Jacuzzi J-470 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung Seite 249

äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸
Ç ÂÊËÏ USB Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û SEL (5) ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl "ONE COPY"; Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË (3) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ "ONE" ËÎË "ALL" Ë
̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û ENT (9) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
• èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË "ONE COPY" ‚ ıӉ ÔÂ‰‡˜Ë
Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÌÚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı (ᇄÛÁ͇ ...%).
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÍÓÏÔÓÁˈËfl.
• èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ò
Û͇Á‡ÌËÂÏ Ëı Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡.
èË Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË.
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË (NAND)
Ç ÂÊËÏ NAND Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û SEL (5) ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl "ONE DEL"; Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
„ÓÏÍÓÒÚË (3) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ "ONE" ËÎË "ALL" Ë Ì‡Ê‡Ú¸
Í·‚Ë¯Û ENT (9) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
• èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË "ONE DEL" ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ÍÓÏÔÓÁˈËfl.
• èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË «ALL COPY» (äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ) ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «DELETING» (쉇ÎÂÌËÂ) ‚ ıÓ‰Â
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «NO FILE» (çÂÚ Ù‡È·) Ë
ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ «ê‡‰ËÓ».
èÓËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ (ÙÓΉÂÓ‚) ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı
USB Ë/ËÎË ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË (NAND)
• ÑÎfl ÔÓËÒ͇ هȷ ‚ ÂÊËÏ USB ËÎË NAND ̇ʇڸ
Í·‚Ë¯Û AS/PS (6) ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ Ëϲ˘ËıÒfl
Ù‡ÈÎÓ‚; Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË (3)
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇.
ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ENT (9): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ USB
ËÎË NAND ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ AS/PS (6) ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ
Ëϲ˘ËıÒfl Ô‡ÔÓÍ; Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË (3) ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÒÔËÒÍÛ. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ Ô‡ÔÍË
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ENT (9); Á‡ÚÂÏ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ
ÒÔËÒÍÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË iPod
éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó (12), Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËÈ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl Ù‡ÈÎÓ‚ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ "iPod". á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ.
Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
"ALL COPY" ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ iPod
„·‚˚: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚Ó • èË Ê·ÌËË ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ iPod, ̇ʇڸ Í·‚˯Û
MODE (4) Ë ‚˚·‡Ú¸ iPod: ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
·Û‰ÂÚ:
- ÚÂÍÛ˘Â ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÎË
- ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÔÂ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÔÂ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: Ù‡ÈÎ˚ DRM (Digital Right Management) ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÔÂÒÓ̇θÌ˚ هÈÎ˚ (MP3, WMA, iTunes, AAC) ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ÓÌË Ì ·˚ÎË ÍÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì˚
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË DRM.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı
Ú·ÛÂÚ ‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
èÓËÒÍ Ù‡È· ‚ iPod
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á
ÍÌÓÔÍÛ Tune (2) ‚‚Âı; Ò˜fiÚ˜ËÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ·Û‰ÂÚ
Û‚Â΢ÂÌ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆË˛. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ÔÓÒΉÌÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò
ÍÓÏÔÓÁˈËË ÌÓÏÂ 1.
• ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡: Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Tune (2)
̇ʇÚÓÈ ‚‚Âı ÔÓ͇ Ò˜fiÚ˜ËÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ Ì ·Û‰ÂÚ
Û͇Á˚‚‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ¸
ÍÌÓÔÍÛ.
• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇Á‡‰ ̇ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛:
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Tune (2) ‚ÌËÁ. äÓÏÔÓÁˈËfl ·˚ÒÚÓ
‚ÂÌÂÚÒfl ̇Á‡‰ ‰Ó ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl ÍÌÓÔÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ̇ÊËχfl Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û TUN, ÚÂÍÛ˘‡fl
ÍÓÏÔÓÁˈËfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡; ̇ÊËχfl ‰Û„ÓÈ ‡Á,
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ô‰˚‰Û˘‡fl ÍÓÏÔÓÁˈËfl.
èÓËÒÍ Ô‡ÔÓÍ (ÙÓΉÂÓ‚) ‚ iPod
• ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË: ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û AS/PS (6) ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl Ë ÒÔËÒ͇ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ;
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Û VOL (3) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÔËÒ͇ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl, ‡Î¸·ÓÏÓ‚, Ó·˘Ëı
҂‰ÂÌËÈ,?ÍÓÏÔÓÁˈËË Ë Ú.‰.
á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ENT (9) ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ê·ÂÏÓÈ
Ô‡ÔÍÂ; ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë VOL
(3) ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡.
èËϘ‡ÌËÂ: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÊËχڸ Í·‚Ë¯Û ENT (9)
͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡ÏÂÂÌËË ‚˚·Ó‡ هȷ ËÎË Ô‡ÔÍË.
á‡Ï˜‡ÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl iPod
Ç ÂÊËÏÂ iPod:
- ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌ͈Ëfl «‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / Ô‡ÛÁ‡»
(«play/pause»).
‚
- ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌ͈Ëfl «ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË»
(RDM).
- ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË RPT («èÓ‚ÚÓ») ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇; ÔË
̇ʇÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «èÓËÒÍ» (2) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ÓÓÊÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡.
249
‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ;