Hilti PS 200 Bedienungsanleitung Seite 133

7.3.8 Registrazioni vocali
Una registrazione vocale della durata massima di 15 secon-
di può essere aggiunta a ciascuna scansione. La registra-
zione viene memorizzata unitamente alla scansione ed impor-
tata nel software PC quando la scansione viene scaricata.
La registrazione vocale ha lo scopo di memorizzare infor-
mazioni relative alla scansione, come ubicazione nella strut-
tura, condizioni speciali al momento della scansione, ecc.
Aprire il coperchio di gomma per consentire il collegamento
del set auricolare/microfono. Inserire il connettore del set
auricolare/microfono.
Selezionare la scansione alla quale si desidera aggiungere
la registrazione vocale.
Selezionare Audio....
Inserire l'auricolare PSA 93 ed accertarsi a tal proposito che
il microfono si trovi in prossimità della bocca.
Registrazione avvia la registrazione. Parlare.
Stop arresta la registrazione
Avvio ha la funzione di avviare la registrazione vocale
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
La lunghezza della registrazione vocale viene visualizzata in
basso sullo schermo.
-NOTA-
Se la registrazione non si sente, regolare il volume dell'auri-
colare. Vedere paragrafo 7.3.3.
Le scansioni contenenti una registrazione vocale vengono
visualizzate sulla sinistra del display con il simbolo della nota
musicale.
7.3.9 Trasferimento dati monitor-software PC
Eseguire il trasferimento dati ad un PC collegando il cavo
fornito in dotazione ad una porta USB. È anche possibile
rimuovere la scheda di memoria e trasferire quindi i dati
mediante un dispositivo per la lettura delle schede.
Mediante il cavo dati PSA 92, collegare il monitor al PC. Il
cavo viene inserito nella porta USB situata dietro la porta di
connessione del monitor, nonché in una porta USB del PC.
-ATTENZIONE-
Per garantire la sicurezza e l'integrità dei dati, nonché la
sicurezza dalle radiazioni perturbatrici, utilizzare solamen-
te il cavo per la trasmissione dati PSA 92 fornito da Hilti. La
sicurezza dei dati, nonché la sicurezza dalle radiazioni per-
turbatrici, può risultare compromessa qualora venisse uti-
lizzato un altro cavo USB diverso da quello fornito in dota-
zione da Hilti, oppure un lettore di schede.
-ATTENZIONE-
Non rimuovere mai la scheda di memoria quando il moni-
tor è acceso.
it
131