Verwandte Anleitungen für HBM P2VA2
Inhaltszusammenfassung für HBM P2VA2
- Seite 1 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français A1 / A2...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.1564 DVS: A1564-7.0 HBM: public 04.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français A1 / A2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
..........A1564-7.0 HBM: public... -
Seite 5: Safety Instructions
Pressure Equipment Directive 97/23/EC) for the particu lar situation. General dangers of failing to follow the safety instructions The P2V pressure transducer corresponds to the state of the art and is failsafe. The device may give rise to further A1564-7.0 HBM: public... - Seite 6 If these temperature limits are exceeded, in the event of fire, for example, the transducer will be unusable. A significant change in the zero signal shows that the device has come to the end of its service life. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 7 The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the rele vant EC directives (the Declaration of Conformity can be found at http://www.hbm.com/HBMdoc). Conversions and modifications The P2V/xxx pressure transducer must not be modified from the design or safety engineering point of view except with our express agreement.
- Seite 8 Recalibration and repair When you send the transducer back to HBM for calibra tion or repair, please specify which pressure medium is being used. It is always possible that residual medium could be trapped in the measuring aperture.
-
Seite 9: Scope Of Supply
The scope of supply for the standard version includes: S 1 x pressure transducer voltage output: Order No.: 1-P2VA1/100...7000 bar current output: Order No.: 1-P2VA2/100...7000 bar S 1 x 5 m cable, female cable connector, M12x1 with shielding, 5-pin. Polyurethane Order No.: 1-KAB166-5 S For pressure transducer 1-P2VA1/100...2000 bar or... - Seite 10 5-pin. Polyurethane Order No.: 1-KAB166-5 S 20 m cable, female cable connector, M21x1 with shielding, 5-pin. Polyurethane Order No.: 1-KAB166-20 for measuring ranges of 100 bar to 2000 bar as a spare or for an additional need A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 11: Application
Application Application In the measuring system, the P2V transducer corre sponds to HBM's proven passive strain gage absolute pressure transducers, with a measuring body made from one piece of material. A high-quality analog sensor ampli fier and a digital control for signal correction are also inte... - Seite 12 This safety device enables overpressure to be reduced in a controlled way in the event of bursting of the sensing element. This prevents overloading of the sensor hous ing. The blow-off opening opens at approx. 10 bar. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 13: Mechanical Installation
The device can thus be fit ted and sealed extremely efficiently. Transducers with measuring ranges of 3000 bar and higher are connected with their M16x1.5 external thread A1564-7.0 HBM: public... - Seite 14 100 ... 2000 bar is 30 Nm; for measuring ranges 3000 and 7000 bar, the permissible tightening torque is 30 ... 50 Nm DANGER Before removing the P2V pressure transducer, you must check that the line is not pressurized. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 15: Electrical Connection Of The P2Va1/A2
Supply voltage 15 to 30 V DC Supply voltage 0 V blue Connection black Output 0.5 to 10 V (4 to 20 mA for the P2VA2) cable wire Output 0 V white assignments Transducer identification TEDS DATA gray Connections 2 and 3 are internally linked. - Seite 16 TEDS memory. Never connect the supply voltage of the P2V with TEDS pin 5. This would destroy the memory. If the P2V is connected with the HBM MGCplus amplifier system, the connection is made via AP01i, as shown in Fig. 5.2.
- Seite 17 0 V (TEDS) 4 ... 20 mA TEDS Connector side view of transducer Cable wire colors: wh= white; bk= black; bu= blue; rd= red; ye = yellow; gn= green; gr= gray Fig. 5.2 Connection with TEDS to AP01i A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 18 The enclosed HBM connection cable meets this requirement. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 19: Electrical Signal
4 mA. The output signal of the P2VA1 pressure transducer at nominal (rated) pressure is 10 V and for the P2VA2 it is 20 mA. Accordingly the output signal span (sensitivity) for the P2VA1 is 9.5 V and for the P2VA2, 16 mA. - Seite 20 Area 3: Data specified by the manufacturer are contained in this area: The data specifies S the transducer type, S the measured quantity, S the electrical output signal, S the required excitation. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 21 0.000 Maximum Pressure 50.000M Minimum Electrical Value 500.00000m Maximum Electrical Value 10.00000 Mapping Method Linear AC or DC Coupling Output Impedance of the Sensor 10.00k Transducer Response Time 1.0000000u Excitation Level (Nominal) 24.0 Excitation Level (Minimum) 15.0 A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 22 Maximum current draw at nominal excitation level 25.12m Calibration Date 3-Aug-2004 Calibration Initials Calibration Period (Days) days Measurement location ID Template: HBM Channel name Channel name P2VA1 / 500 bar Important The 1-wire TEDS Technology can not readout from the QuantumX system. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 23: Measuring Dynamic Pressures
The transducers are designed for these loads, but the actual conditions from the operating load and the typical spread require safety measures against the transducer bursting. Calibration related to static pressures is also applicable when measuring dynamic pressures. A1564-7.0 HBM: public... -
Seite 24: Specifications (To Din 16086)
Specifications Specifications (to DIN 16086) Type P2VA1 (output signal in V) P2VA2 (output signal in mA) Measuring ranges 200, 500, 5000, 1000, 2000, 7000 3000 Input quantities Pressure type Absolute pressure Accuracy class Initial value Operating range at reference temp. - Seite 25 ≤5500 (max.) Auxiliary energy Reference voltage Nominal (rated) range 15 ... 30 Effect of the supply voltage 0.02 when changing from 15 to 30 V Max. current consumption (for the P2VA2, excluding loop current) Max. power consumption A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 26 Vibration resistance (tested to DIN IEC 68) normal type: P2VA1; italics: P2VA2 With P2VA2, the permissible dissipation power is exceeded at maximum operating temperature and maximum excitation voltage. Therefore, the maximum operating temperature is 70 °C instead of 85 °C with P2VA1.
-
Seite 27: Dimensions
M12 x 1 / 5-pin connector Mounting position Any, but preferably pressure con nection uppermost for venting pur poses Dimensions Length (without pres. connection approx. 80 and mating connector) Maximum diameter Hexagon, across flats Weight without cable, approx. Degree of protection IP67 A1564-7.0 HBM: public... - Seite 28 S Possible up to 1000 bar: Under the hexagon, sealing is provided by a Usit ring, 14.7x22x1.5. The ring must be centered and sup ported by a recess with a depth of 1.3 mm and a diameter of 22.2 "0.1 mm. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 29 Bending radius, static, 25 mm Built-in 5-pin M12x1 connector Ø30 24 a.f. G 1/4" Production number Ø6 Installation example Pressure transducer Ø3.5 Relief aperture Ø7 Tapered seal Ø4 Tapered seal with with retaining retaining spring spring G1/4" A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 30 P2V 3000 bar - 7000 bar Bending radius, static, 25 mm Built-in 5-pin M12x1 connector 24 a.f. Production number Ø5 Relief aperture M16x1.5 Pressure transducer Ø23 High-pressure screw connector Connecting the pressure transducer with a high-pressure screw connector A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 31 Mounting Instructions | Montageanleitung Notice de montage English Deutsch Français A1 / A2...
- Seite 32 ..........A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
Betrieb dieses Druckaufnehmers setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus. Die Verwendung als ”Ausrüstungsteil mit Sicherheits funktion” ist kein bestimmungsgemäßer Gebrauch und muss vom Anwender selbst (im Sinne der Druckgerä terichtlinie 97/23/EG) bewertet werden. A1564-7.0 HBM: public... - Seite 34 Zusammenhang mit der Druckmesstechnik ist hinzu weisen. Auch wenn der P2V für größtmögliche Sicherheit kon struiert ist, gebieten es die Regeln der Sicherheits technik, um den Aufnehmer herum einen Berstschutz zu realisieren. Der Aufnehmer ist gegen mechanische Belastungen oder Stöße zu schützen. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 35 – Sachschäden zur Folge haben kann. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 36 Qualifikationen verfügen. Rekalibrierung und Reparatur Wenn Sie den Aufnehmer zur Kalibrierung oder Repara tur zu HBM schicken, geben Sie bitte das verwendete Druckmedium an. In der Messbohrung können immer Reste des Mediums verbleiben. Wir benötigen die Information, um uns angemessen zu verhalten und um gegebenenfalls das richtige Reinigungsmittel zu wählen.
-
Seite 37: Lieferumfang
Im Lieferumfang der Standardausführung sind enthalten: S 1 Druckaufnehmer Spannungsausgang: Bestell-Nr.: 1-P2VA1/100...7000 bar oder Stromausgang: Bestell-Nr.: 1-P2VA2/100...7000 bar S 1 Kabel 5 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. Bestell-Nr.: 1-KAB166-5 S Für Druckaufnehmer 1-P2VA1/100...2000 bar oder 1-P2VA2/100...2000 bar zusätzlich: 1 Beutel mit 2 Stück Kegeldichtungen 58 Grad mit Haltefeder Bestell-Nr.: 2-9278.0371... - Seite 38 Bestell-Nr.: 2-9278-0371 S Kabel 5 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. PUR Bestell-Nr.: 1-KAB166-5 S Kabel 20 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. Bestell-Nr.: 1-KAB166-20 für Messbereiche 100 bar bis 2000 bar für Ersatzbedarf oder zusätzlichen Bedarf A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 39: Anwendung
Anwendung Anwendung Der Aufnehmer P2V entspricht im Messsystem den bewährten passiven DMS‐Absolutdruck‐Aufnehmern von HBM mit dem aus einem Stück Material gefertigten Messkörper. Zusätzlich sind hier ein hochwertiger ana loger Sensorverstärker und eine digitale Steuerung zur Signalkorrektur im Gehäuse integriert. Diese Schaltungstechnik erscheint nach außen wie ein aktiver Sensorausgang mit 0,5 bis 10 Volt (bzw. - Seite 40 Banderole eine Ausblasöffnung (siehe Bild). Ausblasöffnung Diese Schutzeinrichtung sorgt dafür, dass bei einem Bersten des Sensorelementes der Überdruck kontrolliert abgebaut werden kann. Dadurch wird eine Überlastung des Sensorgehäuses vermieden. Die Ausblasöffnung löst bei ca. 10 bar aus. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 41: Mechanischer Einbau
Messbohrung des Aufnehmers genau und sicher fixiert. Die Montage und Abdichtung erfolgt damit sehr rationell. Aufnehmer der Messbereiche 3000 bar und größer werden mit ihrem Druckanschluss‐Innengewinde M16x1,5 direkt an die üblichen Hochdruckrohre mit ihrem ‐Kegel angeschlossen. A1564-7.0 HBM: public... - Seite 42 Messbereiche 100 ... 2000 bar beträgt 30 Nm; für die Messbereiche 3000 und 7000 bar beträgt das zulässige Anzugsmoment 30 ... 50 Nm. GEFAHR Vor dem Ausbau des Druckaufnehmers P2V ist zu prü fen, ob die Leitung drucklos ist. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 43: Elektrischer Anschluss Des P2Va1/A2
Verpolung geschützt. braun Versorgungsspannung 15 ... 30 V DC Belegung Versorgungsspannung 0 V blau der Kabel schwarz Ausgang 0,5 ... 10 V (4...20 mA bei P2VA2) adern des weiß Anschluss Ausgang 0 V kabels grau Aufnehmeridentifikation DATA TEDS Die Anschlüsse 2 und 3 sind intern verbunden. - Seite 44 Spannungen > 6 V angelegt werden. Die Versorgungsspannung des P2V nie mit dem TEDS‐Pin 5 verbinden. Der Speicher wird dadurch zerstört. Wird der P2V mit dem HBM‐Messverstärkersystem MGCplus verbunden, so erfolgt der Anschluss über die AP01i gemäß Abb. 5.2.
- Seite 45 P2VA2 (ML01B) 15 V 0 V (TEDS) 4 ... 20 mA TEDS Ansicht Steckerseite Aufnehmer Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau Abb. 5.2 Anschluss mit TEDS an AP01i A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 46 (Voraussetzung für die CE‐Kennzeichnung des Aufneh mers). Zur Vermeidung von Messwertabweichungen bei starker Hochfrequenz‐Einkopplung ist eine geschirmte Anschlussleitung mit einer metallischen Kabeldose erforderlich, bei der der Kabelschirm vollflächig mit der Kabeldose verbunden ist. Das beiliegende HBM‐Anschlusskabel erfüllt diese Anforderung. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 47: Elektrisches Signal
Druck 0 beträgt 0,5 V, beim Druckaufnehmer P2VA2 4 mA. Das Ausgangssignal des Druckaufnehmers P2VA1 bei Nenndruck beträgt 10 V, und beim P2VA2 20 mA. Die Ausgangssignalspanne (Kennwert) beträgt demnach 9,5 V und beim P2VA2 16 mA. Der angezeigte Druck errechnet sich aus:... - Seite 48 Norm IEEE 1451.4 definiert ist. Hier stehen Aufnehmer typ, Hersteller und Seriennummer des Aufnehmers. Bereich 3: In diesem Bereich stehen Daten, die der Hersteller festlegt: Es sind dies die Spezifikation S der Aufnehmerart, S der Messgröße, S des elektrischen Ausgangssignals, S der erforderlichen Speisung. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 49 Aufnehmer Electrical Signal Type Voltage Sensor Minimum Pressure 0.000 Maximum Pressure 50.000M Minimum Electrical Value 500.00000m Maximum Electrical Value 10.00000 Mapping Method Linear AC or DC Coupling Output Impedance of the Sensor 10.00k Aufnehmer Response Time 1.0000000u A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 50 Maximum current draw at nominal 25.12m excitation level Calibration Date 3-Aug-2004 Calibration Initials Calibration Period (Days) days Measurement location ID Template: HBM Channel name Channel name P2VA1 / 500 bar Wichtig Das Messverstärkersystem QuantumX kann die 1-wire TEDS Technologie nicht auslesen. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 51: Messen Dynamischer Drücke
Die Aufnehmer sind auf diese Belastungen hin ausgelegt, aber die konkreten Bedingungen aus der Betriebsbelas tung und die Exemplar‐Streuung erfordern Schutzmaß nahmen gegen Bersten des Aufnehmers. Die auf statische Drücke bezogene Kalibrierung gilt auch beim Messen dynamischer Drücke. A1564-7.0 HBM: public... -
Seite 52: Technische Daten (Nach Din 16086)
Technische Daten Technische Daten (nach DIN 16086) P2VA1 (Ausgangssignal in V) P2VA2 (Ausgangssignal in mA) Messbereiche 200, 500, 5000, 1000, 7000 2000, 3000 Eingangsgrößen Druckart Absolutdruck Genauigkeitsklasse Anfangswert Arbeitsbereich 0 bis ca. 110 bei Referenztemperatur 0 bis ca. 105 Überlastgrenze bei Referenztemperatur Prüfdruck... - Seite 53 - 3 dB -1 dB Ω ≥10000 (min.) Bürde ≤500 (max.) Hilfsenergie Referenzspannung Nennbereich 15 ... 30 Einfluss der Versorgungsspannung 0,02 bei Änderung von 15 auf 30 V Max. Stromaufnahme (bei P2VA2 exclusive Schleifenstrom) Max. Leistungsaufnahme <2 A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 54 Schockform Sinushalbwelle Vibrationsfestigkeit (Prüfung nach DIN IEC 68) Normalschrift: P2VA1; Kursivschrift: P2VA2 Bei maximaler Gebrauchstemperatur und maximaler Speisespannung wird beim P2VA2 die zulässige Verlustleistung überschritten. Daher gilt eine Beschränkung der max. ° ° Gebrauchstemperatur auf 70 C und nicht 85 C wie beim P2VA1.
- Seite 55 1000, 2000 Elektrischer Anschluss Stecker M12 x 1 / 5polig Einbaulage Beliebig, wegen der Entlüftung vorzugsweise Druckanschluss nach oben Abmessungen Länge (ohne Druckanschluss und ca. 80 Gegenstecker) Größter Durchmesser Sechskant, Schlüsselweite Gewicht ohne Kabel, ca. Schutzart IP67 A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 56 Fase (max. 0,5 x 45°) 5 mm. S Möglich bis 1000 bar: Abdichtung unter dem Sechskant mit einem Usitring 14,7x22x1,5. Der Ring muss durch eine Vertiefung mit einer Höhe von 1,3 mm und einem Durchmesser von 22,2 "0,1 mm zentriert und abgestützt sein. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 57: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen P2V 100 bar -2000 bar Biegeradius statisch 25 mm Einbaustecker M12x1 5-pol. Ø30 SW 24 G 1/4" Fertigungs nummer Ø6 Einbaubeispiel Druckauf nehmer Ø3,5 Entlastungs Ø7 bohrung Kegeldichtung Ø4 Kegeldichtung mit mit Haltefeder Haltefeder G1/4" A1564-7.0 HBM: public... - Seite 58 Abmessungen PUR ca. Ø5 P2V 3000 bar - 7000 bar Biegeradius statisch 25 mm Einbaustecker M12x1 5-pol. SW 24 Fertigungsnummer Ø5 Enlastungs bohrung M16x1.5 Druckauf nehmer Ø23 Hochdruck verschraubung Anschluss des Druckaufnehmers mit Hochdruckverschraubung A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 59 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français A1 / A2...
- Seite 60 ..........A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 61: Consignes De Sécurité
L'utilisation de l'appareil comme ”accessoire de sécurité” n'est pas considérée comme conforme et doit être soumise à l'évaluation de l'utilisateur lui-même (au sens de la directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression). A1564-7.0 HBM: public... - Seite 62 Le capteur doit être protégé des chocs et des sol licitations mécaniques. La résistance de l'acier de l'élément de mesure n'est assurée que si la température ne dépasse jamais ni ne A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 63 à des chapitres, des illus trations ou des documents et fichiers externes. Marquage CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 64 à l'accomplissement de leur tâche. Recalibrage et réparation Si vous devez envoyer le capteur à HBM pour un étalon nage ou une réparation, veillez à indiquer l'agent de pressurisation utilisé. Il pourrait rester des traces de cet agent dans l'orifice de mesure.
-
Seite 65: Étendue De La Livraison
S 1 capteur de pression Sortie tension : N° de commande : 1-P2VA1/100...7000 bar ou Sortie courant : N° de commande : 1-P2VA2/100...7000 bar S 1 câble de 5 m, connecteur femelle M12x1 avec blin dage, 5 pôles, PUR N° de commande : 1-KAB166-5 S En supplément pour le capteur de pression... - Seite 66 N° de commande : 1-KAB166-5 S Câble de 20 m, connecteur femelle M12x1 avec blin dage, 5 pôles, PUR N° de commande : 1-KAB166-20 Pour les étendues de mesure de 100 à 2000 bars Comme pièce de rechange ou en supplément A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 67: Application
Dans le système de mesure, le capteur P2V correspond aux capteurs de pression absolue à jauges passifs éprouvés de HBM avec l'élément de mesure d'un seul bloc. En outre, ce capteur intègre dans le boîtier un amp lificateur analogique de haute qualité et une commande numérique pour corriger le signal. - Seite 68 Ce dispositif de protection permet d'éliminer la surp ression de façon contrôlée en cas d'éclatement de l' élément sensible et ainsi d'éviter une surcharge du boî tier du capteur. L'orifice d'évacuation se déclenche à environ 10 bars. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 69: Montage Mécanique
Avec leur raccord de pression M16x1,5 femelle, les cap teurs des étendues de mesure supérieures ou égales à 3000 bars se raccordent directement aux conduits haute pression usuels qui ont un cône de 58 A1564-7.0 HBM: public... - Seite 70 étendues de mesure de 100 à 2000 bars et est compris entre 30 et 50 Nm pour les étendues de mesure de 3000 et 7000 bars. DANGER Préalablement au démontage du capteur de pression P2V, il convient de vérifier que le câble n'est pas sous pression. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 71: Raccordement Électrique Du P2Va1/A2
Tension d'alimentation 15 à 30 V C.C. Affectation Tension d'alimentation 0 V bleu des fils du noir Sortie 0,5 à 10 V (4 à 20 mA pour le P2VA2) câble de blanc liaison Sortie 0 V gris Identification du capteur DATA TEDS Les raccords 2 et 3 sont reliés l'un à... - Seite 72 P2V à la broche 5 TEDS. Cela détruirait la mémoire. Si le P2V est relié au système amplificateur de mesure MGCplus de HBM, le raccordement se fait via l'AP01i comme indiqué sur la Fig. 5.2. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 73 Code des couleurs : bc = blanc ; nr = noir ; bl = bleu ; rg = rouge ; ja = jaune ; ve = vert ; gr = gris Fig. 5.2 Connexion à l'AP01i avec TEDS A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 74 étant relié à toute la surface du connecteur femelle. Le câble de liaison fourni par HBM répond à cette exigence. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 75: Signal Électrique
Le signal de sortie du capteur de pression P2VA1 à la pression nominale est de 10 V, et de 20 mA pour le P2VA2. La page du signal de sortie (sensibilité) est donc de 9,5 V, et de 16 mA pour le P2VA2. - Seite 76 Zone 3 : Cette zone comporte des données définies par le constructeur : à savoir S le type de capteur, S la grandeur de mesure, S le signal de sortie électrique, S l'alimentation requise. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 77 Transducer Electrical Signal Type Voltage Sensor Minimum Pressure 0.000 Maximum Pressure 50.000M Minimum Electrical Value 500.00000m Maximum Electrical Value 10.00000 Mapping Method Linear AC or DC Coupling Output Impedance of the sensor 10.00k Transducer Response Time 1.0000000u A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 78: Mesure De Pressions Dynamiques
Calibration Date 3-Aug-2004 Calibration Initials Calibration Period (Days) jours Measurement location ID Template: HBM Channel name Channel name P2VA1 / 500 bar Important Le système amplificateur de mesure QuantumX ne peut pas lire la technologie TEDS 1-wire. Mesure de pressions dynamiques En cas de charge dynamique, le maximum de pression ne doit pas dépasser la pression nominale. -
Seite 79: Caractéristiques Techniques (Selon Din 16086)
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (selon DIN 16086) Type P2VA1 (signal de sortie en V) P2VA2 (signal de sortie en mA) Étendues de mesure 200, 500, 5000, 1000, 7000 2000, 3000 Grandeurs d'entrée Type de pression Pression absolue Classe de précision... - Seite 80 Énergie auxiliaire Tension de référence Plage nominale 15 ... 30 Effet de la tension d'alimentation 0,02 lors d'un changement de 15 à 30 V Consommation de courant maxi. (courant de boucle exclu, pour le P2VA2) Puissance absorbée maxi. A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 81 (essai selon DIN IEC 68) Écriture normale : P2VA1 ; italique : P2VA2 À la température utile maximale et à la tension d'alimentation maximale, la perte de puissance avec le P2VA2 dépasse la valeur admissible. C'est pourquoi la température utile maximale est ° °...
- Seite 82 Sens de montage Quelconque, de préférence raccord de pression orienté vers le haut pour l'aération Dimensions Longueur (sans raccord de pression env. 80 ni contre-connecteur) Diamètre maximal Six pans, sur plats Poids sans câble, env. Degré de protection IP67 A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 83 Étanchéité sous la surface hexagonale assurée par un joint USIT 14,7 x 22 x 1,5. Le joint doit être centré et maintenu à l'aide d'une empreinte d'une hauteur de 1,3 mm et d'un diamètre de 22,2 "0,1 mm. A1564-7.0 HBM: public...
-
Seite 84: Dimensions
5 pôles Ø30 s.p. 24 G 1/4" Numéro de fabrication Ø6 Exemple de montage capteur de pression Alésage de Ø3,5 décharge Ø7 Joint conique Joint conique avec Ø4 avec ressort ressort de retenue de retenue G1/4" A1564-7.0 HBM: public... - Seite 85 25 mm M12x1 Connecteur de montage 5 pôles s.p. 24 Numéro de fabrication Ø5 Alésage de décharge M16x1,5 capteur de pression Ø23 Raccord à vis haute pression Raccordement du capteur de pression au raccord à vis haute pression A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 86 Dimensions A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 87 Dimensions A1564-7.0 HBM: public...
- Seite 88 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...