Renault Scenic Bedienungsanleitung Seite 236

MASSA'S (in kg)
De aangegeven massa's zijn van de basisuitvoering zonder opties: zij variëren naargelang de uitrusting van uw auto. Raadpleeg een
merkdealer.
Max. toegelaten totaalmassa (MMAC)
Max. toegelaten treinmassa (MTR)
Aanhangwagenmassa geremd*
Aanhangwagenmassa ongeremd*
Maximale kogeldruk op trekhaak*
Toegelaten dakbelasting inclusief dragende delen
* Aanhangwagengewicht (trekken van een caravan, boot enz.)
Slepen is verboden als MTR -­ MMAC gelijk is aan nul.
– Respecteer de in het land geldende voorwaarden voor het trekken en de toegelaten maximale massa's. Laat uw merkdealer een trekhaak
monteren en de bedrading van de auto aanpassen.
– In geval van een auto met aanhanger, mag de max. toegelaten treinmassa (auto + aanhanger) nooit overschreden worden. Toch is toe-­
gestaan:
– een overschrijding van de max. toegelaten massa gemeten onder de achteras tot 15 %,
– een overschrijding van de max. toegelaten totaalmassa tot 10 % of 100 kg (tot de eerste van deze twee waarden is bereikt).
In b eide g evallen i s d e m aximumsnelheid v an d e c ombinatie 8 0 k m/u ( besteluitvoeringen) of 1 00 k m/u ( breakuitvoeringen) en m oet d e b anden-­
spanning worden verhoogd met 0,2 bar (3 PSI).
– Het motorvermogen neemt af naarmate u hoger in de bergen rijdt. Wij adviseren u de maximale belasting met 10 % per 1 0 00 meter stijging te
verminderen.
6.8
De massa's staan op het constructeursplaatje (raadpleeg
de paragaaf "Identificatieplaatjes" in hoofdstuk 6)
door berekening van: MTR -­ MMAC
695
75
80 kg (met inbegrip van de dragende delen)