6.4.2 Demontage, Austausch und Wiedermontage der Messer
ACHTUNG!
Bei der Handhabung der Messer Handschuhe anziehen.
ACHTUNG!
Beschädigte oder verbogene Messer sind immer auszuwechseln; niemals versuchen, sie zu reparieren! STETS ORI-
GINALMESSER MIT DER MARKE
einander eingesetzt und rotieren gegeneinander. Beim Einbau sind die Positionen zu beachten. Dazu ist auf die auf der äußeren Seite
jedes Messers eingestempelte Codenummer Bezug zu nehmen.
1. Ausbau
1a = Schraube mit Rechtsgewinde
(gegen Uhrzeigersinn aus-
schrauben)
1b = Schraube mit Linksgewinde
(im Uhrzeigersinn ausschrau-
ben)
2b
1a
1b
DE
34
! VERWENDEN! Die Messer unterscheiden sich voneinander, werden mit einem Winkel von 90° zu-
2. Original-Ersatzteile
Bei dieser Maschine dürfen nur die
folgenden Messerpaare verwendet
werden:
Mod.102:
2b 82004341/1 - 82004340/1 2a
Mod.102:
2b 82004348/0 - 82004347/0 2a
Mod.122:
2b 82004350/0 - 82004349/0 2a
2b
90°
2a
2a
3. Wiedermontage
Darauf achten, dass die konkave
Seite des Sprengrings (3) gegen
das Messer drückt. Die
Wellennaben (4) wieder montieren,
darauf achten, dass die Keile (5)
korrekt sitzen.
5
4
3
1a
1b
2a
2b
4. Anzug der Schrauben
1a = Schraube mit Rechtsgewinde
(im Uhrzeigersinn festziehen)
1b = Schraube mit Linksgewinde
(gegen Uhrzeigersinn festzie-
hen)
Mit einem Drehmomentschlüssel,
der auf 40-45 Nm eingestellt ist,
festziehen
1b
1a