Hilti PS 200 Bedienungsanleitung Seite 135

le finestre ad infrarossi dello scanner e del monitor siano
pulite e non eccessivamente rigate. Le finestre per gli infra-
rossi eccessivamente rigate dovranno essere sostituite da
un Centro Riparazioni Hilti.
Durante l'intera trasmissione dati cercare di tenere lo scan-
ner ed il monitor paralleli l'uno all'altro.
Questo simbolo di errore può comparire durante la tra-
smissione dati tra lo scanner ed il monitor. Spegnere e riac-
cendere gli strumenti oppure variare l'allineamento al fine
di eliminare l'errore. Nel caso in cui la segnalazione d'erro-
re dovesse permanere, sarà necessario portare lo strumento
ad un Centro Riparazioni Hilti.
Nel caso in cui la trasmissione dati venga interrotta, nes-
sun dato andrà perso. I dati verranno cancellati dallo scan-
ner solamente quando tutte le scansioni siano state cor-
rettamente trasmesse ed il tasto di conferma sullo scanner
sia stato premuto.
7.5 Consigli per l'esecuzione della scansione e la
valutazione
L'oggetto è troppo sottile per essere scansito, oppure
l'armatura è troppo vicina ad un angolo per essere scan-
sita correttamente.
Utilizzare un sottile piano d'appoggio che fuoriesca oltre
l'angolo /gli angoli della struttura, ed eseguire quindi la scan-
sione su tale piano oltre i bordi. Non dimenticarsi di detrar-
re lo spessore del piano dai valori riscontrati relativamente
alla profondità. Il valore può essere inserito nel software del
PC e verrà quindi automaticamente detratto da tutti i valo-
ri inerenti la misurazione della profondità.
La superficie è ruvida
Le superfici ruvide (ad esempio superfici in calcestruzzo,
sulle quali è visibile l'aggregato) producono un ulteriore
rumore nel segnale, così che in determinate circostanze la
profondità o il diametro di un ferro d'armatura non posso-
no essere determinati. In un caso del genere può essere
anche utile eseguire la scansione attraverso un sottile pia-
no d'appoggio. Anche in questo caso resta valido il prece-
dente consiglio, relativo alla detrazione dello spessore del
piano d'appoggio.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
"Interferenze" nell'immagine
Eventuali interferenze nell'immagine possono avere le
seguenti cause:
– residui dell'armatura
– fili di sicurezza nei punti di intersezione dei ferri d'arma-
tura
– aggregati con caratteristiche ferromagnetiche
– estremità dei ferri d'armatura parallele al piano di scan-
sione
– estremità dei ferri d'armatura verticali rispetto al piano di
scansione (ferri verticali)
-NOTA-
I diametri e le profondità calcolate nella zona in cui si rile-
vano le interferenze devono essere trattati con prudenza,
poiché questi dati potrebbero rivelarsi imprecisi.
Scansione di colonne e pilastri per perforazioni
Nei casi in cui l'armatura non debba essere danneggiata
accertarsi che vengano eseguiti Imagescan su almeno tre
lati della struttura, affinché possano essere individuati anche
i ferri tagliati (che nel calcestruzzo sono utilizzati negli angoli).
Semplici controlli del diametro
Un semplice, approssimativo controllo del diametro del pri-
mo strato può essere eseguito detraendo la profondità del
secondo strato, incrociato, da quella del primo strato. Ciò
presuppone tuttavia che i due strati siano a contatto oppu-
re che si trovino molto vicini tra di loro.
7.6 Software PC
Il software PC offre ampie possibilità di analisi, una sem-
plice stesura di rapporti, archiviazione dati, esportazione di
immagini e dati in altri software nonché un'elaborazione
batch automatizzata di grandi volumi di informazioni.
I dettagli relativi all'installazione sono riportati nel CD-ROM
PSA 90 PC-SW. Le istruzioni per l'uso sono contenute nel
sistema di aiuto del software "help/aiuto".
it
133