Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jacuzzi J-460 Montageanweisung, Bedienung Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jacuzzi Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. MAXI-PREMIUM J-460
  6. Montageanweisung, bedienung und wartung

Jacuzzi J-460 Montageanweisung, Bedienung Und Wartung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für J-460:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
J-460/J-465/J-470/J-480
Manuale installazione
Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual
Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation
Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC
Montageanweisung
Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
JACUZZI
®
SPA
MAXI-PREMIUM
SOINZ SOIGNEUSEMENT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jacuzzi J-460

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J-460

  • Seite 1 J-460/J-465/J-470/J-480 Manuale installazione Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOINZ SOIGNEUSEMENT Montageanweisung Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...

  • Seite 86: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit ......86 ner Produkte behält sich das Unternehmen Jacuzzi das Recht vor, Änderungen und Ergänzungen an denselben vorzunehmen, Elektrische Sicherheit .

  • Seite 87: Elektrische Sicherheit

    Sich nicht auf die Saugdüsen, Filter und den Skimmer- Sicherheitsvorschriften entspricht und von den Benutzern des ® deckel setzen. Darauf achten, dass Kinder nicht in der Whirlpools MaxiJacuzzi nicht zugänglich ist. Nähe dieser Einrichtungen spielen oder schwimmen. Diese Vorschrift ist strikt zu beachten, jede andere Vorgehensart ist verboten.

  • Seite 88: Bedienfeld

    1 Anschlusskasten 2 Eingang (Eingänge) der Stromversorgung 3 Pumpe 1 Flow 4 Heizgerät 5 Ablaufventil 6 Ablassschraube(n) der Pumpe 7 Pumpe 2 8 Umwälzpumpe 9 Ozonerzeuger 10 Einspritzdüse 11 Display Bedienfeld Den Whirlpool immer mit beiden Filteranschlüssen befüllen, da- mit die in den Pumpen eingeschlossene Luft ausgestoßen wird; andernfalls könnte die Luft eingeschlossen bleiben und die Was- serumwälzung der Pumpe verhindern.

  • Seite 89: Display

    H. Lichttaste. Eine der 5 vorhandenen Farben für die Lichter des Wasserfalls, des Schachtes und des Logos auswählen. I. Taste DÜSEN 1: regelt den Betrieb der Pumpe (On, Off). J. Taste DÜSEN 2: regelt den Betrieb der Pumpe 2. LCD-Display STANDARD STANDARD A.

  • Seite 90: Merkmale Und Steuerungen

    J-480 MERKMALE UND STEUERUNGEN J-480 T. Wadendüsen FX (4) U. Schachtdüsen FX (4) A. Bedienfeld V. Saugdüse (beleuchtet) B. Steuerventil des Wasserfalls W. Ablauf/Heizungseingang/ C. Luft-Steuerventil (4) führt bestimmten Düsengruppen Luft zu Rücklaufanschlussstutzenzusätzliches Ozon D. Zusätzliche Lautsprecher des Audiosystems (4) X.

  • Seite 91: Düsen/Luftstromregelung

    J-480 DÜSEN/LUFTREGELUNG J-480 Massage-Wahlschalter (1-2) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. • Der Massage-Wahlschalter2 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 2a-2b. Wahlschalter Wasserfall (3) •...
  • Seite 92 J-470 MERKMALE UND STEUERUNGEN J-470 T. Wadendüsen FX (2) U. Schachtdüsen FX (4) A. Bedienfeld V. Saugdüse (beleuchtet) B. Steuerventil des Wasserfalls W. Ablauf/Heizungseingang/ C. Luft-Steuerventil (4) führt bestimmten Düsengruppen Luft zu Rücklaufanschlussstutzenzusätzliches Ozon D. Zusätzliche Lautsprecher des Audiosystems (4) X.
  • Seite 93 J-470 DÜSEN/LUFTREGELUNG J-470 Massage-Wahlschalter (1-2) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. • Der Massage-Wahlschalter2 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 2a-2b. Wahlschalter Wasserfall (3) •...
  • Seite 94 J-465 MERKMALE UND STEUERUNGEN J-465 T. Ablauf/Heizungseingang/ Rücklaufanschlussstutzenzusätzliches Ozon A. Bedienfeld U. Filterrücklauf Wasserfall B. Steuerventil des Wasserfalls V. Steuerventil Durchfluss Saugdüse (beleuchtet) C. Luft-Steuerventil (3) führt bestimmten Düsengruppen Luft zu W. Empfänger für optionelles Audiosystem D. Zusätzliche Lautsprecher des Audiosystems (4) E.
  • Seite 95 J-465 DÜSEN/LUFTREGELUNG J-465 Massage-Wahlschalter (1) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 1 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. Massage-Wahlschalter (2) • Der Massage-Wahlschalter 2 verteilt den Wasseraustritt aus der Pumpe 1 an die Düse des Schachtes. Wahlschalter Wasserfall (3) •...
  • Seite 96 J-460 MERKMALE UND STEUERUNGEN J-460 R. Ablauf/Heizungseingang/ Rücklaufanschlussstutzenzusätzliches Ozon A. Bedienfeld S. Filterrücklauf Wasserfall B. Steuerventil des Wasserfalls T. Steuerventil Durchfluss Saugdüse (beleuchtet) C. Luft-Steuerventil (4) führt bestimmten Düsengruppen Luft zu U. Empfänger für optionelles Audiosystem D. Zusätzliche Lautsprecher des Audiosystems (4) E.
  • Seite 97 J-460 DÜSEN/LUFTREGELUNG J-460 Massage-Wahlschalter (1) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 1 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. Massage-Wahlschalter (2) • Der Massage-Wahlschalter 2 steuert den Wasseraustritt aus der Pumpe 1 zur Düse des Schachtes. Wahlschalter Wasserfall (3) •...

  • Seite 98: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Die gewünschte Massageart anwählen. Einstellung der Wassertemperatur Jedes Modell ist mit einem Wählschalter für die Anwahl der Massageart und der Leistung ausgestattet, durch den der Was- Am Display des Bedienfelds wird die Wassertemperatur an- serdruck auf die verschiedenen Düsensysteme verteilt wird. gezeigt.

  • Seite 99: Filtrationszyklen

    Whirlpool nicht in Betrieb ist. Betriebsmodus “Filtration/Aufheizung - Standard” In der Regel wird der Betriebsmodus "Filtration/Aufheizung - Audiosystem Jacuzzi J-1000 (Option) Standard" in Gebieten mit kaltem Klima angewählt, da auf Grund der niedrigeren Umgebungstemperatur eine längere Aufheizzeit er- forderlich ist.

  • Seite 100: Programmieranweisungen

    Damit der Modus "Sommer" nicht aktiviert wird, könnte es sich bei sehr heißem Wetter als erforderlich erweisen, den Filtrations-/Aufheizzyklus zu verringern. Voreingestellte Filtrations-/Aufheizzyklen. : die gezeigte Zahl hängt vom Filterungszyklus ab, der pro- Im Modus “Economy” führt der Whirlpool vier bereits program- grammiert wird.
  • Seite 101 Anm.: Wenn innerhalb 30 Sekunden keine weitere Taste ge- N.B.: Die Erinnerungsfunktion ist nach dem Reinigen des Filters er- drückt wird, werden alle eben durchgeführte Änderungen ge- neut einzustellen. speichert und der Bildschirm zeigt wieder automatisch die Die Erinnerungsfunktion ist nach dem Reinigen des Filters Standardtemperatur.

  • Seite 102: Wartung Des Whirlpools

    Filterbeutel der sekundären Reinigung (B) muss wöchentlich wendet wird, herausgenommen werden. geleert und alle 3 Monate ausgetauscht werden. Die Ersatzfiltereinsätze finden Sie bei Ihrem Jacuzzi-Händler. Anm.: der Versuch das Teil (B) zu waschen, könnte es un- brauchbar machen. Entleerung und Füllung...

  • Seite 103: Reinigung Des Whirlpools

    3. Den Wasserschlauch anschließen. Vorbereitung auf den Winter 4. Das Ablaufventil öffnen. Hierzu den hinteren Bereich des Ventils eine Drittel Umdrehung im Gegenuhrzeigersinn drehen. Der Whirlpool Jacuzzi ® Premium ist mit einer Frostschutzsiche- rung ausgestattet, die diesen bei einer einwandfreien Funktions- 5.

  • Seite 104: Erneute Inbetriebnahme Des Whirlpools In Gebieten Mit Kaltem Klima

    Ablauf des Wassers wieder in den An- für an den Händler Ihres Vertrauens. schlussstutzen einstecken und die Rohrschelle wieder festziehen. Der Whirlpool Jacuzzi ist mit einem integrierten, Extrafach auf dem schwimmenden Skimmer ausgerüstet, das das Desinfekti- - Die Verkleidungspaneele wieder anbringen und den Whirlpool onsmittel in Tablettenform enthält.

  • Seite 105: Problemlösung

    Die Temperatur der Platine hat die akzeptable Grenze über- Im Falle einer nicht einwandfreien Funktionsweise des Whirlpools schritten. Die Meldung erlischt, wenn die Temperatur wieder un- Jacuzzi ® Premium sind die Installations- und Betriebsanweisungen ter den zulässigen Grenzwert gesunken ist. Besteht das Problem des vorliegenden Handbuchs nochmals aufmerksam durchzulesen weiterhin, ist dafür zu sorgen, dass die Seite des Whirlpools, in...

  • Seite 106: Den Whirlpool Ausschalten

    Die Taste “DÜSEN” drücken. Das Wasser ist zu kalt Die Einstellung der Temperatur kontrollieren. Wird kein Geräusch oder "Brummen" vernommen, den Whirlpool vom Stromversorgungsnetz trennen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Während der Aufheizung des Whirlpools nicht die Abdeckung Händler oder einer autorisierten Kundendienststelle in Verbindung. entfernen.

  • Seite 107: Optionaler J-1000 Stereoempfänger - Funktionen

    Optionaler J-1000 Stereoempfänger - Funktionen Mute [Stumm] Im Radio- oder AUX-Modus die Mute-Taste (7) einmal drücken, um die Audioausgabe stumm zu schalten (auf der Anzeige wird „MUTE“ [STUMM] eingeblendet). Um die Tonausgabe wie- derherzustellen, drücken Sie die Taste (7) noch einmal oder drücken Sie den Lautstärkeregler (erhöhen/reduzieren).
  • Seite 108 Freigabetaste (15), bis Sie ein Klicken hören. Halten Sie das Be- dienfeld zu allen Zeiten geschlossen, um Eindringen von Was- ser zu verhindern, außer wenn die CD gewechselt wird. Hinweis: Niemals eine nasse CD in das Gerät einlegen, weil der CD-Spieler beschädigt werden würde! RADIO-BETRIEB Drücken Sie die MODE-Taste (4), um den Radio-Modus au- szuwählen.

  • Seite 109: Cd-Spieler-Betrieb

    Halten Sie die ENT/SH-Taste (9) gedrückt, bis auf der Anzeige Seite der Anzeige (17) erscheint „RPT“, wenn der Wiederho- „SHIFT“ (Wechsel) erscheint. Drücken Sie die TUN-Taste (2) lungsmodus aktiviert ist. Drücken Sie zur Deaktivierung ein zwei- wiederholt, um die Presets 1-6 auszuwählen. Drücken Sie dann tes Mal oder drücken Sie auf die RDM-Taste, um die RPT-Funk- die ENT/SH-Taste (9), um die Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 110: Andocken Ihres Ipod-Musikspielers

    ten (3), um ONE (Eine) oder ALL (Alle) zu wählen. Drücken Sie lossen ist. Wenn kein iPod angeschlossen ist, schließen Sie ein- die ENT-Taste (9), um die Auswahl zu bestätigen. fach einen iPod an der iPod-Dockingstation (12) an. Daraufhin wechselt das Gerät automatisch zum iPod-Modus. Bitte beach- •...
  • Seite 111 iPod-Betrieb mit drahtloser Fernbedienung drücken: Nächstes Lied. drücken und gedrückt halten: Schnellvorlauf. 2x drücken: Rückkehr zum Beginn des aktuellen Lieds. x 3 drücken: Rückruf vorheriger Lieder. - 4- taste drücken: Pause (für Wiedergabe erneut drücken). MP3-SPIELER-BETRIEB MP3-Spieler anschließen Den mit der Schrift AUX. gekennzeichneten Eingang benutzen MP3-Spieler für den Gebrauch einrichten Wählen Sie Ihre bevorzugte Musik/Alben/Wiedergabelisten, be- vor Sie den MP3-Spieler anschließen, und beginnen Sie die...

  • Seite 112: Stereosystem Mit Drahtloser Fernbedienung

    Durch Feuchtigkeit beschlagene CDs und Linse Diese Situation kann bei kalten Temperaturen auftreten. Wi- Band schen Sie beschlagene CDs mit einem weichen Tuch ab. Be- Wellenbereichstaste: Auswahl von AM oder FM. schlagene optische Komponenten im Innern der Einheit lassen sich nach einer Stunde in einer warmen Umgebung wieder nor- Disc + mal betreiben.

  • Seite 113: Spezifikationen

    Verbrauch ..........<15mA Impedanz der Lautsprecher......4-8 Ohm Druckwächter J-460/465/470/480 Lichtsteuerung LED Begrenzungsfühler/Frostfühler Temperaturfühler...

  • Seite 143: Ùîâíú˘âòí‡Fl ·Âáóô‡Òìóòú

    åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ MaxiJacuzzi ® - ˝ÚÓ ÔË·Ó˚ Í·ÒÒ‡ "I", çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÏÂÌflÈÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Û„ËÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌËÊ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Û͇Á‡Ì‡ ̇ ËÒıÓ‰ÌÓÏ. ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ. ÇÓÎÓÒ˚, Á‡ÍÓÎÍË Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl...

  • Seite 144: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl

    1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ 2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl 3 ç‡ÒÓÒ 1 Flow 4 燄‚‡ÚÂθ 5 ëÎË‚ÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì 6 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡ 7 ç‡ÒÓÒ 2 8 êˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ 9 éÁÓ̇ÚÓ 10 àÌÊÂÍÚÓ 11 ÑËÒÔÎÂÈ ç‡ÔÓÎÌÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÇÍβ˜ÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Ë JETS 1 Ë 2 ̇ Ô‡ÌÂÎË ëÌËÏËÚÂ...

  • Seite 145: Ñëòôîâè

    ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ B. ÍÌÓÔ͇ Ciclo (ñËÍÎ): ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ "ˆËÍÎ ÙËθÚ‡ˆËË" Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˆËÍÎ. C. ÍÌÓÔ͇ Mode (êÂÊËÏ): ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ËÁ ëڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÂÊËχ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È D. ÍÌÓÔ͇ Display (ÑËÒÔÎÂÈ): ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÏfl Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÛÌ͈ËÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. STANDARD STANDARD E.

  • Seite 146: χ‡ÍúâËòúëíë Ë Äóï‡Ì

    J-480 ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ J-480 P. éÒ‚Â˘fiÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ÒˉÂ̸fl Q. èÓ·ÍË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ (3) A. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl R. èӷ͇ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ‰Ì‡ B. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ S. ÇÓÁ‚‡Ú ÙËθÚ‡ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ C. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ÓÁ‰Ûı‡ (4) ç‡Ô‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı T. îÓÒÛÌÍË Á‡ÔflÒÚËÈ FX (4) ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ...

  • Seite 147: ÎóÒûìí‡/„ÛîëÓ'í‡ 'Óá‰Ûı

    J-480 îéêëìçäà/êÖÉìãàêéÇäÄ ÇéáÑìïÄ J-480 ëÂÎÂÍÚÓÌ˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË Ï‡Ò҇ʇ (1-2) • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 1 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 2 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ1a-1b. • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 2 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 1 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ 2a-2b. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ (3) •...
  • Seite 148 J-470 ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ J-470 Q. èÓ·ÍË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ (3) R. èӷ͇ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ‰Ì‡ A. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl S. ÇÓÁ‚‡Ú ÙËθÚ‡ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ B. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ T. îÓÒÛÌÍË Á‡ÔflÒÚËÈ FX (2) C. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ÓÁ‰Ûı‡ (4) ç‡Ô‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı U. îÓÒÛÌÍË ÍÓÎÓ‰ˆ‡ FX (4) ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ...
  • Seite 149 J-470 îéêëìçäà/êÖÉìãàêéÇäÄ ÇéáÑìïÄ J-470 ëÂÎÂÍÚÓÌ˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË Ï‡Ò҇ʇ (1-2) • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 1 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 2 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ1a-1b. • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 2 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 1 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ 2a-2b. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ (3) •...
  • Seite 150 J-465 ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ J-465 Q. îÓÒÛÌÍË RX (4) R. îÓÒÛÌÍË MX (5) A. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl S. Ç˚ÚflÊ̇fl ÙÓÒÛÌ͇ (ÓÒ‚Â˘fiÌ̇fl) B. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ T. ëÎË‚/ÇıÓ‰ ̇„‚‡ÚÂÎfl/ÇÓÁ‚‡ÚÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË C. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ÓÁ‰Ûı‡ (3) ç‡Ô‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÁÓ̇ (ÓÔˆËfl) ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ „ÛÔÔ‡Ï ÙÓÒÛÌÓÍ U.
  • Seite 151 J-465 îéêëìçäà/êÖÉìãàêéÇäÄ ÇéáÑìïÄ J-465 ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 1 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 1 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ1a-1b. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 2 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡1 ÏÂÊ‰Û ÙÓÒÛÌÍÓÈ ÍÓÎÓ‰ˆ‡. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ •...
  • Seite 152 J-460 ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ J-460 Q. èӷ͇ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ‰Ì‡ R. ëÎË‚/ÇıÓ‰ ̇„‚‡ÚÂÎfl/ÇÓÁ‚‡ÚÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÁÓ̇ A. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl) B. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ S. ÇÓÁ‚‡Ú ÙËθÚ‡ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ C. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ÓÁ‰Ûı‡ (4) ç‡Ô‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı T. äÓÌÚÓθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÚÓ͇ ÙÓÒÛÌÍË ‚˚ÚflÊÍË...
  • Seite 153 J-460 îéêëìçäà/êÖÉìãàêéÇäÄ ÇéáÑìïÄ J-460 ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ (1) • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 1 ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡ 1 ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔ‡ÏË ÙÓÒÛÌÓÍ1a-1b. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ (2) • ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ χÒ҇ʇ 2 ÔÓ‚ÂflÂÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚˚ıӉ ̇ÒÓÒ‡1 ÙÓÒÛÌÍË ÍÓÎÓ‰ˆ‡. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ (3) •...

  • Seite 154: ÀìòúÛíˆëë Ôó ‡·Óúâ

    àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, ÓÌ ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 20 ÏËÌÛÚ. ëÂÎÂÍÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚. ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ( + ) ËÎË ( - ), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸...

  • Seite 155: Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë

    ÇÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚˯Û, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÄÛ‰ËÓ ÒËÒÚÂχ Jacuzzi J-1000 (ÓÔˆËfl) ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË "ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ "ëڇ̉‡ÚÌ˚Â" ÂÊËÏ˚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÏfl...

  • Seite 156: ÀìòúÛíˆëë Ôó ÔÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìë

    ùÚÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÔÎÓÔÂ‰‡˜ÂÈ ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ “DISPLAY” (ÑàëèãÖâ) ‰Îfl ÓÚ „·‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ÓÚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó. ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏËÌÛÚ. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÏËÌÛÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚˚¯Â 35°C (Ë Ô‚˚¯‡ÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ÍÌÓÔÓÍ (+) ËÎË (-). „‡‰ÛÒ‡ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ), ÚÓ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ óÂÂÁ...
  • Seite 157 - ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡. - ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡. ǂ‰ÂÌÌÓ ̇ Á‡‚Ӊ ‚ÂÏfl - 12:00 Äå (ÔÓÎÌÓ˜¸), ‚ ÚÓ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ò Í‡ÍÓ„Ó ˆËÍ· ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 24 ˜‡Ò‡. ÙËθÚ‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û “CYCLE” ç‡Ê‡ÚËÂÏ...

  • Seite 158: É·òîûêë'‡Ìëâ Ïëìë·‡Òòâèì

    ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ÙËθÚ‡ Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó Ï¯͇. è‡ÏflÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚ÌÓ‚¸ ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔË Í‡Ê‰ÓÈ Ó˜ËÒÚÍ ÙËθÚ‡. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ˝ÍÒÍβÁ˂̇fl ÒËÒÚÂχ, LJ¯ ÌÓ‚˚È ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÒ̇˘fiÌ ÌÓ‚ÓÈ ‰‚ÛıÙ‡ÁÌÓÈ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛ˛˘‡fl Í·‚Ë¯Ë Ô‡ÌÂÎË. ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË ‚Ó‰˚. íÓÌÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÙËθÚÛ˛ÚÒfl ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË...

  • Seite 159: Ëîë' Ë Ì‡Ôóîìâìëâ

    ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı Ò ÌÓ‚˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ. 4. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ÔÓ‚ÂÌËÚ Á‡‰Ì˛˛ á‡Ô‡ÒÌ˚ ԇÚÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÍÛÔ‡Ú¸Òfl Û ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ˜‡ÒÚ¸ Í·ԇ̇ ̇ ÚÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl Jacuzzi. 5. èÓÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ Á‡‰Ì˛˛, ·ÓΠ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎË‚. ëÎË‚ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ...

  • Seite 160: Èó‰„Óúó'í‡ Í Áëïâ

    ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚ èÓ‰‰ÂʇÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚...

  • Seite 161: Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè Ëóó·˘âìëfl ̇ ‰Ëòôîââ

    ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ̇ ‚Ó‰Â, „ÛÎflÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ 9°C ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ó·‡·ÓÚÍË, Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ÓÒ̇˘fiÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ, ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ. ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ¯Î‡ÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl, ‰Îfl Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÔÎËÚÓÍ Ò‰ÒÚ‚‡...

  • Seite 162: Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè

    Á‡˘ËÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Á‡ÏÓÓÁ͇ÏË. ëÏÓÚËÚ "èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏÂ". Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓ‚Â¸Ú ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë çÖÑéëíÄíéóçÄü åéôçéëíú îéêëìçéä ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË...
  • Seite 163 ñËÍΠ̇ÒÓÒ‡ ÙËθÚ‡ˆËË/ˆËÍÛÎflˆËË Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÂ˚‚‡ÌËË ÚÓ͇. ëÏÓÚËÚ „·‚Û “ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË”. ÇÓ‰‡ ‚‡ÌÌÓÈ ·ÓΠ35°C Ë Ì‡ ‰‚‡ „‡‰ÛÒ‡ ‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Å˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ Á‡˘ËÚ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl"ÎÂÚÌËÈ ÂÊËÏ". ëÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û. ÇÓ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÑÂÊËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡. ÖÒÎË...

  • Seite 164: χ‡ÍúâËòúëíë ÒúâÂó ÔËfiïìëí‡ Jacuzzi J-1000 (Óôˆëfl)

    ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÚÂÂÓ ÔËfiÏÌË͇ Jacuzzi J-1000 (ÓÔˆËfl) Mute (éÚÍβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË) Ç ÂÊËÏ RADIO ËÎË AUX ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Mute (7) ‰Îfl ‰ÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‡Û‰ËÓ (̇ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ “Mute” (éÚÍβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË). ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡Û‰ËÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Mute (éÚÍβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË) ‚ÚÓÓÈ ‡Á ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸...
  • Seite 165 R” Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˆÂÌÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÛÓ‚ÌÂÏ “R” ÓÚ 1 îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ êÄÑàé ‰Ó 15 Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á‡‰Ìflfl „ÛÎËӂ͇, ‡ “F” ÓÚ 1 ‰Ó 15 ÔÂ‰Ìflfl „ÛÎËӂ͇. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (4) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓ. ó‡ÒÚÓÚ‡ èËϘ‡ÌËÂ: ÒËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ „ÓÏÍÓÒÚË, Òڇ̈ËË...
  • Seite 166 Û͇Á˚‚‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ. • ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇Á‡‰ ̇ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛: Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Tune (2) ‚ÌËÁ. äÓÏÔÓÁˈËfl ·˚ÒÚÓ ‚ÂÌÂÚÒfl ̇Á‡‰ ‰Ó ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl ÍÌÓÔÍË. èËϘ‡ÌËÂ: ̇ÊËχfl Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û TUN, ÚÂÍÛ˘‡fl ÍÓÏÔÓÁˈËfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡; ̇ÊËχfl ‰Û„ÓÈ ‡Á, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl...
  • Seite 167 ÍÓÏÔÓÁˈËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ENT (9): ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ USB. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚ÓÈ ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ÍÓÏÔÓÁˈËË. • Ç˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NAND ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë MODE (4): îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË iPod ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ, éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ iPod ‚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ...
  • Seite 168 ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (random ËÎË RDM). 2. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE (4) ̇ ÒÚÂÂÓ ÔËfiÏÌËÍ ËÎË Ì‡ ç‡ÊËχfl Í·‚Ë¯Û (8), ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔÓÁˈËfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ‰ËÒÔΠ“iPod”. ÉçÖáÑé Ñãü IPOD èËϘ‡ÌËÂ: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË iPod ÔË Â„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‚...
  • Seite 169 • ãËÌËfl Ô‡ÏflÚË ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ B+ (Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ 10 A). Source Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ‡‰ËÓ, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË i- • èË ‚˚fl‚ÎÂÌËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ıӉ Pod/ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl MP3. ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Ó·ÌÛÎËÚ¸ Repeat Ô‡‡ÏÂÚ˚, Û‰ÂÊË‚‡fl Í·‚Ë¯Ë BND (8) Ë Eject (13) ̇ •...

  • Seite 171: Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï

    ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl J-460/465/470/480 äÓχ̉‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ëÇÖíéÑàéÑÄ Ñ‡Ú˜ËÍ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â·/Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ É·‚̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl í‡ÌÒÙÓχÚÓ 12 VCA Ç˚‚Ó‰ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ äÓχ̉‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÍÓÎÓ‰ˆ‡ JP20 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 燄‚‡ÚÂθ 2,7 ÍÇÚ - 220/240Ç 1~ 50 Ɉ 30A, 250V SC-30 ̇ ÂÎÂ...

Diese Anleitung auch für:

J-465J-470J-480

Inhaltsverzeichnis