Ottobock 8E38 7 Gebrauchsanweisung Seite 69

小心 !
如果该肌电手带有腕关节快卸装置，在驾驶车辆之前应确保该装置已经在锁定位置，确保在
轻微转动时不会导致肌电手从假肢上脱落！
3.2 保养提示
由于所有的活动性机械部件都会发生磨损，因此有必要每年对假肢进行检修保养。奥托博克肌
电假肢服务中心将对整个肌电手进行检查，并根据情况重新调节和润滑。此外，如有必要，磨
损件将被更换。
该产品严禁与未经分类的生活垃圾共同进行废弃处理。未按国家规定进行废弃处理可能造成环
境污染并危害人身健康。请务必注意国家相关部门废品回收程序的有关注意事项。
4 供货范围
1 件 带双数控系统的肌电手 Digital Twin 8E**=7
647H327产品使用说明书
1本
5 产品描述和功能说明
奥托博克8E38=7，8E39=7，8E41=7肌电手装有双数控系统（DTC）。双数控系统在同一个终端装
置上既提供数字控制模式（双接点），也提供双轨道控制模式（单接点）。可以通过插入或拨
出13E185功能插头选择想要的控制模式。双数控系统装在一个带有两个白色拨盘的黑色控制器
中。肌电手中同轴轴套及电线用白色环标记以便识别。
数字控制模式（双接点）由3E68、13E125、13E200 或13E202中的两个电极控制，双轨道控制模式
（单接点）13E200 或13E202中的一个电极控制。
该肌电手交货时为功能插头插入数字控制模式的状态（双接点），
6 开启与关闭肌电手
6.1 尺寸7
通过按压装饰手套可以打开按钮开关。延时控制将防止肌电手意外激活。激活所选择的功能须
按下按钮约1秒钟（图11）。
6.2 尺寸 7 ¼, 7 ¾, 8 ¼
开启/关闭的开关装在黑色控制器中，可以通过按压装饰手套激活。
手背部位： 接通 （图11）
拇指部位： 断开 （图12）
7 控制模式
提示：所示图例适合所有的假手尺寸。
为了达到最佳适配状态，肌电手提供有两种控制模式，可以通过插入或拔出功能插头选择。
7.1 功能插头插入 （交货状态）
数字模式--双接点（图1，图2）。
当反馈的电极信号超过一定的极限值时，肌电手会以恒定的速度开合。
Ottobock | 69