Jacuzzi j-sha mi Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Jacuzzi j-sha mi. Wir haben 4 Jacuzzi j-sha mi Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienung Und Wartung, Installations Anweisung, Montageanweisung, Bedienungsanleitung

Jacuzzi j-sha mi Bedienung Und Wartung (136 Seiten)

Marke: Jacuzzi | Kategorie: Whirlpoolwannen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Guida Rapida (Versione Top)
6
Quick Guide (Top Version)
6
Guide Rapide (Version Top)
6
Guida Rapida (Versione Base)
7
Quick Guide (Base Version)
7
Guide Rapide (Version Base)
7
Schnelleinführung (Ausführung Top)
8
Guía Rápida (Versión Top)
8
Ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ'Ó‰ÒÚ'Ó (ÚÓÔ-'Â Òëﬂ)
8
Schnelleinführung (Ausführung Base)
9
Guía Rápida (Versión Base)
9
Ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ'Ó‰ÒÚ'Ó (·‡Áó'‡Fl 'Â Òëﬂ)
9
Prima DI Iniziare
10
Before Starting
11
Avant de Commencer
11
Bevor man Beginnt
12
Antes de Comenzar
13
Èâ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ
13
Alcuni Suggerimenti
14
Rubinetteria
14
Operazioni Preliminari
14
Some Suggestions
16
Tap Fittings
16
Preliminary Operations
16
Quelques Conseils
18
Robinetterie
18
Opérations Préliminaires
18
- Einleitende Hinweise
  20
- Einige Tipps
  20
Armaturen
20
Vorabhinweise
20
Algunas Sugerencias
22
Grifería
22
Operaciones Preliminares
22
Ä ‡Ì
24
Â‰'‡ Ëúâî¸ì˚â Óôâ ‡ˆËë
24
Regolazione Dell'ora
26
Start-Up and Setting the Time
27
Allumage et Réglage de L'heure
27
Einschaltung und Einstellung der Uhrzeit
28
Encendido y Regulación de la Hora
29
Çíî˛˜âìëâ Ë Ì‡Òú Óèí‡ ˜‡Òó
29
(Idromassaggio Dorsale O Shiatsu)
30
Back Jet
30
(Dorsal Hydromassage or Shiatsu)
32
(Hydromassage Dorsal ou Shiatsu)
34
(Hydromassage des Rückens oder Shiatsu)
36
(Hidromasaje Dorsal O Shiatsu)
38
Éàñêéåäëëäü Ëèàçõ (BACK JET) (ÒÔËÌÌÓÈ „Ë‰ ÓÏ‡ÒÒ‡Ê ËÎË ¯Ë-‡-ˆÛ)
40
(Idromassaggio Classico)
42
Body Jet
42
- Personalizzazione del Ciclo Body Jet
  43
(Classic Hydromassage)
45
- Personalization of Body Jet Cycle
  46
(Hydromassage Classique)
48
- Personnalisation du Cycle Body Jet
  49
(Klassische Hydromassage)
51
- Den Zyklus Body Jet Individualisieren
  52
(Hidromasaje Clásico)
54
- Personalización del Ciclo Body Jet
  55
Éàñêéåäëëäü Íöãä (BODY JET) (ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ „Ë‰ ÓÏ‡ÒÒ‡Ê)
57
MIX
60
(Shiatsu + Classic Hydromassage)
61
(Hydromassage Shiatsu + Classique)
62
MIX
64
(Hydromassage Shiatsu + Klassisch)
64
(Hidromasaje Shiatsu + Clásico)
65
(Idromassaggio Shiatsu + Classico)
66
(„Ë‰ Óï‡Òò‡Ê ¯Ë-‡-ˆÛ + Íî‡Òòë˜âòíëè)
66
Cromodream (Optional)
68
- Colori a Luce Fissa
  68
- Cicli DI Colore
  68
- Operazioni Preliminari
  68
- Accensione E Spegnimento
  68
- DI un Colore a Luce Fissa
  68
- Accensione E Spegnimento
  69
- DI un Ciclo DI Colore
  69
Cromodream (Optional)
70
- Permanent Light Colours
  70
- Colour Cycles
  70
- Preliminary Operations
  70
- Switching a Permanent Light Colour On/Off 70 Starting and Stopping a Colour Cycle
  71
Cromodream (en Option)
72
- Couleurs à Lumière Fixe
  72
- Cycles de Couleurs
  72
- Opérations Préliminaires
  72
- Allumage et Extinction D'une Couleur à Lumière Fixe
  72
- Cromodream (Zusätzlich)
  72
- Allumage et Extinction D'un Cycle de Couleurs
  73
- Farben mit Festem Licht
  74
- Farbzyklen
  74
- Vorabhinweise
  74
- Ein- und Ausschalten einer Farbe mit Festem Licht
  74
- Ein- und Ausschalten eines Farbzyklus
  75
- (Opcional)
  76
- Colores de Luz Fija
  76
- Ciclos de Color
  76
- Operaciones Preliminares
  76
- Encendido y Apagado de un Ciclo de Color
  76
Cromodream
78
(Ôó Á‡Í‡Áû)
78
Radio (Optional)
80
- Accensione
  80
- Regolazione del Volume
  80
- Regolazione E Memorizzazione Della Frequenza
  80
- Spegnimento
  81
Radio (Optional)
82
- Start-Up
  82
- Adjusting the Volume
  82
- Adjusting and Memorizing the Frequency . 82 Shutdown
  83
Radio (en Option)
84
- Allumage
  84
- Réglage du Volume
  84
- Réglage et Mémorisation de la Fréquence 84 Extinction
  85
Radio (Zusätzlich)
86
Radio (Opcional)
88
- Encendido
  88
- Ajuste del Volumen
  88
- Regulación y Memorización de la Frecuencia 88 Apagado
  89
Ê‡‰Ëóô ËÂÏÌËÍ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
90
Sanitizzazione del Circuito Idraulico (Impianto Optional)
92
- Attivazione Tramite Telecomando
  92
- Attivazione Tramite Pulsante
  93
- Modelli Senza Impianto DI Sanitizzazione
  93
- Starting up with the Remote Control
  94
- Starting up with the Button
  95
- Models Without Sanitizing System
  95
- Activation à Partir de la Télécommande 96 Activation à Partir du Bouton
  97
- Modèles Sans Système de Désinfection
  97
- Desinfektion des Hydraulischen Kreislaufs
  98
- Einschalten über die Fernbedienung
  98
- Einschalten über Taste
  99
- Modelle ohne Desinfektionsanlage
  99
- Activación por Medio de Mando a Distancia 100 Activación por Medio de Botón
  101
- Modelos sin Instalación de Desinfección
  101
Ë‡Ìëú‡ Ì‡Fl Ó· ‡·ÓÚÍ‡ „Ë‰ ‡'ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
102
In Caso DI Difficoltà
104
- L'idromassaggio Non Parte
  104
- L'idromassaggio si Ferma da solo
  104
- Dalle Bocchette Idromassaggio Più Grandi Escono Poche Bolle D'aria
  105
- L'efficienza Dell'idromassaggio È Diminuita
  105
- Il Ciclo DI Sanitizzazione Non Parte
  105
- Il Ciclo DI Sanitizzazione si Ferma da solo
  106
Manutenzione
107
Avvertenze
108
In Case of Difficulty
109
- The Hydromassage Does Not Start
  109
- The Hydromassage Stops by Itself
  109
- Only a few Air Bubbles Are Coming out of the Biggest Hydromassage Outlets
  110
- Hydromassage Efficiency Is Diminished
  110
- The Disinfection Cycle will Not Start
  110
- The Disinfection Cycle Stops by Itself
  111
- Maintenance
  112
Warnings
113
En cas de Difficultés
114
- L'hydromassage Ne Se Met Pas en Marche
  114
- L'hydromassage S'arrête Tout Seul
  114
- Des Grandes Buses de L'hydromassage Ne S'échappent que de Petites Bulles D'air
  115
- L'efficacité de L'hydromassage a Diminué
  115
- Le Cycle de Désinfection Ne Se Met Pas en Marche
  115
- Le Cycle de Désinfection S'arrête Tout Seul
  116
Entretien
117
Recommandations
118
IM Falle von Betriebsstörungen
119
Wartung
122
Hinweise
123
En Caso de Dificultades
124
- El Hidromasaje no Se Inicia
  124
- El Hidromasaje Se Interrumpe
  124
- El Ciclo de Desinfección Se Interrumpe
  126
- Mantenimiento
  127
Advertencias
128
É·òîûêë'‡Ìëâ
132
È Â‰ÛÔ Âê‰Âìëﬂ
133