Syntax Der Hmi-Embedded-Alarmtextquelldatei; Aufruf Des Textkonverters - Siemens SINUMERIK 840DE Funktionsbeschreibung

08.01
3.4.9

Syntax der HMI-Embedded-Alarmtextquelldatei

Beschreibung:
3.4.10

Aufruf des Textkonverters

Zweck
© Siemens AG 2001 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Projektierpaket HMI-Embedded (PJE) – Ausgabe 08.01
Unter den Pfaden mmc100pj\Proj\App\Applikationsname\Text\
Sprache\ ist für jede Sprache die für Sie relevante Projektier-Alarmtextdatei
abgelegt.
Textfilename.txt Alarmtextdatei für die Applikationsprojektierung
Alle Alarmtextdateien sind folgendermaßen aufgebaut:
alarmnummer 0 0 "text" [// Kommentar]
Der Text wird mit Hilfe des Projektiermakros SET_MESSAGE in der Dia-
logzeile dargestellt. Es können maximal 62 Zeichen, bzw. bei HT6 48 Zei-
chen, dargestellt werden.
Der Wert der Alarmnummer ist für OEM-HMI-Alarme auf den Bereich 119000-
119999 eingeschränkt.
Hinweise
•
Verwenden Sie keine ANSI-C Kommentare (/*...*/) sondern nur Single
Line Comments (//...) zur Kommentierung!
•
Die Alarmtextdateien beginnen meist mit mehreren Kommentaren, die
Informationen für das Installation-Kit, den Textkonverter und das Run-
time-System enthalten. Die Angaben entsprechen denen bei den
Textquelldateien.
•
Die erste Zeile ( Kommentarzeilen ausgenommen ) in der Alarmtextdatei
( [SWITCHES]/AL) darf nicht gelöscht oder verändert werden!
Bild: Argumente beim Textkonverter (MSVC-Workbench)
Mit Hilfe des Textkonverters wird die Zuordnung von projektierten Textfeldern
zu editierten Texten in verschiedenen Sprachen hergestellt.
Wichtig!
Der Textkonverter muß nach jeder Änderung in einer Textdatei neu aktiviert
werden, damit Ihre Änderung z.B. in der PC-Simulation sichtbar werden.
Wenn Sie für mehrere Applikationen eine gemeinsame Textdatei benutzen,
muß der Textkonverter in dem Projekt aufgerufen werden, in dem auch die
Texte definiert sind !
3 Schritte zur Projektierung
3-55