Vigtig Information - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Bedienungsanleitung

HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomerisk pumpe
• d a
Brugsanvisning

Vigtig Information

Læs hele dokumentet, før HOMEPUMP ECLIPSE* udstyret
betjenes. Følg alle instruktionerne omhyggeligt for at
sikre patientens og/eller brugerens sikkerhed.
Brugeroplysninger
HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen er beregnet til at blive
anvendt af patienter i hjemmet. Vigtige oplysninger til
patienter vedrørende brug i hjemmet er anført herunder:
• For 24 timers kundesupport bedes du ringe til 800-444-
2728 eller +1.949.923.2400 (kun på engelsk).
• Gå ind på www.halyardhealth.com eller kontakt den lokale
repræsentant for at få de seneste produktinformationer og
tekniske meddelelser (kun på engelsk), herunder, men ikke
begrænset til:
• Faktorer der påvirker flowhastigheden i HOMEPUMP*
ambulatorisk infusionssystem: HOMEPUMP ECLIPSE*
• Latexallergi
• Data for lægemiddelstabilitet
• Informationspjecer til patienter
Advarsler
• HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen skal fyldes 4
timer før administration for at infundere ved den
nominelle flowhastighed.
• Hvis pumpen benyttes umiddelbart efter
fyldning, kan flowhastigheden blive forøget med
op til 50 %.
• Medicin eller væsker skal administreres ifølge
lægemiddelproducentens anvisninger. Lægen er
ansvarlig for at ordinere lægemiddel på grundlag
af hver patients kliniske tilstand (som f.eks.
patientens alder, legemsvægt, sygdomstilstand,
samtidige lægemidler osv.)
• Der er ingen alarm eller varsel, når der opstår
afbrydelse af flow, hvorfor livsopretholdende
medicin, som kan forårsage alvorlig skade eller
død, hvis den ophører eller der leveres for lidt, ikke
anbefales til infusion med udstyret.
• Der er ingen indikator for pumpens infusionsstatus,
og der skal derfor udvises forsigtighed, hvis
levering af for megen medicin kunne føre til
alvorlig skade eller død.
• Det er behandlerens ansvar at sikre, at patienten er
blevet instrueret i den rette brug af systemet.
Forholdsregler
• Må ikke anvendes, hvis pakningen er åbnet eller
beskadiget, eller der mangler en beskyttelseshætte.
• HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen er steril, ikke-
pyrogen og er kun til engangsbrug. Må ikke resteriliseres,
genfyldes eller genbruges. Genbrug af udstyret kan medføre
følgende risici:
• Ukorrekt funktion af udstyret (dvs. unøjagtig flowhastighed)
• Øget infektionsrisiko
• Okklusion af udstyret (dvs. hindrer eller stopper infusion)
• Undlad at tage udstyret ud af pakningen, før det skal
bruges.
• Påfyld ikke mindre end pumpens minimale
fyldningsvolumen, og overstig ikke dens maksimale
fyldningsvolumen. (Tabel 1)
• Der leveres en klemme til at standse infusionen. Klemmen
må ikke fjernes eller knækkes. Klemmen må ikke bruges som
midlertidig leveringsanordning.
• Rul slangen mellem fingrene for at fremme flowet, hvis
slangen har været afklemt i længere tid.
• Den nominelle flowhastighed og fyldningsvolumen for
hver pumpe er angivet på påfyldningsåbningen.
• Undgå kontakt mellem rengøringsmidler (som sæbe og
alkohol) og filtret, da der kan opstå lækage gennem den
lufteliminerende ventil.
• Sæt ikke tape over filtret, da dette kan blokere luftventilen
og hæmme infusionen.
• Neddyp ikke pumpen i vand. Vær omhyggelig med at
beskytte pumpen under aktiviteter, hvor pumpen og filtret
kan blive våde, f.eks. ved brusebad.
• Der må ikke anvendes mikrobølgeovn, ovn eller vandbad
til at opvarme væsken.
• I tilfælde af evt. lækage fra pumpen eller
administrationssættet lukkes slangeklemmen. Udskift
pumpen, hvis det er nødvendigt.
• Man bør ikke bortskaffe pumpen, men henvende sig til
Halyard Health og få anvisning i returnering.
• Flowhastighederne kan variere på grund af:
Påfyldningsvolumen
• Fyldning af pumpen til mindre end det mærkede
(nominelle) fyldningsvolumen resulterer i hurtigere
flowhastighed.
33