Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.1564 DVS: A1564-7.0 HBM: public 04.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Betrieb dieses Druckaufnehmers setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus. Die Verwendung als ”Ausrüstungsteil mit Sicherheits funktion” ist kein bestimmungsgemäßer Gebrauch und muss vom Anwender selbst (im Sinne der Druckgerä terichtlinie 97/23/EG) bewertet werden. A1564-7.0 HBM: public...
Seite 34
Zusammenhang mit der Druckmesstechnik ist hinzu weisen. Auch wenn der P2V für größtmögliche Sicherheit kon struiert ist, gebieten es die Regeln der Sicherheits technik, um den Aufnehmer herum einen Berstschutz zu realisieren. Der Aufnehmer ist gegen mechanische Belastungen oder Stöße zu schützen. A1564-7.0 HBM: public...
Seite 35
– Sachschäden zur Folge haben kann. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten A1564-7.0 HBM: public...
Seite 36
Qualifikationen verfügen. Rekalibrierung und Reparatur Wenn Sie den Aufnehmer zur Kalibrierung oder Repara tur zu HBM schicken, geben Sie bitte das verwendete Druckmedium an. In der Messbohrung können immer Reste des Mediums verbleiben. Wir benötigen die Information, um uns angemessen zu verhalten und um gegebenenfalls das richtige Reinigungsmittel zu wählen.
Im Lieferumfang der Standardausführung sind enthalten: S 1 Druckaufnehmer Spannungsausgang: Bestell-Nr.: 1-P2VA1/100...7000 bar oder Stromausgang: Bestell-Nr.: 1-P2VA2/100...7000 bar S 1 Kabel 5 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. Bestell-Nr.: 1-KAB166-5 S Für Druckaufnehmer 1-P2VA1/100...2000 bar oder 1-P2VA2/100...2000 bar zusätzlich: 1 Beutel mit 2 Stück Kegeldichtungen 58 Grad mit Haltefeder Bestell-Nr.: 2-9278.0371...
Seite 38
Bestell-Nr.: 2-9278-0371 S Kabel 5 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. PUR Bestell-Nr.: 1-KAB166-5 S Kabel 20 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. Bestell-Nr.: 1-KAB166-20 für Messbereiche 100 bar bis 2000 bar für Ersatzbedarf oder zusätzlichen Bedarf A1564-7.0 HBM: public...
Anwendung Anwendung Der Aufnehmer P2V entspricht im Messsystem den bewährten passiven DMS‐Absolutdruck‐Aufnehmern von HBM mit dem aus einem Stück Material gefertigten Messkörper. Zusätzlich sind hier ein hochwertiger ana loger Sensorverstärker und eine digitale Steuerung zur Signalkorrektur im Gehäuse integriert. Diese Schaltungstechnik erscheint nach außen wie ein aktiver Sensorausgang mit 0,5 bis 10 Volt (bzw.
Seite 40
Banderole eine Ausblasöffnung (siehe Bild). Ausblasöffnung Diese Schutzeinrichtung sorgt dafür, dass bei einem Bersten des Sensorelementes der Überdruck kontrolliert abgebaut werden kann. Dadurch wird eine Überlastung des Sensorgehäuses vermieden. Die Ausblasöffnung löst bei ca. 10 bar aus. A1564-7.0 HBM: public...
Messbohrung des Aufnehmers genau und sicher fixiert. Die Montage und Abdichtung erfolgt damit sehr rationell. Aufnehmer der Messbereiche 3000 bar und größer werden mit ihrem Druckanschluss‐Innengewinde M16x1,5 direkt an die üblichen Hochdruckrohre mit ihrem ‐Kegel angeschlossen. A1564-7.0 HBM: public...
Seite 42
Messbereiche 100 ... 2000 bar beträgt 30 Nm; für die Messbereiche 3000 und 7000 bar beträgt das zulässige Anzugsmoment 30 ... 50 Nm. GEFAHR Vor dem Ausbau des Druckaufnehmers P2V ist zu prü fen, ob die Leitung drucklos ist. A1564-7.0 HBM: public...
Verpolung geschützt. braun Versorgungsspannung 15 ... 30 V DC Belegung Versorgungsspannung 0 V blau der Kabel schwarz Ausgang 0,5 ... 10 V (4...20 mA bei P2VA2) adern des weiß Anschluss Ausgang 0 V kabels grau Aufnehmeridentifikation DATA TEDS Die Anschlüsse 2 und 3 sind intern verbunden.
Seite 44
Spannungen > 6 V angelegt werden. Die Versorgungsspannung des P2V nie mit dem TEDS‐Pin 5 verbinden. Der Speicher wird dadurch zerstört. Wird der P2V mit dem HBM‐Messverstärkersystem MGCplus verbunden, so erfolgt der Anschluss über die AP01i gemäß Abb. 5.2.
Seite 45
P2VA2 (ML01B) 15 V 0 V (TEDS) 4 ... 20 mA TEDS Ansicht Steckerseite Aufnehmer Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau Abb. 5.2 Anschluss mit TEDS an AP01i A1564-7.0 HBM: public...
Seite 46
(Voraussetzung für die CE‐Kennzeichnung des Aufneh mers). Zur Vermeidung von Messwertabweichungen bei starker Hochfrequenz‐Einkopplung ist eine geschirmte Anschlussleitung mit einer metallischen Kabeldose erforderlich, bei der der Kabelschirm vollflächig mit der Kabeldose verbunden ist. Das beiliegende HBM‐Anschlusskabel erfüllt diese Anforderung. A1564-7.0 HBM: public...
Druck 0 beträgt 0,5 V, beim Druckaufnehmer P2VA2 4 mA. Das Ausgangssignal des Druckaufnehmers P2VA1 bei Nenndruck beträgt 10 V, und beim P2VA2 20 mA. Die Ausgangssignalspanne (Kennwert) beträgt demnach 9,5 V und beim P2VA2 16 mA. Der angezeigte Druck errechnet sich aus:...
Seite 48
Norm IEEE 1451.4 definiert ist. Hier stehen Aufnehmer typ, Hersteller und Seriennummer des Aufnehmers. Bereich 3: In diesem Bereich stehen Daten, die der Hersteller festlegt: Es sind dies die Spezifikation S der Aufnehmerart, S der Messgröße, S des elektrischen Ausgangssignals, S der erforderlichen Speisung. A1564-7.0 HBM: public...
Seite 49
Aufnehmer Electrical Signal Type Voltage Sensor Minimum Pressure 0.000 Maximum Pressure 50.000M Minimum Electrical Value 500.00000m Maximum Electrical Value 10.00000 Mapping Method Linear AC or DC Coupling Output Impedance of the Sensor 10.00k Aufnehmer Response Time 1.0000000u A1564-7.0 HBM: public...
Seite 50
Maximum current draw at nominal 25.12m excitation level Calibration Date 3-Aug-2004 Calibration Initials Calibration Period (Days) days Measurement location ID Template: HBM Channel name Channel name P2VA1 / 500 bar Wichtig Das Messverstärkersystem QuantumX kann die 1-wire TEDS Technologie nicht auslesen. A1564-7.0 HBM: public...
Die Aufnehmer sind auf diese Belastungen hin ausgelegt, aber die konkreten Bedingungen aus der Betriebsbelas tung und die Exemplar‐Streuung erfordern Schutzmaß nahmen gegen Bersten des Aufnehmers. Die auf statische Drücke bezogene Kalibrierung gilt auch beim Messen dynamischer Drücke. A1564-7.0 HBM: public...
Technische Daten Technische Daten (nach DIN 16086) P2VA1 (Ausgangssignal in V) P2VA2 (Ausgangssignal in mA) Messbereiche 200, 500, 5000, 1000, 7000 2000, 3000 Eingangsgrößen Druckart Absolutdruck Genauigkeitsklasse Anfangswert Arbeitsbereich 0 bis ca. 110 bei Referenztemperatur 0 bis ca. 105 Überlastgrenze bei Referenztemperatur Prüfdruck...
Seite 53
- 3 dB -1 dB Ω ≥10000 (min.) Bürde ≤500 (max.) Hilfsenergie Referenzspannung Nennbereich 15 ... 30 Einfluss der Versorgungsspannung 0,02 bei Änderung von 15 auf 30 V Max. Stromaufnahme (bei P2VA2 exclusive Schleifenstrom) Max. Leistungsaufnahme <2 A1564-7.0 HBM: public...
Seite 54
Schockform Sinushalbwelle Vibrationsfestigkeit (Prüfung nach DIN IEC 68) Normalschrift: P2VA1; Kursivschrift: P2VA2 Bei maximaler Gebrauchstemperatur und maximaler Speisespannung wird beim P2VA2 die zulässige Verlustleistung überschritten. Daher gilt eine Beschränkung der max. ° ° Gebrauchstemperatur auf 70 C und nicht 85 C wie beim P2VA1.
Seite 55
1000, 2000 Elektrischer Anschluss Stecker M12 x 1 / 5polig Einbaulage Beliebig, wegen der Entlüftung vorzugsweise Druckanschluss nach oben Abmessungen Länge (ohne Druckanschluss und ca. 80 Gegenstecker) Größter Durchmesser Sechskant, Schlüsselweite Gewicht ohne Kabel, ca. Schutzart IP67 A1564-7.0 HBM: public...
Seite 56
Fase (max. 0,5 x 45°) 5 mm. S Möglich bis 1000 bar: Abdichtung unter dem Sechskant mit einem Usitring 14,7x22x1,5. Der Ring muss durch eine Vertiefung mit einer Höhe von 1,3 mm und einem Durchmesser von 22,2 "0,1 mm zentriert und abgestützt sein. A1564-7.0 HBM: public...