Werbung
P-10
1
2
3
5
4
6
11
8
7
9
10
12
P-12
| 24 | URBAN KANGA
13
14
18
15
16
17
Product Overview
Présentation du produit
Descripción del producto
Panoramica del Prodotto
En
Fr
1.
Head support
1.
support de tête
2.
Height adjustment in two stages
2.
réglage en hauteur en deux étapes
3.
Sheet pad
3.
pavé de housse
4. Owner manual storage pockets
4. poches de rangement du manuel du propriétaire
Caution! Please keep the User Guide handy in the
Attention ! S'il vous plaît gardez le Guide d'utilisation
pocket of the backrest
pratique dans la poche du derrière
5.
Shoulder pad
5.
épaulière
6. Shoulder harness belt
6. harnais d'épaule
7.
Tongue plate
7.
plaque de langue
8.
Buckle
8.
boucle
9. Crotch pad
9. sangle d'entrejambe
10. Seat surface cover
10. coussin de surface
11. Lock release button
11. bouton de déverrouillage
12. Adjustment strap
12. sangle de réglage
13. Shoulder harness belt height adjustment slot
13. fente de réglage de hauteur de la ceinture du
14. Shoulder belt lock
harnais d'épaule
15. Waist seat belt guide
14. fermoir d'épaule
16. Waist harness belt slot
15. guide de la ceinture de la taille
17. Crotch harness belt slot
16. fente de la ceinture du harnais de la taille
18. Body
17. fente de la ceinture du harnais d'entrejambe
18. l'ensemble
Es
It
1.
Soporte para la cabeza
1.
Supporto testa
2.
Ajuste de altura en dos etapas
2.
Regolazione altezza in due passi
3.
Lámina de almohadilla
3.
Imbottiture testa
4. Bolsillos de almacenamiento del manual de usuario
4. Manuale utente e tasche
Precaución! Por favor conserve la guía de usuario en
Attenzione! Si prega di tenere la Guida dell'utente a
un bolsillo del respaldar
portata di mano nella tasca dello schienale.
5.
Hombrera
5.
Imbottiture spalle
6. Cinturón de hombro
6. Cinte a bretella
7.
Placa de la lengüeta
7.
Piastra per attacchi
8.
Hebilla
8.
Fibbia
9. Almohadilla de entrepierna
9. Imbottitura area genitale
10. Cubierta de la superficie del asiento
10. Copertura superficiale seggiolino
11. Botón de accionamiento
11. Pulsante di rilascio
12. Correa de ajuste
12. Cinghia di regolazione
13. Ranura de ajuste de altura con el cinturón de hombro
13. Cinghia di regolazione dell'altezza delle spalle
14. Bloqueo de cinturón para el hombro
14. Blocco della cinghia delle spalle
15. Guía de asiento para la cintura
15. Guida della cinghia in vita
16. Ranura de cinturón para la cintura
16. Fessura della cinta a bretella in vita
17. Ranura de cinturón para la entrepierna
17. Fessura della cinta a bretella zona genitale
18. Cuerpo
18. Struttura
Produktübersicht
Product Overzicht
De
1.
Kopfstütze
2.
Höhenanpassung in zwei Stufen
3.
Stützpolster
4. Taschen für Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
Vorsicht! Bitte halten Sie diese Anleitung griffbereit in
der Tasche in der Rückenlehne
5.
Schulterpolster
6. Schultergurt
7.
Verschluss
8.
Schnalle
9. Schrittpolster
10. Sitzüberzug
11. Entriegelungsknopf
12. Verstellriemen
13. Öffnung für die Höhenanpassung des Schultergurts
14. Schultergurt-Verriegelung
15. Führung für Hüftgurt
16. Öffnung für den Hüftgurt
17. Öffnung für den Schrittgurt
18. Aufbau
Nl
1.
Hoofd Ondersteuning
2.
hoogte verstelbaar in twee fasen
3.
Sheet pad
4. Handleiding opbergvakken
Let op! Houd de handleiding in de zak van de
rugleuning
5.
Schouderstuk
6. Schouder harnasgordel
7.
Tong plaat
8.
Gordel
9. Crotch pad
10. Zitten oppervlak deksel
11. Slot ontgrendelknop
12. Aanpassing riem
13. Schouder harnasgordel hoogteverstelling slot
14. Schouder riem slot
15. taille gordel gids
16. Taille harnasgordel slot
17. Crotch harnasgordel slot
18. Lichaam
URBAN KANGA | 25 |
Werbung
