Sames Kremlin KMX 3 Ex Betriebsanleitung Seite 27

1209 573.675.070
REMPLACEMENT DU GENERATEUR HT, DE L'OSCILLATEUR
HV GENERATOR, OSCILLATOR AND HV CABLE REPLACEMENT
AUSTAUCH DES GENERATORS, OSZILLATORS UND DES ELEKTROKABELS
CAMBIO DEL GENERADOR ALTA TENSIÓN, DEL OSCILADOR Y DEL CABLE DE
ENSEMBLE GENERATEUR HT / HV GENERATOR ASSEMBLY
GENERATOR KPL. / CONJUNTO GENERADOR ALTA TENSIÓN
ENSEMBLE OSCILLATEUR / OSCILLATOR ASSEMBLY
OSZILLATOR KPL. / OSCILADOR EQUIPADO
CABLE EQUIPE / CABLE ASSEMBLY
ELEKTROKABEL / CABLE EQUIPADO
(long. 10 m / 33 ft length / Länge 10 m / 10 m de largo)
CABLE EQUIPE / CABLE ASSEMBLY
ELEKTROKABEL / CABLE EQUIPADO
(long. 15 m / 50 ft length / Länge 15 m / 15 m de largo)
CABLE EQUIPE / CABLE ASSEMBLY
ELEKTROKABEL / CABLE EQUIPADO
(long. 30 m / 98.5 ft length / Länge 30 m / 30 m de largo)
KREMLIN REXSON
PISTOLET ELECTROSTATIQUE
ELECTROSTATIC GUN
ELEKTROSTATISCHE HANDSPRITZPISTOLE
PISTOLA ELECTROSTÁTICA
ET DU CABLE D'ALIMENTATION HT
ALIMENTACIÓN ALTA TENSIÓN
/ TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL
/ ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
/ TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL
 3 - 5
FR
 9 - 11
DE
DEMONTAGE / REMONTAGE
DISASSEMBLY / REASSEMBLY
DEMONTAGE / MONTAGE
DESMONTAJE / MONTAJE
K3 EX
NOTICE ORIGINALE
UK
SP
1
129.279.030
129.279.010
129.279.040
129.279.045
129.279.050
 6 - 8
 12 - 14
Doc. / Dok. 573.675.070
#