Garantie Et Responsabilité - Berkel Volano B2 Gebrauchsanleitung

lever l'aiguisoir et tourner à
180°;
- baisser attentivement l'aigui-
soir, la lame se centrera auto-
matiquement entre les deux
ressorts;
- tourner la poignée dans le
sens horaire pendant environ
10-15 secondes et tourner au
même moment le volant;
- tourner la poignée dans le
sens anti-horaire pendant en-
viron 2-3 secondes et tourner
au même moment le volant;
- interrompre la rotation du
volant;
- seulement quand la lame est
arrêtée, replacer
dans sa position d'origine.
POUR LE MODÈLE
L16 (Fig. 9)
- Vérifier que la protection
couvre dûment la lame;
- desserrer le pommeau de blo-
cage de l'aiguisoir;
- soulever l'aiguisoir et le tour-
ner de 180°;
- baisser attentivement l'aigui-
soir, la lame se centrera auto-
matiquement entre les deux
ressorts;
- visser le pommeau;
- tourner la poignée dans le
sens horaire pendant environ
10-15 secondes et tourner au
même moment le volant;
- tourner la poignée dans le
sens anti-horaire pendant en-
viron 2-3 secondes et tourner
au même moment le volant;
- interrompre la rotation du
volant;
- seulement quand la lame est
arrêtée, replacer
dans sa position d'origine.
ATTENTION:
!
d'endommagement! Ne
pas prolonger excessivement
(pas plus de 2-3 secondes)
l'opération d'ébarbage pour
éviter d'endommager la lame.
Lubrification (Fig. 10)
- Verser
d'huile sur la barre (1) et dans
la jonction de la poignée de
réglage de l'épaisseur de la
tranche (2);
- verser
d'huile dans les trous (3 et 4);
- verser
d'huile dans la jonction entre
le volant et la structure de la
trancheuse (5);
- actionner brièvement le vo-
lant.
Pour la lubrification, utiliser
l'aiguisoir seulement des huiles sans
acides (on conseille huile de va-
seline). Ne pas utiliser d'huiles
végétales.
ASSISTANCE
Les pièces de rechange ne sont
pas fournies à l'intérieur de
l'emballage. Toutes les activités
de réparation et remplacement
(comme le remplacement ou la
réparation de lame, courroie,
composants électriques, par-
ties structurelles, etc.) doivent
être effectuées exclusivement
par du personnel autorisé par
le fabricant même.
Si une réparation est néces-
saire, il est recommandé de
retourner la machine au fabri-
cant ou à un centre d'assistan-
ce agréé.
Pour des informations concer-
nant les centres d'assistance,
contacter le:
service@berkelinternational.com.
l'aiguisoir
ATTENTION! Il est obli-
!
gatoire de remplacer la
risque lame quand la distance entre
le fil de la lame et le bord in-
terne de la protection dépasse
6 mm.
quelques gouttes
quelques gouttes
quelques gouttes
35
GARANTIE ET
RESPONSABILITÉ
La fabricant fournit les ma-
chines avec une garantie de 24
mois, à partir de la date d'achat.
La garantie couvre seulement
les défauts rencontrés durant
une utilisation appropriée de la
machine et conformément aux
conditions d'utilisation pré-
vues par le manuel. La garantie
ne couvre pas les défauts liés
au transport, incompétence ou
négligence de l'acheteur, ins-
tallation ou mauvais position-
nement, dommages par usure,
tension supérieure à 10% de
la valeur nominale. De plus,
la garantie ne couvre pas les
composants intrinsèquement
sujets à l'usure, comme la lame
et les ressorts de l'aiguisoir,
exception faite pour un défaut
évident de fabrication.
Le fabricant décline toute res-
ponsabilité directe ou indi-
recte dérivant de:
- manque d'observation des
instructions présentes dans le
manuel;
- utilisation non conforme aux
normes spécifiques en vigueur
dans le pays d'installation;
- modifications et/ou
rations non autorisées effec-
tuées sur la machine;
- utilisation d'accessoires et de
pièces de rechange non origi-
nales;
- événements exceptionnels.
Le transfert de propriété de la
machine comporte l'annulation
immédiate de toute responsa-
bilité de la part du fabricant. La
plaque d'identification sur la
base de la machine enregistre
le fabricant, la machine, les in-
formations techniques.
répa-