Tekniset Tiedot - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Bedienungsanleitung

Varoitus:
HOMEPUMP ECLIPSE* -pumppu täytyy täyttää 4 tuntia
ennen antamista, jotta infuusio tapahtuu merkityllä
virtausnopeudella. Jos pumppua käytetään heti täytön
jälkeen, virtausnopeus voi suurentua enintään 50 %.
Annostelujärjestelmän esitäyttö
Käytä aseptista menetelmää
Huomautus: Jotta letkunsisäisen saostumisen vaara vältetään,
HOMEPUMP ECLIPSE* -pumppu voidaan esitäyttää ja ilmata
pienellä määrällä laimenninta niin, että pumpun letkussa ei ole
lääkettä ennen infuusion alkamista. Tätä menetelmää voidaan
käyttää kaikille lääkkeille, jotka saostuvat helposti.
Huomio: Pumpun letkun täydellinen esitäyttö on tärkeää.
Jos niin ei tehdä, pumpun infundointi voi estyä.
1. Irrota distaalinen päätykorkki.
2. Avaa puristin esitäytön aloittamiseksi.
3. Kun ilma on poistunut kokonaan letkusta ja nestevirtaus
on havaittavissa distaalisen luer-lukon päässä,
annostelujärjestelmä on esitäytetty.
4. Sulje puristin ja aseta distaalinen päätykorkki takaisin
paikalleen, kunnes laite on valmis käyttöön.
Infuusion aloittaminen
Käytä aseptista menetelmää
Huomautus: Hoitohenkilökunnan täytyy kouluttaa potilas
tuotteen oikeaan käyttöön.
1. Anna HOMEPUMP ECLIPSE* -pumpun saavuttaa
huoneenlämpö ennen käyttöä. (Taulukko 1)
2. Varmista, että letkupuristin on suljettu.
3. Puhdista potilaalta katetrin injektiokohta / suoniyhteyslaite.
4. Kiinnitä HOMEPUMP ECLIPSE* -pumpun letku
suoniyhteyslaitteeseen.
5. Avaa puristin infuusion aloittamiseksi. Nesteen virtaus
alkaa heti.
Huomautus: Jos letku on mutkalla, palauta letkun muoto ja
auta nesteen virtausta pyörittämällä mutkalla olevaa letkun
osaa sormien välissä.
Infuusion päättyminen:
• Infuusio on päättynyt, kun elastomeerinen kalvo ei enää
ole laajentunut.
• Sulje puristin ja irrota ja hävitä HOMEPUMP ECLIPSE*
-pumppu laitoksen protokollan mukaisesti.
Huomautus: Jos pumppu ei toiminut odotetulla tavalla,
pumppua ei saa hävittää. Ota yhteys Halyard Health -yhtiöön
tuotteen palautusta koskevien ohjeiden saamista varten:
HalyardIrvineProductComplaint@hyh.com tai 1 800 448 3569.

Tekniset tiedot

Lääkkeenannon tarkkuus: Kun HOMEPUMP ECLIPSE*
-pumppu on täytetty merkittyyn (nimelliseen) tilavuuteen,
pumpun virtausnopeus on ±15 % merkitystä (nimellisestä) vir-
tausnopeudesta, kun infuusio aloitetaan 4 tuntia täyttämisen
jälkeen, annetaan tavallista keittosuolaliuosta laimentimena ja
lämpötila on 20 °C / 68 °F.
Tyypillinen virtauskäyrä
Alla on elastomeerisen HOMEPUMP ECLIPSE* -pumpun
tyypillinen virtausprofiilikäyrä. Virtausnopeus voi olla suurempi
tai pienempi kuin ±15 % infuusion alussa tai lopussa.
Tyypillinen virtausnopeus
Annosteluaika prosenttia
Huomautukset:
• Lateksia ei ole nestereitillä tai kosketuksessa potilaan kanssa.
Katso lateksiherkkyyttä koskevaa teknistä tiedotetta (Latex
Sensitivity) verkkosivulta www.halyardhealth.com.
• Tuotetta EI ole valmistettu käyttämällä DEHP:tä pehmittimenä.
• Letkun pituus on noin 96 ±20 cm (38 ±8 tuumaa).
Säilytysolosuhteet
Säilytettävä tavallisissa varastotiloissa. Suojaa valonlähteiltä ja
kuumuudelta. Säilytä kuivana.
Nimellinen
100 %
89