SWM SM 650 R 2016 Handbuch Seite 136

CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT
Contrôler le niveau (1) dans le radiateur droit à
moteur éteint et motocycle en position verticale. Le
réfrigérant doit se trouver à 10mm au dessus des
éléments et en outre, ne doit pas dépasser la moitié
du réservoir d'expansion (2) placé devant l'amortis-
seur arrière.
Le bouchon (3) du radiateur est pourvu de deux
positions de déblocage, la première peut servir à
la décharge préventive de la pression du circuit de
refroidissement.
1
2
FR - 22
USER RS-SM_A000PP00693_ed1_06-2015.indd 22
AVERTISSEMENT*:
Ne jamais enlever le bouchon (3) du radiateur
à moteur chaud car le liquide pourrait se dé-
verser et provoquer des brûlures.
3
AVERTISSEMENT*:
Ne pas oublier que le ventilateur de refroi-
dissement (4) peut être activé même lorsque
l'interrupteur de démarrage est sur la position
OFF ; il est donc conseillé de se tenir à distance
des palettes du ventilateur.
Remarque*:
Si des difficultés surgissent lors de l'élimination du
liquide sur des surfaces vernies, laver à l'eau.
4
14/07/15 15:57