Jacuzzi J-470 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung Seite 252

1
ÒËÒÚÂχ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
1
˜Â‰ӂ‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
2
îÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇.
2
îÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇.
1
ç‡ÒÓÒ 1.
2
ç‡ÒÓÒ 2.
3 ç‡ÒÓÒ 3.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÁflÊÂÌ.
AM
˜‡ÒÚÓÚ‡ Äå (ÂÊËÏ «ê‡‰ËÓ»).
FM
˜‡ÒÚÓÚ‡ Få (ÂÊËÏ «ê‡‰ËÓ»).
ÂÊËÏ «ê‡‰ËÓ».
ÂÊËÏ CD.
U S B
ÂÊËÏ USB
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ).
ÂÊËÏ NAND (‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸).
N A N D
ÂÊËÏ AUX
AUX
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ).
iPod
ÂÊËÏ iPod.
ÍÌÓÔ͇ «ç‡Á‡‰» (Return)
UP
LEFT RIGHT
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡
DOWN
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ Ë ÒÔ‡
èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÔ‡.
I
ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ
2 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ D
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ.
REMOTE CONTROL
CONNECTION
Press the keys below
D
Return, up
Return, up
Return, up
Select
I
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÛθÚÂ
ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
• ̇Á‡‰ (return), ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë.
• ̇Á‡‰ (return), ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë.
(۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ë ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
• ̇Á‡‰ (return), ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë.
• ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÍÌÓÔ͇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë
I
ç‡ Ô‡ÌÂÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
̇ÒÚÓÈ͇ ÓÍÓ̘Â̇ (̇ʇڸ ̇ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ‡·Ó˜Â ÏÂÌ˛).
REMOTE CONTROL
CONNECTION
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
I
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‚˚·ÂËÚÂ
̇ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎ «ÚÂÏÓÏÂÚ»: ‚Ó
‚ÂÏfl ÏË„‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.
I
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ:
• ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
• ÔÓÌËÁËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
• ̇ÒÚÓËÚ¸ „‡‰ÛÒ˚ ñÂθÒËfl (°C) (΂‡fl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
• ̇ÒÚÓËÚ¸ „‡‰ÛÒ˚ î‡ÂÌ„ÂÈÚ‡ (°F) (Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
I
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ «Re-
turn» (ç‡Á‡‰) (ËÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË Ì‡ ͇ÍÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛ̉).
ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒÓ‚
I
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ «Ì‡ÒÓÒ
1», «Ì‡ÒÓÒ 2» Ë/ËÎË «Ì‡ÒÓÒ 3»: ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸,
̇ʇڸ ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡
(‰Îfl Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ).
ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
I
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ
(·ÏÔӘ͇ ÔÓ‰ ‹1).
I
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ:
• ‚Íβ˜‡Ú¸ Ò‚ÂÚ (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÍÌÓÔ͇); ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
Ò‚ÂÚ‡ – ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ ÌÂÂ
• ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl (‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
• ÒÌËÁËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl (ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
• ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÔÂ‰ ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚È
‚Íβ˜ÂÌ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ (΂‡fl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
ÍÛ„ÎÓÈ • ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜ÂÌ
‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ (Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Í·‚˯Ë)
I
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ «Re-
turn» (ç‡Á‡‰) (ËÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË Ì‡ ͇ÍÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛ̉).
Ç˚·Ó ˜Â‰ӂ‡ÌËfl ˆ‚ÂÚ‡
I
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ (·ÏÔӘ͇ ÔÓ‰ ‹1 Ë ÒÚÂÎÍË).
‚
I
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ:
• ‚Íβ˜‡Ú¸ ˜Â‰ӂ‡ÌË ˆ‚ÂÚ‡ (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÍÌÓÔ͇);
‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ ÌÂÂ.
252
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò̇˜‡Î‡
Ò΂‡, Á‡ÚÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
REMOTE CONTROL
CONNECTION
Enjoy
ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÚÂÔÂ¸