Hilti PS 200 Bedienungsanleitung Seite 66

7.4 Data transfer between the scanner and monitor
Data is transferred from the scanner to the monitor using
the infrared connection. The infrared ports are located
on the ends of the scanner and monitor as shown below.
en
Infrared port on the scanner
Infrared port on the monitor
-NOTE-
The maximum range of the infrared connection is approx-
imately 30 cm (12 inches). The maximum angle between
scanner and monitor for successful data transmission
at close ranges (up to 10 cm or 4 inches) is ±50° rela-
tive to the axis of the infrared port on the monitor. At a
distance of 15 cm (6 inches), this angle is reduced to
±30°. At a distance of 30 cm (12 inches), the scanner
must be accurately aligned with the monitor to ensure
successful data transmission.
-CAUTION-
Ensure that the windows covering the infrared ports are
free from dirt, dust and grease and are not excessively
scratched before commencing data transfer. Failure to
do so may result in a reduced transfer range or may pre-
vent the data being transferred.
-WARNING-
Never remove the memory card while data transfer is in
progress. Data may be permanently lost.
7.4.1 Procedure for data transfer
Data can be transferred whenever the monitor and scan-
ner are switched on and the scanner is in the main menu.
Data is transferred to the currently selected project on
the monitor.
64
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
-NOTE-
Ensure that the correct project is selected on the mon-
itor before transferring data.
Bring the scanner and monitor close together so that
the infrared windows are facing each other. The scan-
ner and monitor automatically sense each other and
establish communication. The following screen appears
on the scanner and a beep sounds:
Press Confirm on the scanner to begin data transfer. The
following screen is shown while data transfer is in
progress:
The infrared symbol is displayed on the monitor screen:
this indicates that data transfer is in progress. The
red LED on the scanner flashes constantly.
Data transfer takes between 1 and 15 seconds, depend-
ing on the number and length of scans contained in the
scanner. When data transfer is complete, the following
screen appears:
The infrared symbol on the monitor reverts to
the data has been secured on the memory card or inter-
nal memory.
Then the infrared symbol then reverts to "ready":
All scan data has then been successfully transferred.
Press the Confirm button to delete the scans in the scan-
ner and return to the main menu.
7.4.2 Error messages during data transfer
This symbol may appear on the scanner during data
transfer between the scanner and monitor. It indicates
that the data transfer has been interrupted or commu-
nication cannot be established. Before retrying to trans-
fer data, ensure that the scanner and monitor are with-
in the maximum range of 0.3 m (12 inches) and that
they are accurately aligned with each other. Ensure that
until