Syntax Der Projektiertextquelldateien - Siemens SINUMERIK 840DE Funktionsbeschreibung

3 Schritte zur Projektierung
3.4.8

Syntax der Projektiertextquelldateien

Beschreibung
Parameter
3-54
Unter den Pfaden mmc100pj\Proj\App\Applikationsname\Text\Sprache\ ist
für jede Sprache die für Sie relevante Projektier-Quelltextdatei abgelegt.
Textfilename.txt Projektierquelldatei für die Applikationsprojektierung
Die Textdateien beginnen meist mit mehreren Kommentaren, die Informatio-
nen für das Installation-Kit, den Textkonverter und und das Runtime System
enthalten.
// CP=1252
// IDEO=NO
// ANSI=YES
// UNICODE=NO
// VERSION=Vxx.xx.xx
Der erste Eintrag gibt die verwendete Font-Codepage an, die nächste Zeile
bestimmt ob es sich um asiatische Texte handelt. "ANSI" und "UNICODE"
stehen für das Datei-Format der Textdatei. Der letzte Eintrag enthält eine
Versionskennung.
Alle Projektiertextquelldateien sind folgendermaßen aufgebaut:
symb_txt_id "text" [// Kommentar]
symb_txt_id symbolische Textidentifikation, muß mit einem Buchstaben
beginnen, max. Länge 45 Zeichen. symb_txt_id muß inner-
halb der gesamten Projektierung (Standard und Applikation)
eindeutig sein.
Innerhalb des ausgelieferten Standes der Projektierung wird diese Anforde-
rung durch folgende Konvention erfüllt :
Textidentifikatoren, die in der Datei xy.txt definiert werden, beginnen stets mit
'T_XY_' und sind innerhalb der Datei xy.txt eindeutig (durch Suchen im Editor
sicherzustellen).
Empfehlung:
Halten Sie sich auch bei Texterweiterungen in der Applikation weiterhin an
diese Konvention!
text anzuzeigender Text, in "" eingeschlossene Zeichenfolge
Ein Zeilenumbruch innerhalb des auszugebenden Textes wird durch %n an-
gegeben.
kommentar Ist ab dem Kommentarkennzeichen // bis zum Zeilenende
möglich.
Im Regelfall wird im Kommentar die Länge des Textes, der max. am Bild-
schirm dargestellt werden kann angeführt.
Hinweis
Verwenden Sie keine ANSI-C Kommentare (/*...*/) sondern nur SingleLine
Comments (//...) zur Kommentierung!
SINUMERIK 840D/810D Projektierpaket HMI-Embedded (PJE) – Ausgabe 08.01
© Siemens AG 2001 All Rights Reserved
08.01