Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè - Jacuzzi J-470 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung

«Remote control connection»
(ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
REMOTE CONTROL
CONNECTION
чÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÛθڇ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ÒÔ‡.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÖÒÎË ÒÔ‡ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓ‚Â¸Ú ‚ÒÂ
Û͇Á‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ÏË Û͇Á‡ÌËflÏË:
çà éÑàç àá äéåèéçÖçíéÇ çÖ êÄÅéíÄÖí
(ç‡ÒÓÒ, Ò‚ÂÚËθÌËÍ)
èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
I
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÛÍ‚˚ ËÎË ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÚÓ
ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ, ˜ÚÓ·˚
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
I
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÌË˜Â„Ó Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl:
- èÓ‚Â¸Ú „·‚Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ / Ò˜ÂÚ˜ËÍ.
- é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
çÄëéë çÖ îìçäñàéçàêìÖí
ëééíÇÖíëíÇìûôàâ áçÄóéä çÄ ÑàëèãÖÖ ÇäãûóÖç.
ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
I
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ÌË͇ÍËı Á‚ÛÍÓ‚, ËÎË Ê ÒÎ˚¯ËÚÒfl
ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË Ê ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
I
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ ‚Ó‰‡ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÙÓÒÛÌÓÍ:
- ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ Ì ·˚Î Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÎËÚ. ëÏ.
ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ.
- é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚
ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÎË‚Í ̇ÒÓÒ‡:
ÇõäãûóàíÖ åàçàÅÄëëÖâç
- éÚÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl.
- ëÌflÚ¸ Û˜ÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÚËÔ‡
χÒ҇ʇ, ÍÓÚÓ˚È
Á‡ÎË‚‡ÂÏ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ.
- ë΄͇ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Í·ԇ̇ (ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË) Ë ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
- ÇÌÓ‚¸ Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ, ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸
Û˜ÍÛ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Í ÒËÒÚÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
REMOTE CONTROL
CONNECTION
Enjoy
Ú‡ÍÊ ̇΢ˠ͇ÍËı-ÎË·Ó
á‡ÚÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸
ÑÄÜÖ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
èêàåÖóÄçàÖ: ‰‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰Îfl ̇ÒÓÒÓ‚, ÔËÚ‡˛˘Ëı ‡Á΢Ì˚ ÙÓÒÛÌÍË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ÙËθÚÛ.
ÇçàåÄçàÖ: èË Á‡ÏÓÓÁ͇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË Ì‡ÒÓÒ ÌÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ,
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Á‡ÏÓÓÁ͇ÏË.
ëÏÓÚËÚ "èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ".
çÖÑéëíÄíéóçÄü åéôçéëíú îéêëìçéä
I
ì·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡.
I
èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚ı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ
ÚËÔ‡ χÒ҇ʇ.
I
éÚÍÓÈÚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
I
èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚.
I
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ô‡ÚÓÌ˚ ÙËθÚÓ‚ Ì Á‡„flÁÌÂÌ˚.
ÇéÑÄ ëãàòäéå ÉéêüóÄü.
I
ìÏÂ̸¯ËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
I
ç‡ÒÚÓÈÚ ˆËÍΠ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
̇„‚‡ÚÂθ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı
«èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È ˆËÍλ, ‡Á‰ÂÎ «ñËÍÎ˚ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚»).
çÄëéë îàãúíêÄñàà/êÖñàêäìãüñàà ÇõäãûóÖç
I
Öëãà èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË/ˆËÍÛÎflˆËË
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl 12 ˜‡Ò‡ ‚ ‰Â̸.
I
ñËÍΠ̇ÒÓÒ‡ ÙËθÚ‡ˆËË/ˆËÍÛÎflˆËË Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÔË
ÔÂ˚‚‡ÌËË ÚÓ͇.
ëÏÓÚËÚ „·‚Û "ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË".
I
ÓÚ ÇÓ‰‡ ‚‡ÌÌÓÈ ·ÓΠ35°C Ë Ì‡ ‰‚‡ „‡‰ÛÒ‡ ‚˚¯Â
‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Å˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡
Á‡˘ËÚ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl"ÎÂÚÌËÈ ÂÊËÏ".
ëÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û.
ÇÓ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl
I
èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
I
ÑÂÊËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡.
I
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Íβ˜ÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇„‚‡ÚÂÎfl, ÌÓ ÔÓ
ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì Á‡ÏÂÚÌÓ ÌË͇ÍÓÂ
ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË
‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÛ ÔÓ‚ÂÍÛ, ÔÓ·ÎÂχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚
ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
245
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ
‚Íβ˜‡ÎÒfl ÚÓθÍÓ
ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ
‚Ó ‚ÂÏfl
(ÂÊËÏ