Gebruiksaanwijzing - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Bedienungsanleitung

HOMEPUMP ECLIPSE
NL

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke Informatie
Lees het gehele document alvorens het HOMEPUMP
ECLIPSE*-hulpmiddel te bedienen. Volg nauwgezet
alle instructies om de veiligheid van de patiënt en/of de
gebruiker te waarborgen.
Gebruikersinformatie
De HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp is bestemd voor gebruik
door patiënten thuis. Zie voor thuisgebruik belangrijke
patiënteninformatie hieronder:
• Bel voor 24-uurse productondersteuning 800-444-2728 of
+1-949-923-2400 (alleen in het Engels).
• Bezoek www.halyardhealth.com of neem contact op met
uw vertegenwoordiger voor de meest recente informatie
over producten en voor technische bulletins (alleen in het
Engels), waaronder zonder beperking:
• Factoren die de stroomsnelheid van het HOMEPUMP*
ambulant infuussysteem beïnvloeden: HOMEPUMP
ECLIPSE*
• Latexgevoeligheid
• Gegevens over stabiliteit van het geneesmiddel
• Brochures met patiënteninformatie
Waarschuwingen
• De HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp moet 4 uur vóór
toediening van het geneesmiddel worden gevuld
om de gespecificeerde stroomsnelheid van het
infuus te verkrijgen.
• Als de pomp onmiddellijk na het vullen wordt
gebruikt, kan de stroomsnelheid tot liefst 50%
toenemen.
• De geneesmiddelen of vloeistoffen moeten volgens
de door de fabrikant van het geneesmiddel
verstrekte instructies worden toegediend. De arts
is verantwoordelijk voor het voorschrijven van het
geneesmiddel op basis van de klinische toestand
van elke patiënt (zoals leeftijd, lichaamsgewicht,
ziektetoestand, comedicatie enz.).
• Er is geen alarm of waarschuwing wanneer de
stroom wordt onderbroken, daarom worden
levensondersteunende geneesmiddelen waarvan
het gebruik ernstig letsel of overlijden kan
veroorzaken als de toediening wordt gestaakt of
onvoldoende is, afgeraden voor infuus met het
* Elastomeerpomp
hulpmiddel.
• Er is geen indicator van de infuusstatus van de
pomp; wees dus voorzichtig in situaties waar
bovenmatige toediening van geneesmiddelen
ernstig letsel of overlijden tot gevolg zou kunnen
hebben.
• De zorgverlener is ervoor verantwoordelijk dat de
patiënt informatie over correct gebruik van het
systeem krijgt.
Let Op
•
•
pyrogeen en uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
Niet opnieuw steriliseren, bijvullen of hergebruiken. Het
hulpmiddel opnieuw gebruiken kan de volgende risico's
inhouden:
• onjuiste werking van het hulpmiddel (d.w.z.
onnauwkeurige stroomsnelheid)
• verhoogd risico op infectie
• verstopping van het hulpmiddel (d.w.z. het infuus wordt
belemmerd of gestopt)
• Pas uit de verpakking nemen wanneer u klaar bent om het
product te gebruiken.
• Niet met minder dan het minimale of met meer dan het
maximale vulvolume van de pomp vullen. (tabel 1)
• De klem dient voor het stoppen van het infuus. De klem
niet verwijderen of afbreken. De klem niet gebruiken als
hulpmiddel voor intermitterende toediening.
• Rol de slang tussen uw vingers om de stroming te
bevorderen als de slang langere tijd dichtgeklemd is
geweest.
• De gespecificeerde stroomsnelheid en het vulvolume voor
elke pomp staan vermeld op de vulpoort.
• Zorg dat het filter niet in contact komt met
reinigingsmiddelen (zoals zeep en alcohol) omdat er
lekkage kan optreden uit de ontluchtingsopening.
• Plak geen tape over het filter omdat dit de ontluchtings-
opening kan blokkeren en het infuus belemmeren.
• Dompel de pomp niet in water onder. Zorg dat de pomp
is beschermd tijdens activiteiten waarbij de pomp en het
filter nat zouden kunnen worden, zoals bij het nemen van
een douche.
• Gebruik geen magnetron, oven of waterbad om de
vloeistof te verwarmen.
Niet gebruiken wanneer de verpakking open of
beschadigd is, of een beschermdop ontbreekt.
De HOMEPUMP ECLIPSE*-pomp is steriel en niet-
57