charge of Its Operation. Please Read the Instructions for Use Carefully before Using the Heater.

16
- Instructions for Use
  16
- Piling of the Sauna Stones
  16
- Maintenance
  16
- Heating of the Sauna
  17
- Using the Heater
  17
- Throwing Water on Heated Stones
  17
- Heating of the Sauna Using the Steamer
  17
- Filling the Water Reservoir, Cold Steamer
  17
- Filling the Water Reservoir, Hot Steamer
  17
- Draining the Water Reservoir
  18
- The Use of Fragrances
  18
- Drying the Sauna Room
  18
- Cleaning the Steamer
  19
- Instructions for Bathing
  19
- Warnings
  19
- Symbols Descriptions
  19
- Troubleshooting
  19
- Sauna Room
  21
- Sauna Room Structure
  21
- Blackening of the Sauna Walls
  21
- Sauna Room Ventilation
  22
- Heater Output
  22
- Sauna Room Hygiene
  22
- Instructions for Installation
  23
- Before Installation
  23
- Fastening the Heater on a Wall
  23
- Safety Railing
  23
- Installation of the Control Unit and Sensor
  25
- Suitable Control Units
  25
- Electrical Connections
  25
- Electric Heater Insulation Resistance
  25
- Spare Parts
  27
- Ersatzteile
  27
Оглавление

28
- Порядок Действий
  28
- Paigaldustööde Järjekord
  28
- Kasutusjuhised
  28
- Kerisekivide Ladumine
  28
- Hooldamine
  29
- Saunaruumi Kuivatamine
  31
- Soovitusi Saunaskäimiseks
  31
- Hoiatused
  32
- Sümbolite Tähendused
  32
- Saunaruum
  34
- Saunaruumi Konstruktsioon
  34
- Saunaruumi Ventilatsioon
  35
- Saunaruumi Hügieen
  35
- Paigaldusjuhis
  36
- Enne Paigaldamist
  36
- Kerise Kinnitus Seinale
  36
- Juhtimiskeskuse Ja Anduri Paigaldamine
  38
- Sobilikud Juhtimiskeskused
  38
- Elektriühendused
  38
- Elektrikerise Isolatsioonitakistus
  38
Данная Инструкция По Установке И Эксплуатации Предназначена Для Владельца Сауны Либо От- Ветственного За Нее Лица, А Также Для Электрика, Осуществляющего Подключение Каменки. После Завершения Установки Эта Инструкция Должна Быть Передана Владельцу Сауны Или Лицу, Ответ- Ственному За Ее Эксплуатацию. Тщательно Изучите Инструкцию По Эксплуатации Перед Тем, Как Поль- Зоваться Каменкой.

28

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Sauna-Zubehör Heizgeräte Sauna

Weitere Harvia Anleitungen