Werbung
FR
NL
10. Montage d'une capote (pas dispo-
nible sur tous les modèles)
Mettez les broches de la capote situées
des deux côtés sur les points marqués
dans le support des épaules du siège
RECaRO Zero.1.
10. Montage zonnescherm (niet inbe-
grepen in alle varianten)
Schuif de klikpin van het zonnescherm aan
beide zijden op de gemarkeerde plaats
in de schoudersteunen van de RECaRO
Zero.1.
Placez la housse dans la rainure circulante
pour la housse.
Steek nu de overtrek in de overtrekgleuf
rondom rond.
En tirant sur l'extrémité avant de la
capote, elle peut être ouverte ou fermée.
Sur l'extrémité avant de la capote, il y a
également un élément rabattable.
Door te trekken aan het voorste uiteinde
van het zonnescherm kan het worden
geopend resp. gesloten.
aan het voorste uiteinde van het zon-
nescherm bevindt zich bijkomend een
uitklapbaar element.
SI
PL
10. Montaža senčila (ni prisotno pri
vseh modelih)
Vstavite zaskočke senčila na obeh straneh
na označena mesta v podporo za ramena
otroškega sedeža RECARO Zero.1.
10. Montaż daszka przeciwsło-
necznego (nie jest dostępny we
wszystkich wersjach)
Wsunąć kołek zatrzaskujący daszek
przeciwsłoneczny z obu stron zaznaczo-
nego miejsca do oparcia ramion fotelika
samochodowego RECaRDO Zero.1.
Vstavite prevleko v obodni utor za pre-
vleko.
Wsunąć tapicerkę w rowek przebiegający
dookoła.
Z izvlekom sprednjega dela senčila lahko
senčilo odprete oz. zaprete.
Na sprednji strani senčila se nahaja doda-
tni zložljivi element.
Ciągnąć za przednie zakończenie daszka
przeciwsłonecznego, można go rozłożyć
lub złożyć.
Na przednim zakończeniu daszka
przeciwsłonecznego znajduje się dodat-
kowo składany element.
67
Werbung
Kapitel
