RECARO ZERO.1 Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 179

ES PT
3. Antes del primer uso
La RECaRO ZERO.1 viene con orientada
hacia adelante. Para el uso con bebés
pesando hasta 9 kg, se debe dirigir la
parte trasera de la silla en la dirección del
desplazamiento.
Para evitar una posición del asiento
equivocada, se siente resistencia cuando
se hace girar el asiento inadvertidamente
hacia la posición hacia adelante.
Para activar esta función, gire lala silla
de auto a la posición de entrada (véase
el capítulo 6) y continúe girándolo hasta
alcanzar la posición orientada hacia atrás.
La función de advertencia está activada
ahora.
3. Antes da primeira utilização
a RECaRO Zero.1 é fornecida com o as-
sento virado para a frente. Se a cadeira for
utilizada por bebés com um peso de até
9 kg, o assento deve ser posicionado no
sentido contrário ao da marcha do veículo.
Para evitar uma utilização incorreta
inadvertida da posição do assento deve
sentir uma resistência caso o assento seja
rodado inadvertidamente para a posição
no sentido da marcha.
Para a ativação desta função, rode o
assento da cadeira auto para a posição
inicial (ver capítulo 6) e continue a rodar
até que este atinja a posição virado para a
retaguarda. a função de aviso está agora
ativada.
CZ SK
3. Před prvním použitím
Sedačka RECARO ZERO.1 má při dodání
skořepinu nastavenou ve směru jízdy. Při
používání s malými dětmi do 9 kg musí
být skořepina nasměrována zády ke směru
jízdy.
Aby se zabránilo nechtěnému použití ve
špatné poloze sedačky, ucítíte odpor,
pokud sedačku otočíte omylem do polohy
ve směru jízdy.
Chcete-li tuto funkci aktivovat, otočte sko-
řepinu dětské sedačky do výchozí polohy
(viz kapitola 6) a poté ji otočte dále do
polohy proti směru jízdy. Výstražná funkce
je nyní aktivována.
3. Pred prvým použitím
Autosedačka RECARO ZERO.1 sa dodáva
so škrupinou namontovanou v smere
jazdy. Pre používanie s malými deťmi s
telesnou hmotnosťou do 9 kg musí byť
škrupina nasmerovaná chrbtom k smeru
jazdy.
Na to, aby sa predišlo neúmyselnému
použitiu nesprávnej polohy škrupiny
sedačky, pri nesprávnom otočení škrupiny
do polohy smerom dopredu pocítite odpor.
Pre aktivovanie tejto funkcie otáčajte
škrupinou detskej autosedačky do nástu-
pnej polohy (pozri kapitola 6) a otáčajte
ju ďalej do polohy v protismere jazdy.
Výstražná funkcia je teraz aktivovaná.
179