Maszyny Zaczepiane - Jf R 655 Asl Betriebsanleitung

Angehängte Geräte
1. Geräte gegen Wegrollen
sichern!
2. Max. zulässige Stützlast der
Anhängekupplung, Zugpendel
oder Hitch beachten!
3. Bei Deichselanhängung ist auf
genügend Beweglichkeit am
Anhängepunkt zu achten!
Getrokken machines
1. Machine tegen wegrollen
vastzetten (wielkeggen)!
2. Maximaal toelaatbare druk op
de trekhaak en/of dissel niet
overschrijden!
3. Bij een dissel aangekoppelde
machines erop letten dat de dissel
voldoende kan bewegen!
11

Maszyny zaczepiane

1. Zabezpieczyć maszynę przed
przetoczeniem!
2. Przestrzegać maksymalnego
dopuszczalnego pionowego
obciążenia zaczepu, zaczepu
wahadłowego i zaczepu Hitch!
3. Przy zaczepianiu za dyszel
zwracać uwagę na zachowanie
wystarczającej ruchomości w
punkcie zaczepienia!