Sames Kremlin KMX 3 Ex Betriebsanleitung Seite 51

KMV 3 Ex PISTOLET ELECTROSTATIQUE PNEUMATIQUE MANUEL AVEC TETE ET BUSE
:
AIRSPRAY ELECTROSTATIC MANUAL GUN WITH AIR CAPAND SPRAY NOZZLE
LUFTELEKTROSTATIK – HAND- PISTOLE MIT LUFTKAPPE UND DÜSE
PISTOLA ELECTOSTÁTICA NEUMÁTICA CON CABEZAL Y BOQUILLA
KMV 3 Ex + cable / Kabel (10 m / 33 ft)
KMV 3 Ex + cable / Kabel (15 m / 50 ft)
Ind #
1 129 270 245 Butée de pointeau
équipée
2 129 270 244 Ecrou de butée
3 129 270 243 Vis butée
4 050 312 201 Ressort de pointeau
5 129 270 261 Entraîneur de pointeau
6 129 277 100 Pointeau équipé
 Electrode
7 NC / NS
8 129 277 354 Tête
9 129 277 370 Bague de tête avec joint
 Joint de bague
9a NC / NS
10 129 277 050 Buse sortie annulaire
avec joints
11 909 429 702  Joint arrière de buse
(POLYFLUID)
12 909 429 256  Joint (POLYFLUID)
13 129 277 353 Buse conique
14 129 277 380 Adapteur de tête complet Air cap adapter
15 129 276 202  Bague conductrice
(x 10)
16 129 274 250 Cartouche (PEHD)
avec joint
17 909 429 702  Joint de cartouche
(POLYFLUID)
20 129 400 912 Contact assemblé
21 NC / NS Joint canon / poignée
22 129 270 004 Crochet
23 129 279 010 Oscillateur + joint arrière
(ind. 24)
24 129 279 904  Joint arrière (les 5)
KREMLIN REXSON
Désignation
Needle stop assembly
Stop nut
Stop screw
Needle spring
Needle carrier
Needle assembly
 Electrode
Air cap
Air cap ring with seal
 Seal, air cap ring
Swirling fan nozzle,
complete with seals
 Back seal of the nozzle
(POLYFLUID) assembly
 Seal (POLYFLUID)
Air deflector
 Washer (pack of 10)
Cartridge (UHMW)
with seal
 Seal, cartridge
(POLYFLUID)
Contact assembly
Seal, front body / handle
Hook
Oscillator + rear seal
(ind. 24)
 Rear seal (pack of 5)
Description Bezeichnung
Blockierschraube für
Farbnadel
Mutter für Anschlag
Schraube für Anschlag
Feder für Farbnadel
Verbindungsstange
Farbnadeleinheit, kpl.
 Elektroden
Zerstäuberkopf
Überwurfring mit
Dichtung
 Dichtung für
Überwurfring
Düse mit Dichtung,
seitlicher Materialaustritt
 Hintere Düsendichtung
(POLYFLUID)
 Dichtung (POLYFLUID)  Junta (POLIFLUID)
Luftverteilerdüse
Adapter für
Zerstäuberkopf, kpl.
 Kontaktringe (10 St.)
Packungspatrone (PEHD)
mit Dichtring, komplett
 Dichtungsring der
Packungspatrone
(POLYFLUID)
Hochspannungskontakt,
komplett
Dichtung- Pistolen
vorderteil / Handgriff
Haken
Oszillatoreinheit + hintere
Dichtung (Pos. 24)
 Hintere Dichtung (5 St.)  Junta trasera (X 5)
2
# 135.287.420
# 135.287.425
Denominación
Tope de aguja equipado
Tuerca de tope
Tornillo tope
Muelle de aguja
Arrastre de la aguja
Aguja equipada
 Electrodo
Cabezal
Anillo de cabezal con
junta
 Junta de anillo
Boquilla salida anular
con juntas
 Junta trasera de
boquilla (POLIFLUID)
Boquilla conica
Adaptador de cabezal
completo
 Anillo conductor (x 10)
Cartucho (PEHD)
con junta
 Junta de cartucho
(POLIFLUID)
Contacto montado
Junta cañon
/ empuñadura
Gancho
Oscilador + junta trasera
(índ. 24)
Doc. / Dok. 573.165.050
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1