User Information - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Bedienungsanleitung

HOMEPUMP ECLIPSE
• e n
Instructions for Use
Important Information
Please read the entire document before operating the
HOMEPUMP ECLIPSE* device. Follow all instructions
carefully to ensure the safety of patient and/or user.

User Information

The HOMEPUMP ECLIPSE* Pump is designed for patients
to use at home. Please see below for important patient
information for home use:
• For 24-hour Product Support, in the U.S. call
1-800-444-2728 or +1-949-923-2400 (English only).
• Visit www.halyardhealth.com or contact your sales
representative for the latest product information and
Technical Bulletins, including but not limited to:
• Factors Affecting Flowrate HOMEPUMP* Ambulatory
Infusion System: HOMEPUMP ECLIPSE*
• Latex Sensitivity
• Drug Stability Data
• Patient Information Brochures
Warnings
• The HOMEPUMP ECLIPSE* Pump must be filled
4 hours prior to administration to infuse at the
labeled flow rate.
• If the pump is used immediately after filling,
flow rate may increase by up to 50%.
• Medications or fluids must be administered per
instructions provided by the drug manufacturer.
Physician is responsible for prescribing drug based
on each patient's clinical status (such as age, body
weight, disease state of patient, concomitant
medication, etc.).
• There is no alarm or alert when flow interruption
occurs, therefore life-supporting medications whose
usage may cause serious injury or death due to
stoppage or under-delivery are not recommended for
infusion with the device.
• There is no indicator of pump infusion status,
therefore use caution where over-delivery of
medications could result in serious injury or death.
• It is the responsibility of the healthcare provider to
ensure patient is educated in the proper use of the
system.
* Elastomeric Pump
Cautions
•
•
• Improper functioning of the device (i.e. inaccurate flow rate)
• Increased risk of infection
• Occlusion of the device (i.e. impedes or stops infusion)
• Do not remove from package until ready to use.
• Do not fill less than minimum or exceed maximum fill
volume of pump. (Table 1)
• Clamp is provided to stop the infusion. Do not remove or break
clamp. Do not use clamp as an intermittent delivery device.
• Roll tubing between fingers to promote flow if clamped
for extended time.
• The labeled flow rate and fill volume for each pump are
identified on the fill port.
• Avoid contact of cleaning agents (like soap and alcohol)
with the filter because leakage may occur from the air
eliminating vent.
• Do not tape over filter as this could block the air vent and
impede the infusion.
• Do not immerse the pump in water. Take care to protect
the pump during any activities which could cause the
pump and filter to get wet, such as showering.
• Do not use a microwave, oven or water bath to warm the fluid.
• In the event of any leakage from the pump, or administration
set, close tubing clamp. Replace pump if necessary.
• Do not discard the pump and contact Halyard Health
• Flow rates may vary due to:
Fill volume
• Filling the pump less than labeled (nominal) fill
• Filling the pump greater than labeled (nominal) fill
Viscosity and/or drug concentration
• The HOMEPUMP ECLIPSE* Pump labeled flow rates are
• Addition of any drug or use of another diluent may
Do not use if package is open, damaged or a protector
cap is missing.
The HOMEPUMP ECLIPSE* Pump is sterile, non-
pyrogenic and single use only. Do not resterilize, refill or
reuse. Reuse of the device could result in the following
risks:
for product return instructions.
volume results in faster flow rate.
volume results in slower flow rate.
based on the use of normal saline as the diluent.
change viscosity and result in increased or decreased
flow rate. Use of 5% dextrose will result in 10% longer
delivery time.
3