RECARO ZERO.1 Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 36

36 DE EN
bei richtig eingestellter Länge wechselt die
anzeige für den Stützfuß auf grün, sobald Sie den
Stützfuß auf dem Fahrzeugboden abstellen. Sollte
dies nicht der Fall sein, fahren Sie den Stützfuß
wie oben beschrieben noch etwas weiter aus.
WICHTIG: Die anzeige muss auf grün wechseln.
If the length is adjusted correctly, the display for
the support foot will change to green as soon as
you lower the support foot onto the vehicle floor.
If this is not the case, extend the support foot a
little further as described above.
IMPORTANT: The display must change to green.
Um die Sicherheit bei einem eventuellen Unfall
zu verbessern, aktivieren Sie den Seitenaufprall-
schutz des Kindersitzes. Heben Sie dazu den auf-
prallschutz an der Fahrzeugtür zugewandten Seite
des Kindersitzes an. Kontrollieren Sie das sichere
Einrasten durch Druck auf den aufprallschutz.
In order to improve safety in the event of an
accident, activate the child seat side impact
protection. To do so, lift the impact protection on
the side of the child seat facing the vehicle door.
Check that the impact protection is locked in place
securely by applying pressure to it.