JF R 655 ASL Betriebsanleitung Seite 30

Schwadblech
Es kann ein Schwadblech unter
der Maschine angebracht werden.
Dieses Schwadblech wird in
denselben Beschlägen montiert
wie das Schutzblech für die
Mittelachse.
Beim Abstellen des Schwaders mit
hochgeschwenkten Seitenteilen
muß dieses Schwadblech
ebenfalls hochgeschwenkt
werden.
Die Rotore dürfen bei
hochgeschwenktem Schwadblech
nicht drehen.
Bild 13
Bild 14
Zwadlegger
Onder de machine kan een
zwadlegger worden gemonteerd.
Montage vindt plaats in dezelfde
houder als van de beschermplaat
voor de centrale as.
Bij het wegzetten van de zwadhark
met opgeklapte zijdelen moet u
ook de zwadlegger
omhoogtrekken.
De elementen mogen bij een
omhooggetrokken zwadlegger niet
kunnen draaien.
Afb. 13
Afb. 14
30
Blacha pokosu
Pod maszyną można umieścić
blachę pokosu. Blacha pokosu
montowana jest w tych samych
okuciach co blacha ochronna dla
osi środkowej.
Przy odstawianiu grabiarki z
uniesionymi częściami bocznymi,
blacha pokosu musi również
zostać podniesiona.
Przy podniesionej blasze pokosu
rotory nie mogą się obracać.
Rys. 13
Rys. 14